Скачать приложение
educalingo
utracjusz

Значение слова "utracjusz" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UTRACJUSZ

utracjusz


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UTRACJUSZ

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · boecjusz · dacjusz · decjusz · fabrycjusz · florencjusz · focjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · ignorancjusz · internuncjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTRACJUSZ

utracac · utracanie · utracenie · utracic · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTRACJUSZ

aspazjusz · celsjusz · dionizjusz · fantazjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz · prudencjusz · socjusz · symplicjusz · terencjusz · wenancjusz · winicjusz

Синонимы и антонимы слова utracjusz в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «utracjusz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА UTRACJUSZ

Посмотрите перевод слова utracjusz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова utracjusz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «utracjusz» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

败家子
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

derrochador
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

spendthrift
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उड़ाऊ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مبذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

мот
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

perdulário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

লক্ষ্মীছাড়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dépensier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

boros
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Verschwender
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

浪費家
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

돈을 헤프게 쓰는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

profligate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

spendthrift
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சீர்கெட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दुराचारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

savurgan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

spendaccione
65 миллионов дикторов
pl

польский

utracjusz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

мот
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

risipitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σπάταλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

spandabelrige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

slösare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ødeland
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова utracjusz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTRACJUSZ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова utracjusz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «utracjusz».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове utracjusz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UTRACJUSZ»

