Скачать приложение
educalingo
umowa ugoda

Значение слова "umowa ugoda" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMOWA UGODA

umowa ugoda


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UMOWA UGODA

czarna jagoda · jagoda · jednojagoda · nibyjagoda · niedogoda · niepogoda · niewygoda · niezgoda · pagoda · pogoda · pogoda nie pogoda · przygoda · szyszkojagoda · ugoda · wilcza jagoda · wygoda · zagoda · zgoda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMOWA UGODA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMOWA UGODA

akantoda · anoda · antykatoda · antypoda · broda · ciezka woda · coda · czarna woda · debowa kloda · dioda · duodioda · duotrioda · dynoda · dziadowa kloda · elektroda · elenktyczna metoda · epoda · ergocentryczna metoda · faszoda · ferroda

Синонимы и антонимы слова umowa ugoda в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «umowa ugoda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UMOWA UGODA

Посмотрите перевод слова umowa ugoda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова umowa ugoda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umowa ugoda» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

和解协议
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

acuerdo de solución
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

settlement agreement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

समझौता करार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

اتفاقية تسوية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Мировое соглашение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

acordo de pagamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিষ্পত্তির চুক্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

entente de règlement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

perjanjian penyelesaian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Vergleich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

和解契約
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

결제 계약
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

persetujuan utang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thỏa thuận giải quyết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஒப்பந்த உடன்பாடு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

समझोता करार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yerleşim anlaşması
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

accordo transattivo
65 миллионов дикторов
pl

польский

umowa ugoda
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

мирова угода
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

acord de decontare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

συμφωνία διακανονισμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skikkingsooreenkoms
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Förlikningsavtalet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

forliksavtale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова umowa ugoda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMOWA UGODA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова umowa ugoda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «umowa ugoda».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове umowa ugoda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMOWA UGODA»

Поиск случаев использования слова umowa ugoda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umowa ugoda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Skoro takowezaszło przez oświadczenie, które nie było powodowanem przez przymus lub podstęp, skoro osoby w umowę wchodzące mogły się zobo1) Umowa, ugoda, układ, wyrazy te są odpowiadającemi wyrazom rzymskim prawniczym: ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Ugoda, umowa, przystanie. – Ugoda jest skutkiem umowy, przystanie może ze dwóch piérwszych wypływać – i te obiedwie pierwsze, aby były prawnemi, powinny mieć za zasadę wolność stron obudwu, i nie szkodzące prawom istniejącym, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 192
Ziemia przed obliczem jego zanieiuiała. WORON. Umocnić, patrz: umacniać. Umorzyć, patrz: zabić. Umowa, ugoda, kontrakt, układ. Ułożenie się między dwiema stronami o pewne względem siebie obowiązki, pod oznaczonemu warunkami.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
verbanbeln; układać się o co, układać co, prowadzić co iak, ugody, układy, czynić iakie, iak o co; se défaire d'une chose, la vendre; traiter, négocier une affaire. , . . $erbambIung, f. sprzedanie, zaprzedanie, n. vente, f. układ, $. u, m. umowa, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Praecepta Iuris: - Strona 50
Przekonanie prawne. Umowa prywatna (nieformalna); układ; umowa; ugoda. Odszkodowanie za krzywdę moralną lub fizyczną; nawiązka. Per analogiam. Per facta concludenta. Periculum in mora. Perpetuatio iurisdictionis. 50 Praecepta iuris.
Jerzy Pieńkos, 2010
6
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 48
Celowość posługiwania się umową publiczną w formie ugody (porozumienia) w postępowaniu podatkowym nie powinna natomiast budzić wątpliwości. Stanowi bowiem dogodną formę realizacji zasad demokratycznego państwa prawnego, ...
Leonard Etel, 2008
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 50
... porozumieniem binding ~ wiążące uzgodnienie cash ~ s dyspozycje kasowe clearing ~ umowa clearingowa credit ~ umowa kredytowa deed of ~ akt ugody exchange ~ s umowa walutowa (dewizowa); reguły kursowe (w Międzynarodowym ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Recept, a. das, eine Vorschrift zur Verfertigung künstlich vermischter Körper, besonders eine Vorschrift Arzenei zu bereiten, recepta, auch przepis lekarski, Wz. Receß, m. der, ein schriftlicher Vergleich, Vertrag, uklad, umowa, ugoda na pišinie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nowoczesna historia Polski: prace Kongresu Kultury Polskiej
ktatem, czyli ugodą (umową) w sensie międzynarodowo-prawnym. Jak wspomniano wyżej ma ona charakter dyrektywny, nie koercyjny, tak jak np. ugoda Zborowska z r. 1649, umowa Hadziacka z r. 1658, czy wreczcie traktat ...
J. Jasnowski, 1987
10
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 46
mentów: „Gdy zostaje zawarta ugoda, której mocą żadna ze stron nie dokonuje świadczenia w chwili obecnej, lecz gdzie strony zawierzają sobie wzajemnie, tam w ... Umowa zawarta w stanie natury nie jest więc od początku próżna.
Czesław Porębski, 1999
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Umowa ugoda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/umowa-ugoda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU