Значение слова "uklonic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UKLONIC SIE

uklonic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА UKLONIC SIE

Посмотрите перевод слова uklonic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uklonic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uklonic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 弓
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hacer una reverencia
• Переводчик с польский языка на английский язык: take a bow
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रशंसा स्वीकार करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: خذ القوس
• Переводчик с польский языка на русский язык: лук
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arco
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নম
• Переводчик с польский языка на французский язык: prendre un arc
• Переводчик с польский языка на малайский язык: busur
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: sich verbeugen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 弓を取ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 활 을
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gandhewo
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cây cung
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திருமணம் செய்து கொண்டேன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: धनुष्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yay
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fare un inchino
• польский: uklonic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: цибулю
• Переводчик с польский языка на румынский язык: arc
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να λάβει ένα τόξο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: neem ´n boog
• Переводчик с польский языка на шведский язык: båge
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bow

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UKLONIC SIE»

Поиск случаев использования слова uklonic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uklonic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

UCIEKAĆ SIE — praes 3 pl sie uciekają 68 UCIERAĆ - praes 3 pl ucierają 42 v, 53 UCIĘŻON(Y) — A' sg f uciężona 91 ... 9v, 15, 16v (18); się ukłonić 16; ukłonić sie 4, 7v, 52. part praet act sie ukłoniwszy 5v. eon 3 sg f by sie ukłoniła 54. imper ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Prawo wyboru - Strona 153

Flo- riana zatrzymalem sie., aby zerkna.c na nasza. ulice.. Struchlalem. Byli niemal w komplecie. Stali przed swy- mi straganami, sklepami, warsztatami, niskimi domami. Czekali na mnie. Spróbowalem uklonic sie. grzecznie i pomkna.c uliczka.

Waldemar Babinicz, 1972

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 357

«trudno sklaniajacy sie do zgody, sklonny do klórni; nieustepliwy, kíótliwy»: Niezgodne rodzenstwo. Niezgodny Charakter. ... «bez zrecznosci; niezdamie, niedoieznie, ociezale»: Niezgrabnie sic uklonic. Niezgrabnie gramolil sie z sa- nek.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...

Chcecie wiedziec com czynil: poki leza (1) trwala, To sic tez y zolnierska poty mnie dzierzala: Ale gdy sie kazano ruszyc ... cwiczy vv domu, Ktorym ksztaltem сo czynic, gdzie, iako y komu, Jak sie nisko uklonic, y gladko taiicowac: Jako krezy, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1843

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...

Sam w domu waćpani prezentuję się komplementem , ale tylko za rekwizycyą jmć pana rodzonego waćpani wstąpiłem na czas krótki ukłonić się waćpani , aleć tak mi się tu upodobała pasza , żebym za jednę strawę przyjął służbę do gód , a ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...

y naleza. ukleknqc i uklonic sie. Przykladowe konteksty: uklçknaé ize со sie poíkn^l albo uklçkl, to sie z jego awiçfych ran krew rziicita [RP 834], uktunic sic a uzrawszy sie z sw^ ciotka. i wielmi pokornie uktoniwszy sie i ...

Jolanta Migdał, 2005

Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 159

e tak póíno gos'ci. Dal nam ... Kazden wiec z moich kolegów rozbiera sie i suszy przy ogniu rozniecanym na kominku przez poczciwq paniq Indykowq. ... Po skonczeniu tyle klaskano, it musialem drugi raz wyjsci uklonic sie.

Maria Cieśla-Korytowska, 2004

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...

Wieńcem otrzymanym pyszniła się młodzież, krasiła nim swe czoła, biorąc to za szczęśliwe godło zasłużenia kiedyśkolwiek na ... Taniec się kończy, a jak się zaczynał od ukłonów , tak i kończąc ukłonić się trzeba , dla okazania : że się ceni ...

Łukasz Gołębiowski, 1831

Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 577

konfiguracje pojçé o wartoáci "procesywnej" (zmiany stanu), np. umrzec = stac sie martwym (umarl = stalo sie tak, ze nie ... poruszyc sie, zagrzmiec, potknqc siq, potrqcic, zachwiac sie, spojrzec, uklonic sie, pomylic sie, sklamac, strzelic i in.

Stanisław Karolak, 2001

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 242

Jutro bydymy mlócic i trzeja jeszcze dzisio przirychtowac maszyne. przirychtowac sie przygotowac sie: Przirychtujcie sie, zaroz tu ... Nie wiym skónd przyszel do nas tyn prziwad- rowalec. prziwitac powitac, uklonic sie: Trzeba prziwitac starzika.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UKLONIC SIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uklonic sie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Holland o abp. Hoserze: Jego poziom empatii i szacunku dla …

wielkim problemem nas wszystkich jest to ze nie umiemy ze soba rozmawiac, uklonic sie (nie calowac po rekach), ... Pani Agnieszka rzadko się myli, pani reż. «TVN24, Июл 13»