Значение слова "ujezdzenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UJEZDZENIE

ujezdzenie

ПЕРЕВОД СЛОВА UJEZDZENIE

Посмотрите перевод слова ujezdzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ujezdzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ujezdzenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 盛装舞步
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Doma
• Переводчик с польский языка на английский язык: Dressage
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ड्रेसेज
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عمر الملابس
• Переводчик с польский языка на русский язык: объездка лошадей
• Переводчик с польский языка на португальский язык: adestramento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘোড়ার তালিম
• Переводчик с польский языка на французский язык: dressage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Dressage
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Dressur
• Переводчик с польский языка на японский язык: 馬場馬術
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 말을 길들임
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Dressage
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cách ăn mặc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: டிரஸ்ஸேஜ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ड्रेसेज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: terbiye
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dressaggio
• польский: ujezdzenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: об´їжджування коней
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dresaj
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ιππικής Δεξιοτεχνίας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: dressage
• Переводчик с польский языка на шведский язык: dressyr
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dressur

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UJEZDZENIE»

Поиск случаев использования слова ujezdzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ujezdzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 118

Wojskowi mogą startować w mundurach. Wśród pań strój jak cywilny mężczyzn, ale żakiet czarny. Ujeżdżenie obejmuje demonstrację sztuki jeździeckiej, opanowania typów kroku konia, jego zręczności i braku oporów wobec decyzji jeźdźca.

Wojciech Lipoński, 1987

W krainie białych obłoków:

Gwyneira zleciła jej ujeżdżenie najmłodszej córki Igraine, Niniane. Czteroletnia klacz przypominała urodą i temperamentem swoją matkę, a gdy Gwyn widziała córkę pędzącą po pastwiskach na grzbiecie Niniane, znowu nachodziło ją ...

Sarah Lark, 2015

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 424

_ "" МопагсЬош swoim donosza, czego potrzeba na ujezdzenie niesfornego konia polskiego, wydali sie z chytremi radamì môwiqc: potrzeba pieniçdzy, francuzkich, wojsk szwedzkicli na wolnosé, tureckich i tatarskich czambulów, zabawy z ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kronika sportu polskiego 2004 - Strona lxii

Mistrzostwa Europy Pony w Skokach, Ujeżdżeniu i WKKW, Jaszkowo, 28.07-1.08 Skoki 1. Hannah Paul (GBR), Mister Amontilano 0-0 2. Julia Dallamano (FRA), Black Devil 0-4 3. Stephanie Brugman (NED), Balon 4-1 ...

Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 179

... ujezdzic konia объездка ж: - лошади ujezdzanie konia объездчик м 1 . ujezdzacz, objezdzasz 2. straznik объезжать 1. ujezdzic y'eiífe. 2. objezdzac объезженный ujezdzony объект м 1 . obiekt 2. jednostka достопримечательный ...

Zbigniew Fedus, 2005

Panowie na zabytkach - Strona 119

Zeby na nim jezdzic, trzeba byto go ujezdzic. Nie zabrakto zadnego westernowego chwytu: ani skoków z podrzucaniem zadu, ani ocierania sie w petnym pedzie o barierki, w nadziei, ze jezdzcowi potamie to noge, ani nagtego przewracania ...

Włodzimierz Kalicki, 1991

Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...

1 ' Kóń ten nie ujezdzony, ado tego Ukraińiki, po kilku dniach biegu zauioil mlodzieńca glodem i droga wybladlego na Ukraing mìgdzy Kozakow; kto'rzy go przejowszy, наномет _ тещ _ gdy рту/угнаны przez Króla Anguita II. dzîem wzrnszenî ...

Ignacy Stebelski, 1782

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 532

... i drzewny (wytwórnia mebli); barok kościół parafialny (XVII w., przebud XVIII, XIX w ), ruiny renes zamku; domy (1 poł XIX w). Ujeżdżenie koma Przeiazd po czworoboku, tzw oag (trawers) * prawo Ujazd, zamek Krzy2tcfX< Ujeżdżenie konia ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Polskie Oscary - Strona 196

... ujezdzony albo koñ cyrkowy. Ten stawal deba, bo nie byl ujezdzony, ale mnie to nie przeszkadzalo, bo przeciez nie mialem na 196.

Bartosz Michalak, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 112

pozn.lac. bronchium 'oskrzele' z gr. brón- chion zdrobn. od brónchos 'tchawica; gardlo'. bronco [wym. ...ko] nie ujezdzony a. nie calkiem ujezdzony koñ (mustang) na Zachodzie USA. - amer.. tng. 'jw.; koñ narowisty' z meks. hiszp. 'jp.' z hiszp.

Władysław Kopaliński, 1999