Значение слова "upiekszyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UPIEKSZYC SIE

upiekszyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА UPIEKSZYC SIE

Посмотрите перевод слова upiekszyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова upiekszyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «upiekszyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 美化八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: embellecer agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: beautify August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त सुशोभित
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تجميل أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: украсить августа
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Embeleze agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সুন্দর আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: Embellissez Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mencantikkan ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Verschönern August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月を美しく
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월 아름답게
• Переводчик с польский языка на яванский язык: beautify Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đẹp Tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் அழகுப்படுத்தவும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट सुंदर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos güzelleştirmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: abbellire agosto
• польский: upiekszyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прикрасити серпня
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înfrumuseța august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ομορφύνει Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verfraai Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: försköna augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forskjønne august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UPIEKSZYC SIE»

Поиск случаев использования слова upiekszyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову upiekszyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...

О tym, ze istniala kiedys jego wlasna mlodosc i pieknosc, twór- ca - zawsze juz znajdujacy sie po drugiej stronie ... sobie, jak natrzasa sie z mezczyzn i kobiet, którzy usihijq za pomocq tego rodzaju srodków upiekszyc sie czy odmlodzic ...

Ewa Graczyk, 2004

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 149

Upié sie; Ross, упиться, trunkami sie upoid, pi- jac przytomnosci i zmyslów sie pozbawié, ululad sie, tíoh. ochlastat sc, (ob. ... Dizewo rozkoszne , kwiatów ozdoba, l.scia przykry- ciem , i owoców dostatkiem upiekszone , biezy wzgôrç. fiirk.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 193

Bliskoznaczne: upiekszenie, przybranie, motyw zdob- niczy. ornament, dekoraeja. bramowanie, o- zdobnik. ... ozdoba. ozdobic sic. ozdobienie. ozdobic sie poch, od ozdobic; czas. doko- nany: ozdobic sie, ozdobisz sic. ozdób sie. ozdobil sic.

Halina Zgółkowa, 2000

O powinnościach kobiet - Strona 61

Z poblaz'aniem musi sie koniecznie lqczyc wstrzymaloác,takti rozsadek, zalezace na tem ieby malo mówió, niewyiawiac wszystkiego co Wiemy, a o sobie prawie niewspominac. Poblazanie wiçc winno bydz' 0110111 szczególna plci naszey` ...

Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1849

Kurs poezyi - Strona 162

Józef Korzeniowski. Wprowadzenie isfot nadprzyrodzonychsta- nowi to, co sie nazywa cudownosciq. Jest to czesc epopei niezmiernie wazna i inte- rcsuiaca. Krytycy francuzey utrzymuia, ze j ...

Józef Korzeniowski, 1829

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 326

Przydano uchwaty о po- datkach na toczaca sig woyne, kary na bawiacych sie przy Zygmuncie wygnaiicóvv, wszystko to natychmiast drukiem i w kiaiu, i zagranica rozsiano, by swiat uwia- domió, ze prawo do Korony Zygmnnta znicsione, i ua- ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 489

Isko sie eedy zäsinucamy z pierwffegs Iäoämä : eäk siedäleko «iecey zenscs- regovweselamy. Iesii nas grzechpier- «orodny zäräzil: eedy nss spzäwiedli- «oscChrystusswä näpkärvilä. Iefli zä iednego niepostußenstwem / grzeßnymi stn^ s« ...

Piotr Skarga, 1618

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 637

Gdy wdzimy wPänächy Przelozonych/ ißczelädce nie placq/poddánychvctsFäia/ Pánienkomy Majäckorn nie pr3epußcz / wßeteczenstwä/ pitänstwä/ y wßelEich sie zbytkow dopußc3äi4; y 3golá tat Zya/jewczynkämizdad3a sie woläé/13 ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...

Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ktorego Doktorá stároźytnego połoźył. K temu kazánia krotkie ná ty światá ktore pewny dźień w Mieśiacu máia Piotr Skarga.

Piotr Skarga, 1601

O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 120

niesforna rzadko sie na uczciwego godzi ; im « liczniejsza , tém burzliwsza ; frymarczy swo- «jemi wzgledami, <niebacznie buduje, plocho «obala, sczególnie na obecne oglada sie zyslü, « ledwo zapragnione osiagnie , natychmiast go- « ni za ...

Józef Maksymilian Ossoliński, 1833