Значение слова "uniezaleznic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNIEZALEZNIC SIE

uniezaleznic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА UNIEZALEZNIC SIE

Посмотрите перевод слова uniezaleznic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uniezaleznic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uniezaleznic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 成为独立
• Переводчик с польский языка на испанский язык: independizarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: to become independent
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्वतंत्र बनने के लिए
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لتصبح مستقلة
• Переводчик с польский языка на русский язык: чтобы стать независимым
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para tornar-se independente
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্বাধীন পরিণত
• Переводчик с польский языка на французский язык: de devenir indépendant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: untuk menjadi bebas
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: unabhängig zu werden
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自立します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 독립 하기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dadi sawijining
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để trở nên độc lập
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சுயாதீன ஆக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वतंत्र होण्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bağımsız olmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: a diventare indipendente
• польский: uniezaleznic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: щоб стати незалежним
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pentru a deveni independent
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να γίνει ανεξάρτητη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om onafhanklik te word
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att bli oberoende
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å bli selvstendig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNIEZALEZNIC SIE»

Поиск случаев использования слова uniezaleznic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uniezaleznic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 560

uniese sie — unosic sie I. «uniese swoje cíalo wzwyz, podniesc sie troche do góry z pozycji lezacej lub sie- dzacej»: Unieáé ... Uniezaleznic decyzje od ja- kichS nacisków, czyjegoá wprywu. uniezalezniac sie — uniezaleznic sie «stawac sie ...

Mieczysław Szymczak, 1996

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

Dampfablassen wypusciépare, ulzyé sobie ablatschen yь (i) (pot) odejsé, wyniesë sie ablaufen Vь (lauftab, ie, h/i.au) ... oderwaésie, uwolnie sie odkogos/czegos (uniezaleznic sie) Аbos (-s -s) abonament abplacken Vb (NoD) meczyésie, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 14

Glosil pogarde dla zycia, a byl glçboko don przywia.zany; glosil pogarde. dla ludzi, aie nie umial uniezaleznic sie od ich sadów i poklasku. Jego teoría byla teoría me.drca, a on sam nie byl mçdrcem, przeciwnie, nikt bodaj z wybitnych filozofów ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1966

Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 37

I obudzilem sie — mój Boze — wlasna piers rozdarlem i brocze krwi^ (T. Miciñski, Jaki lekki — zwinny — chybki)61 ... Dekadent Kuzma zapragn^l wyzwolic sie „spod jarzma zmys- lów", uniezaleznic sie od kobiet, a przy okazji oduczyc ...

Wojciech Gutowski, 1997

Zrodzona z walki: - Strona 43

Milicji Obywatelskiej, cho- ciaz niektórzy jego funkcjonariusze próbowali uniezaleznic sie. od kierownictwa PPR. Próby te jednak sie. nie udaly, bo czlonkowie partii nie pozwolili na to, aby ktos ograniczal kierownicza. role. PPR w powiecie.

Tadeusz Sierocki, ‎Jan Sobczak, ‎Władysław Ważniewski, 1976

Osobowość i przyszłość: Zygmunt Krasiński na tle historiozofii ...

Po kolejnych niepowodzeniach powstan narodowych nasuwaly sie pytania o sen- sownosc poniesionych ofiar i trudów. ... Wiedza ta wyzwalala poczucie niezniszczalnosci, niesmiertelnosci ducha narodu i pozwalala uniezaleznic sie od ...

Ziemowit Miedziński, 1999

Kierowanie w społeczeństwie: analiza socjologiczna : praca zbiorowa

Ujarzmie- nie przyrody stalo sie jednym z akceptowanych celów rozwoju. Tego, ze czlowiek nigdy nie jest w stanie uniezaleznic sie od warunków biologicznych, nie brano pod uwage. Uwolnienie kultury od ograniczeñ srodowiska ...

Witold Morawski, 1979

Persona liryczna - Strona 216

Co prawda moze uwazac sie za szczesliwego, ma zone, córke, nazwisko i stanowisko, ale odczuwa niepokój: jest to po prostu ... Religijna identyfikacja wewnetrzna Anny pomaga zreszta. czesciowo uniezaleznic sie psychicznie od meza.

Anna Nasiłowska, 2000

Dziesiąta muza w stroju ludowym: o wizerunkach kultury chłopskiej w ...

W filmach znakomicie odzwierciedla sie ówczesny stosunek komunistów do kultury ludu. Dotyczy to ... W ten spo- sób biedniejsi chlopi mogli uniezaleznic sie od wyzyskiwaczy, a poza tym zapewnic sobie lepsze zycie, bo, jak glosil jeden z ...

Grzegorz Pełczyński, 2002

Kobiety w literaturze: materiały z II Międzyuczelnianej Sesji ...

a^ pemie, a jako ontologiczny byt nie potrzebuje niczego i nikogo"7, lecz wlasnie ów sekret zycia fascynuje mezczyzn i, budzac ich zazdrosc, nie pozwala uniezaleznic sie od kobiet. Poja.1 to Skrzypek - bohater Rzezni - który ...

Lidia Wiśniewska, 1999