Поиск случаев использования слова utracjusz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову utracjusz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ostatni pan jego był utracjuszem namiętnym, który wyrzucał pieniądze przez drzwi i okna, i gotów był mury nawet domu porozwalać, byle miał więcej do trwonienia otworów. Przy takim panu rozbudziła się chciwość pana Mateusza Darmo ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Ciotki - Strona 7
Zgodnie z rodzinnym przekazem, ów cieśla był synem bojara, utracjuszem, który przywędrował na Polesie z Litwy, uciekając przed wierzycielami, u których narobił długów pod zastaw majątku. I tu rodzi się poważna wątpliwość. Nie potrafię ...
Anna Drzewiecka, 2012
3
Sceny z życia dramatu - Strona 30
Blizszym komedii Drozdowskiego przykladem konwencjonalnego sposobu realiza- cji owego schematu jest anonimowa komedia Powrót niespodzia- ny (1779)8. Z dalekiej podrózy wraca tu bez uprzedzenia ojciec mlodego utracjusza. Ten w ...
Dariusz Kosiński, 2004
4
Pisma wszystkie: Rewolwer. Godzien litości. Teraz. Koncert. Z jakim ...
Wirski to utracjusz beznadziejny. Jakoż perspektyw jego odrodzenia nie poddał tu Fredro ani tyle, ile ich poddał Birbanckiemu w Dożywociu, boć nie jest nią przecież „słowo honoru" utracjusza, że „będzie się starał" nie robić długów (w.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1957
5
Świat komedii Fredrowskich - Strona 172
Mianem wartogłowa 15 został tam określony szambelan Kares, modny kawaler, utracjusz, łowca posagowy i niedowiarek („mędrek"), sprytny zalotnik, obdarzony ponadto w komedii mianem wiercipięty, trzpiota i wietrznika. Pewny siebie ...
Mieczysław Inglot, 1986
6
Pisma wszystkie: Komedie: seria druga - Strona 427
Wirski to utracjusz beznadziejny. Jakoż perspektyw jego odrodzenia nie poddał tu Fredro ani tyle, ile ich poddał Birbanckiemu w Dożywociu, boć nie jest nią przecież „słowo honoru" utracjusza, że „będzie się starał" nie robić długów (w.
Aleksander Fredro (hrabia), 1957
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 43
Pijak, bez obyczajów i moralności, chciwy grosza utracjusz, w królestwie postawiony rezydentem, w gubernjach wielkiemu księciu do pomocy dodany,jechał na Litwę do Wilna. W stolicy Wilnie było więcej niż gdziejindziej młodzieży, bo w niej ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
O duchu praw - Strona lii
... swoje zasoby nawet w czasie pokoju, i używają dla swej ruiny środków, które mienią nadzwyczajnymi, i które są w istocie tak nadzwyczajne, iż najwyuzdańszy młody utracjusz zaledwie by je wyroił. Rozdział XVIII. O odpuszczeniu podatków.
Charles de Montesquieu, 2016
9
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Pijak, bez obyczajów i moralności, chciwy grosza utracjusz, w królestwie postawiony rezydentem, w gubernjach wielkiemu księciu do pomocy dodany, jechał na Litwę do Wilna. W stolicy Wilnie było więcej niż gdziejindziej młodzieży, bo w niéj ...
Joachim Lelewel, 1843
10
Dzieje grzechu
Mówię: w chwili właściwej dam się na wety pędrakom. Niechże też spróbują, jak smakuje, po najrozmaitszej hołotce, taki oto utracjusz, optymista, trwoniciel nadwartości wydębionej z surowca przez prostaczków. Uczyni się to jednak wówczas, ...
Stefan Żeromski, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UTRACJUSZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин utracjusz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
MÓW O MNIE JESZCZE. UWAGI O BIOGRAFII KAZIMIERZA …
Z kart biografii przygląda się nam, czytelnikom, utracjusz, bon vivant, który nie liczy się ze zdaniem bliskich, wydaje się wręcz lekceważyć matczyną troskę i ... «Art Papier, Ноя 15»
2
Dygot w księgarniach
Po kilkudziesięciu latach mroczną tajemnicę rodzinną mimowolnie rozwikła ich jedyny syn Sebastian – utracjusz i aferzysta, który postanawia wykorzystać ... «POLTERGEIST, Окт 15»
3
Niekonwencjonalne kuracje, czyli "Lekarz mimo woli" w Teatrze XL
Głównym bohaterem jest Sganarell (Zbigniew Pożoga), birbant i utracjusz, który zamiast iść do pracy i trochę odciążyć żonę, całe dnie przesiaduje w lesie. «Wiadomosci 24, Окт 15»
4
ZUS - Zawodowy Utracjusz Składek?
Mocno uwikłałam się ostatnio w kontakty z ZUS-em, które – co odkryłam z niejakim zdumieniem – przywodzą mi na myśl biblijną przypowieść o Dawidzie i ... «naTemat, Сен 15»
5
Córka Maklaka
To był utracjusz, żył z dnia na dzień, nic go nie obchodziło, nie liczył się z nikim. No, oczywiście poza własną matką, Cesią. Mieszkał z nią do końca życia. «Wprost 24, Фев 15»
6
Zastrzyk z "Morfiny" w Teatrze Śląskim [RECENZJA]
Konstanty Willeman to przedwojenny warszawski utracjusz. Ślązak - by brylować po kawiarniach wśród stołecznej bohemy, musiał pozbyć się akcentu. «Gazeta Wyborcza, Ноя 14»
7
Spektakl "Morfina" wystawiony w postindustrialnej przestrzeni
Bohaterem „Morfiny” jest śląski arystokrata Konstanty Willemann - kobieciarz, morfinista, utracjusz, a akcja sztuki rozpoczyna się w 1939 r. w Warszawie po ... «wPolityce.pl, Ноя 14»
8
Andrew Gołota, moralny mistrz świata Wszechwag
Jedno wiem, że w kilku przegranych z kretesem pojedynkach Gołota zachowywał się jak nowicjusz i utracjusz - rozmieniając kruchą sławę na drobne - w innych ... «Interia360.pl, Сен 14»
9
To będzie wyjątkowa premiera "Anglików na pokładzie"
Kaznodzieja staje na czele ekspedycji, w której towarzyszy mu botanik Timothy Renshaw – młody utracjusz, wysłany przez rodziców na wyprawę, aby „poznał ... «wPolityce.pl, Сен 14»
10
Problemy mieszkaniowe Polaków
Mieszkańcy osiedla, którym władał prezes – utracjusz nie kryli przed mediami radości z jego odwołania. Wynikała ona z tego, że prezes podejmował decyzje nie ... «Newsweek Polska, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Utracjusz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/utracjusz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU