Значение слова "ujezdzalnia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UJEZDZALNIA

ujezdzalnia

ПЕРЕВОД СЛОВА UJEZDZALNIA

Посмотрите перевод слова ujezdzalnia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ujezdzalnia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ujezdzalnia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 骑施
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Instalaciones de equitación
• Переводчик с польский языка на английский язык: Riding Facilities
• Переводчик с польский языка на хинди язык: राइडिंग सुविधाएं
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ركوب المرافق
• Переводчик с польский языка на русский язык: езда Услуги
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Instalações de equitação
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রাইডিং সুবিধা
• Переводчик с польский языка на французский язык: Centres d´équitation
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Kemudahan menunggang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Reitanlagen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 乗馬施設
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 승마 시설
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Facilities nunggang
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thiết bị cưỡi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ரைடிங் வசதிகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वार सुविधा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Binicilik Tesisleri
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: equitazione Servizi
• польский: ujezdzalnia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: їзда Послуги
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Riding Facilități
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εγκαταστάσεις Ιππασίας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Riding Fasiliteite
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ridanläggningar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Rideutstyr

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UJEZDZALNIA»

Поиск случаев использования слова ujezdzalnia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ujezdzalnia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 148

... саней zwrotnosc sanek манёвренный sterowny; zwrotny маневрирование ср manewrowanie маневрировать manewrowac манеж м manez, ujezdzalnia конноспортивный ~ manez jezdziecki, ujezdzalnia, konnosportowy manez конный ...

Zbigniew Fedus, 2005

Praga: przewodnik - Strona 180

Od strony Klárova ogród zamyka ujeżdżalnia z 1630 roku, na trzysta koni, po pierwszej wojnie światowej zamieniona na warsztaty samochodowe, w 1955 roku zaadaptowana do celów wystawienniczych. Podczas drugiej wojny światowej ...

Antoni Kroh, 2007

Korzenie miasta: warszawskie pożegnania. Śródmieście Południowe

W późniejszych latach wzniesiono tu krytą ujeżdżalnię, zwaną tattersal- lem, którą przejęli i unowocześnili w 1908 roku przedsiębiorcy tej branży, Cybulski i Konopnicki. Mieli dobry zmysł do interesów. Tuż przed I wojną światową ujeżdżalnia ...

Jerzy Kasprzycki, 2004

Teatr i miasto: historia sceny polskiej w Poznaniu w latach 1782-1849

Spektakle zespołu Józefa Nowickiego odbywały się w obszernej, wykonanej z pruskiego muru ujeżdżalni należącej do Jana Geislera. Budynek ten znajdował się „[...] już nie w mieście, ale na północny zachód od centrum staromiejskiego i ...

Krzysztof Kurek, 2008

Dzieje Wielkiego Proletariatu - Strona 309

wani wszyscy wyżej wymienieni członkowie centralnego kółka Ujeżdżalni. W chaosie, jaki zapanował w warszawskiej organizacji Proletariatu po masowych aresztowaniach październikowo-listopadowych, sporządzający informację o ...

Leon Baumgarten, 1966

Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...

Palącym problemem był brak własnej ujeżdżalni uniwersyteckiej i konieczność wynajmowania, do pokazów i ćwiczeń nie zawsze odpowiednich obiektów prywatnych. Od 1818 r. do 1829 ri Uniwersytet Jagielloński wynajmował na potrzeby ...

Akademia Rolnicza w Krakowie, 1987

Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...

1 2 3 4 1 – ujeżdżalnia 2 – stajnia 3 – oranżeria 4 – powozownia 5 – skrzydło czeladne 5 Rys. 37. ... reprezentacyjną Źródło: opracowanie własne W obiektach warownych do XVII w., z uwagi na częste najazdy, stajnie, wozownie i ujeżdżalnie, ...

Rafał Rouba, 2010

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327

Mancz 'ujezdzalnia koni, arena'; 'kierat', wyraz zapozyczony z franc. manège 'ujezdzalnia koni' i z wlos. maneggio 'ujezdzanie' (rzeczownika pochodnego od czasownika maneggiare 'urabiac, kierowac (rçcznie)' utworzonego od mano 'rejca'; ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Architektura krakowskich teatrów - Strona 308

Rozdział 5 UJEŻDŻALNIE I HALE FABRYCZNE Ciągły brak drugiej sceny w mieście zmuszał wiec kierowników teatru ludowego do występów w pomieszczeniach doraźnie przystosowanych do celów widowiskowych. Były one prymitywne ...

Kazimierz Nowacki, 1982

Historia teatrów ludowych: polskie zespoły zawodowe, 1898-1914

Na zakończenie uchwalono wniosek zobowiązujący prezydenta miasta, aby w jak najkrótszym czasie przedłożył projekt odpowiadającego celowi zaadaptowania jednego z istniejących budynków miejskich, nie wykluczając ujeżdżalni, ...

Maria Wosiek, 1975