Значение слова "umazanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMAZANIE

umazanie

ПЕРЕВОД СЛОВА UMAZANIE

Посмотрите перевод слова umazanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова umazanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umazanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 涂
• Переводчик с польский языка на испанский язык: untado
• Переводчик с польский языка на английский язык: smeared
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लिप्त
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طخت
• Переводчик с польский языка на русский язык: измазанный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: manchada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিচ্ছুরিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: barbouillé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berlumur
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: beschmiert
• Переводчик с польский языка на японский язык: まみれ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 번지
• Переводчик с польский языка на яванский язык: smeared
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bôi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒட்டியுள்ளது
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: थापून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bulaşmış
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: spalmato
• польский: umazanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вимазаний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: uns
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αλείψει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: besmeer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smort
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utflytende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMAZANIE»

Поиск случаев использования слова umazanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umazanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Krwiopijcy - Strona 69

Usta umazane krwią i mówi: – Wyssałem dorodną panienkę. Wstaje drugi wampir i mówi: – Teraz wy grajcie, a ja polecę. Długo nie trwało i wrócił. Jak u pierwszego usta umazane krwią, mówi: – Wyssałem dwie panienki. Trzeci wampir wstaje ...

Agata Chmielewska, 2013

W dobrej wierze - Strona 396

Na głowie sterczały jej zabawnie krzywo zaplecione warkoczyki, a buzię i kołnierzyk sukienki miała umazane czekoladą. W odpowiedzi na pytający wzrok ojca uśmiechnęła się szeroko, wyciągając umorusane rączki, w których mocno ściskała ...

Małgoarzata Zając, 2014

Biała gorączka:

W popielniczkach pety marki, którą palił Junior – umazane szminką. Łazienka, sypialnia: brud, zestaw do makijażu – szminka w kolorze takim jak na niedopałkach. Kosz na śmieci: wypadające papierowe chusteczki umazane czerwoną ...

James Ellroy, 2015

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 133

Petr. Et. 12. Morze umarzíe. Ranial. J 4 b. lodowate , bal (Штеег. Umarz? mu nos. 7'r. TJMASKOWAC, об. Maskowaé. UMATAC, ob. Umotad. UMAWIAC. об. Umowié. UMAZAC , /. uniaie ez. dok., pomazaé , uwalad ; befémicreii, befubfln ; Boh.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Przebudowa systemu funkcjonowania gospodarki polskiej: materiały IX ...

Praktycznie stosowany jest tylko jeden model umażania środków trwałych - tradycyjny model liniowy. Inne mo-iele umażania środków trwałych takie np. jak model przyspieszonej amortyzacji, są praktycznie zupełnie nieznane. ^ie ma ...

Tomasz Afeltowicz, 1989

Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).

(9) metati v isti koš za umazano perilo Metati v isti koš za umazano perilo je pravzaprav prenovitev, sestavljena iz dveh frazemov: metati vse v isti koš in prati umazano perilo. Kot v većini primerov prenovitev gre tudi tu za ironizacijo.

Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010

Compendium of the World's Languages

... star 'old' – starejši; hud 'bad' – hujši; sladek 'sweet' – slajši; or (for many types of derived adjective, as well as colour terms) analytically with bolj 'more' – umazan 'dirty' – bolj umazan; razvit 'developed' – bolj razvit; bel 'white' – bolj bel.

George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= ustalać spotkanie) make a date (z kimś with sb); arrange to meet (sb). umazać pf. umażę umażesz smear, smudge, soil; umazać coś farbą smear sth with paint. - się pf. smear o.s. (czymś with sth); umazać się atramentem get smeared (all over ) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Z konia na ieb zlecieé, cboéby sie przyszio w blocie po uszy jak wieprzowi umazac. ¡Mon. 74 , 2. On sie uczernil, uprószyí a umaza/. Rej. Post. Q q 2. Wziçli suknia Józefowa, i umazali ja we krwi kozla. Budn. Genes. 57 , 52. Umaz cnote , jak ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Umazané povídky: cyklus - Strona 47

OBSAH Umazaná od zelené 7 Umazaná od tebe 11 Umazaná od jeseně : 16 Umazaná od zázvorek 20 Umazaná od slavíků 24 Umazaná od kamene 30 Umazaná od květin 36 Umazaná od hlíny 41 FRANTIŠEK LISTOPAD, UMAZANÉ ...

František Listopad, 1955