Значение слова "umierajacy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMIERAJACY

umierajacy

ПЕРЕВОД СЛОВА UMIERAJACY

Посмотрите перевод слова umierajacy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова umierajacy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umierajacy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 临死
• Переводчик с польский языка на испанский язык: los moribundos
• Переводчик с польский языка на английский язык: the dying
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मर रहा है
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الموت
• Переводчик с польский языка на русский язык: умирающий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: moribundos
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মৃতু্য
• Переводчик с польский языка на французский язык: mourants
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hampir mati
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: das Sterben
• Переводчик с польский языка на японский язык: 末期患者
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 죽어
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dying
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: những người hấp hối
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: டையிங்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: संपणारा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ölen
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: i moribondi
• польский: umierajacy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вмираючий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: moarte
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ο θάνατος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: die sterwende
• Переводчик с польский языка на шведский язык: den döende
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: døende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMIERAJACY»

Поиск случаев использования слова umierajacy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umierajacy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Umierający mąż przy oświadczeniu swej ostatniej woli zważa na wiano, jakie mu żona wniosła przy zawarciu z nim związku małżeńskiego; wianem tem rozporządza tylko żona. Obok dziedzicznego nieruchomego majątku, narzędzi rolniczych ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Wielka Księga Sztuki

Umierający. Gal. Rzeźba umierającego Gala zrobiła tak duże wrażenie na lordzie Byronie, że wspomniał o niej w swoim poemacie dygresyjnym Wędrówki Childe Harolda. Według Byrona, jest to jeniec pojmany przez Rzymian w czasie ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Tylko grajek

wstąpić, gdyż w chałupie jej leży umierający człowiek, który ją pragnie widzieć przed śmiercią. — Co to za głupstwo! — rzekł pastor. — Toż ona przecie wdową; to nic innego tylko żebranina i kłamstwo — i zaprowadził Naomi do pokoju.

Hans Christian Andersen, 2016

Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I

Pielęgnowanie pacjentów onkologicznych niejednokrotnie wiąże się z opieką paliatywną, której celem jest maksymalizacja komfortu, minimalizacja bólu i cierpienia [6]. Nie wiadomo dokładnie, co czuje osoba umierająca, gdyż śmierć dopóty ...

Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010

Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 119

2, 15, 16, 17, - W takowem przekonaniu umierający każdy cnotliwy ojciec i każda cnotliwa matka, upominać będą swoje potomstwo, ażeby żyjąc na świecie, żyli dla szczęścia ludzi, bali się Boga, jego dopełniali przykazań, a spokojność nad ...

Andrezej Mikiewicz, 1844

Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji

umierający. ksiąZę...,. Tym,którzy nie widzieli gow ciąguostatnich tygodni, Dostojny PanWalezjusz wydasię bardzo zmieniony. Przede wszystkim nie miazwyczaju pokazywać się publiczniezgoą gową# podczas uroczysto9ci nosiwielką koronę ...

Maurice Druon, 2011

Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną

UMIERAJĄCY. BÓG. Zota GaąX (The Golden Bough) autorstwa Jamesa Frazera, przeomowe antropologiczne dzieo z ko"ca XIX wieku, miaa wpyw na spirytualistyczne ruchy XX wieku, które to z kolei oddziayway na rozwój nowoczesnego ...

Diana Rajchel, 2015

Król Maciuś Pierwszy:

Umierający. detektyw. Pani Hudson, gospodyni Sherlocka Holmesa, była niezwykle wyrozumiałą kobietą. Pierwsze piętro jej domu nawiedzały nieustannie, o wszelkich porach dnia i nocy, dziwne, nieraz nie budzące zaufania osoby; ...

Arthur Conan Doyle, 2016

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...

„Spotkałem się też – pisał Paweł Buszko o Podlasiu – z powszechnym w materiałach etnograficznych przekonaniem, że umierający Żyd woła chrztu. Trwający w zaciekłej odporności na chrześcijańską naukę, w perspektywie śmierci i ...

Anna Engelking, 2012

Bajki i powiastki

umierający. «Sto lat przeżyłem na tej pięknej ziemi, Rosły drzewa i nikły przed oczyma memi, Widziałem wkoło kwiaty, znowu śniegi, lody, Przetrwałem burze, przeżyłem pogody,» Mówił dąb konający. Na to rzecze kwiatek: «Prawda, ...

Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016