Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "uprawniony" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UPRAWNIONY

uprawniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UPRAWNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UPRAWNIONY

uprawdopodobnianie
uprawdopodobnic
uprawdopodobnic sie
uprawdopodobnienie
uprawiac
uprawiacz
uprawianie
uprawic
uprawienie
uprawka
uprawniac
uprawnianie
uprawnic
uprawnienie
uprawny
uprawomocniac
uprawomocnic
uprawomocnic sie
uprawomocnienie
uprawowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UPRAWNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Синонимы и антонимы слова uprawniony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «uprawniony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UPRAWNIONY

Посмотрите перевод слова uprawniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова uprawniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uprawniony» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

合法
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

autorizado
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

authorized
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

अधिकृत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مخول
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

уполномоченный
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

autorizado
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অনুমোদিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

autorisé
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

yang diberi kuasa
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

zugelassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

認可
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

권한을 부여받은
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ủy quyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அங்கீகாரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

अधिकृत
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yetkili
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

autorizzato
65 миллионов дикторов

польский

uprawniony
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

уповноважений
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

autorizat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εξουσιοδοτημένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gemagtigde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

auktoriserad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

autorisert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова uprawniony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UPRAWNIONY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «uprawniony» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове uprawniony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UPRAWNIONY»

Поиск случаев использования слова uprawniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uprawniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jesteś uprawniony do cudów z racji tego, czym jesteś. Otrzymasz cuda z racjitego, czymBóg jest.I będziesz ofiarowywał cuda, bojesteś jednym z Bogiem. Raz jeszcze: jak prostejest zbawienie! Jest tylko stwierdzeniem twojej prawdziwej ...
Anonimowy, 2013
2
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
3
Prawo administracyjne - Strona 453
na szczególne korzystanie z wód do celów rybackich; ustawa mówi o tych podmiotach jako o „uprawnionych do rybactwa". Na uprawnionym do rybactwa ciąży z mocy ustawy obowiązek prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej, która ...
Wacław Dawidowicz, 1987
4
Pomoc osobom uprawnionym do alimentów
Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów przywróciła m.in. fundusz alimentacyjny i wprowadziła nowe zasady ubiegania się o świadczenia alimentacyjne.
Mariusz Bieżuński, ‎Paweł Bieżuński, 2009
5
Licencja otwarta w prawie polskim na tle prawnoporównawczym
Do stosowania wynalazku chronionego patentem zależnym niezbędna jest zgoda uprawnionego z patentu -sczerniej szego; t? braku tej zgody uprawniony z patentu zależnego może wystąpić o udzielenie licencji przymusowej /art. 49 ust.
Michał Du Vall, 1990
6
Podręcznik kierowcy B - Strona 174
Badania lekarskie przeprowadza uprawniony lekarz. Oprócz badania stanu zdrowia niektórzy kierowcy podlegają jeszcze dodatkowemu badaniu psychologicznemu mającemu na celu ustalenie przydatności psychicznej do kierowania ...
Henryk Próchniewicz, 2004
7
System zabezpieczenia społecznego rolników - Strona 84
Jeżeli do jednorazowego świadczenia uprawniony jest tylko jeden członek rodziny zmarłego rolnika, przysługuje ono w wysokości 50 000 zł, gdy uprawniony jest małżonek lub dziecko. Jeżeli jedynym uprawnionym, jest inny członek rodziny ...
Błażej Wierzbowski, 1981
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 443
(4) Osoby uprawnione, wymienione w art. 17 ust. (2) pkt 2) i 3), biorą udział w postępowaniu bezpośrednio, jeżeli ich jest nie więcej niż trzech, w przeciwnym razie działają przez przedstawicieli w liczbie najwyżej trzech. Art. 19. (1) Osoby ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Dziennik urzedowy - Strona 443
(4) Osoby uprawnione, wymienione w art. 17 ust. (2) pkt 2) i 3), biorą udział w postępowaniu bezpośrednio, jeżeli ich jest nie więcej niż trzech, w przeciwnym razie działają przez przedstawicieli w liczbie najwyżej trzech. Art. 19. (1) Osoby ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
10
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 47
Zielona karta świadczy, że jesteś uprawniony do zamieszkania i pracy w Stanach Zjednoczonych. Daje również inne przywileje. Twoje przywileje Jako stały rezydent masz prawo: mieszkać na stałe i pracować gdziekolwiek na terenie USA; ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UPRAWNIONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин uprawniony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zawieszenie emerytury pomostowej po podjęciu działalności …
Jeśli uprawniony podejmie pracę w szczególnych warunkach lub charakterze wymienioną w nowych wykazach tych zajęć, ZUS zawiesi wypłatę emerytury ... «Rzeczpospolita, Сен 15»
2
Bramkarz Widawski uprawniony do gry w Beskidzie2015-09-18 13 …
Do końca roku został wypożyczony z Górnika Wieliczka 23-letni Robert Widawski. Dzisiaj został uprawniony w MZPN do gry i nic nie stoi na przeszkodzie, aby w ... «Sportowetempo.pl -, Сен 15»
3
Kto jest uprawniony do korzystania zeświadczeń z funduszu …
Artykuł 2 pkt 5 ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (dalej: ustawa o ZFŚS) określa katalog osób uprawnionych do korzystania z funduszu, ... «GazetaPrawna.pl, Сен 15»
4
Referendum. Do urn poszedł tylko co dwunasty uprawniony
W powiecie chrzanowskim frekwencja wyniosła 8,46 procent. Do urn poszło tylko niewiele ponad 8,5 tysiąca spośród 102 tysięcy uprawnionych do głosowania. «Przełom, Сен 15»
5
Referendum w Żywcu. Zagłosował mniej niż co dziesiąty uprawniony
Znamy wyniki głosowania w trzech z 24 obwodowych komisji do spraw referendum w Żywcu. Zagłosował mniej niż co dziesiąty uprawniony. «Dziennik Zachodni, Сен 15»
6
ZGO Gać wśród RIPOK-ów uprawnionych do sprzedaży prądu …
AKTUALIZACJA: Ze względu na nieprawidłowość stwierdzenia jakoby ZGO Gać był „pierwszym RIPOK-iem uprawnionym do sprzedaży prądu”, biuro prasowe ... «PortalKomunalny.pl, Июл 15»
7
Jedynie Sąd Okręgowy w Łodzi uprawniony do procedur …
Do rozpatrywania spraw o uzgodnienie płci uprawniony będzie tylko jeden sąd w kraju - Sąd Okręgowy w Łodzi, który wybrano ze względu na fakt, że rozpatruje ... «Rynek Zrdowia, Июл 15»
8
Świadczenie przedemerytalne – sprawdź czy jesteś uprawniony
Jak podała „Gazeta Podatkowa”, aktualnie coraz trudniej jest uzyskać prawo do wcześniejszej emerytury. Na świadczenie to przechodzą przede wszystkim ... «Nowoczesna Firma, Мар 15»
9
OZE: jakie warunki trzeba spełniać, aby założyć minielektrownię?
Uprawniony instalator powinien dokonać montażu mikroinstalacji zgodnie z ... mikroinstalacji do instalacji odbiorczej wykonuje uprawniony instalator. «GazetaPrawna.pl, Фев 15»
10
Listonosz nie musi sprawdzać czy odbierający pismo jest do tego …
... że nie ma umocowania do wykonania takiej czynności a więc listonosz mógł powierzyć jej korespondencję, przyjmując że jest ona podmiotem uprawnionym. «GazetaPrawna.pl, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Uprawniony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/uprawniony>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на