Значение слова "ukwiecic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UKWIECIC

ukwiecic

ПЕРЕВОД СЛОВА UKWIECIC

Посмотрите перевод слова ukwiecic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ukwiecic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ukwiecic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 装饰用花
• Переводчик с польский языка на испанский язык: adornar con flores
• Переводчик с польский языка на английский язык: adorn with flowers
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फूलों से सजाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تزين بالورود
• Переводчик с польский языка на русский язык: украшают цветами
• Переводчик с польский языка на португальский язык: adornar com flores
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফুলের সঙ্গে বিভূষিত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: orner de fleurs
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menghiasi dengan bunga
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schmücken mit Blumen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 花で飾ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 꽃으로 장식
• Переводчик с польский языка на яванский язык: adorn karo kembang
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tô điểm bằng hoa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பூக்கள் அலங்கரிக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फुलं सह सुंदर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çiçekler ile süslüyor
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: adornano con fiori
• польский: ukwiecic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прикрашають квітами
• Переводчик с польский языка на румынский язык: împodobesc cu flori
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στολίζουν με λουλούδια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: versier met blomme
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smyckar med blommor
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: smykke med blomster

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UKWIECIC»

Поиск случаев использования слова ukwiecic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ukwiecic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 13

Norwida: Znów się na deszcz zabiera; zakwiecić 'przybrać kwiatami; ukwiecić': swą rodzinną ziemię I Na wiosnę znowu zakwieci 223; wg SJP dawny zaniemieć 'stać się niemym; zaniemówić, oniemieć': I wicher zaniemial 160; wg SJP ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Prace - Tomy 25-29 - Strona 13

Norwida: Znów się na deszcz zabiera; zakwiecić 'przybrać kwiatami; ukwiecić': swą rodzinną ziemię I Na wiosnę znowu zakwieci 223; wg SJP dawny zaniemieć 'stać się niemym; zaniemówić, oniemieć': I wicher zaniemiał 160; wg SJP ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996

Analogy: the relation between lexicon and grammar - Strona 49

ivatives, e.g. kwiecisty 'flowery', ukwiecic 'decorate with flowers', kwietnik 'flower bed' (Cor-Bj), are dominated by E~A/0. However, as discussed in the previous section of this chapter, the situation of this stem is somewhat ...

Iwona Kraska, 2007

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 223

*kuei-t- 'áwieció sie; jasny, biaty'; pierwotnie prawdopodobnie 'biaty, jasny kwiat' — *. kwiecie - rzeczownik zbiorowy —». kwiecisty — - kwietny — ▻ kwiaciarka, kwiaciarnia, kwiaciarstwo, kwiaciarz, kwiet- nik — ▻ ukwiecic - 'ozdobió ...

Izabela Malmor, 2009

Stanisław Witkiewicz: młodość i wczesny dorobek artysty - Strona 164

Wszak ducha mego przybytek grobowy Miałaś ukwiecić i ogrzać, Aniele; Ty miałaś koić niebiańskimi słowy Szaleńca rozpacz i namiętne gniewy [ ] Więc czemu dotąd nie przyszło wesele, Czemu szczęśliwej pieśni duch nie słyszy I czemu ...

Zdzis±aw Piasecki, 1983

P-Ż - Strona 494

(Actiniaria) (rzqd) the order Acti- niaria nkwiecenie sn f ukwiecic; /v stylu floweriness of style ukwiec]Ic et pers /vç, /vony to adora <to deck> with flowers ukwiecony Q] pp f ukwiecic fjO adj (o Iqce itd. ora: o stylu) flowery ul sm 1. (pomieszczenie ...

Jan Stanisławski, 1978

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1204

Ow. 28. Kwiecianemi okryci wiencami. Nrg. Cyc. 09. KVVIECIC, - it, - i , ex. ndk., ukwiecic- dk. , kwiatami ozdobic, beblUIMCn, mit ÍBIumcn fdmiùtfen- Kwiecone po- brzeze. Przyb. Ab. 1З7. Haftarka brzegi rekawka mi- fternie kwiecita. Kniaz.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Polish-English dictionary: - Strona 1171

łu) Zool. sea anemone ukwiecać impf -» ukwiecić ukwie cić pf — ukwielcać impf vi to decorate [sth] with flowers [balkon, nagrobek] ukwieclony Q pp -> ukwiecić Q] adi. [trawnik, łąka, dolina] dotted a sprinkled with flowers; polana —ona ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-u zool. sea anemone (Ac- tiniaria (rząd)). ukwiecać ipf, ukwiecić pf. deck /. adom with flowers. ukwiecony a. strewn /. decked l. adorned with flowers; (o stylu) flowery. ul mi Gen. -a beehive, hive; w klasie wrzało jak w ulu there was a great ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

W upalnem sercu wschodu - Strona 238

Pobożność wyznawców ukwieciła bykowi szeroki grzbiet, ale małpka właśnie na grzbiecie tym wesoło harcuje, wybierając wśród rozsypanych kwiatków to, co za jadalne a smakowite uważa. Ganges płynie wesoło. Jest to najznaczniejsze z ...

Jadwiga Marcinowska, 1925