Значение слова "uzbroic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UZBROIC SIE

uzbroic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА UZBROIC SIE

Посмотрите перевод слова uzbroic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова uzbroic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «uzbroic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 武装自己
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Ármate
• Переводчик с польский языка на английский язык: arm yourself
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हाथ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تسليح نفسك
• Переводчик с польский языка на русский язык: вооружить себя
• Переводчик с польский языка на португальский язык: armar-se
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিজেকে হাত
• Переводчик с польский языка на французский язык: armez-vous
• Переводчик с польский языка на малайский язык: melengkapkan diri anda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: rüsten Sie sich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 自分の腕
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 무장
• Переводчик с польский языка на яванский язык: arm dhewe
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cánh tay của mình
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உங்களை கை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्वत: ला हाताने
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kendini kol
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: armarsi
• польский: uzbroic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: озброїти себе
• Переводчик с польский языка на румынский язык: brațul -te
• Переводчик с польский языка на греческий язык: οπλιστείτε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bewapen jouself
• Переводчик с польский языка на шведский язык: beväpna dig
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: arm selv

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UZBROIC SIE»

Поиск случаев использования слова uzbroic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову uzbroic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...

Franciszek Bako powiada ze sie coá podobnego w Anglii pod Henrykiem VII. wydarzylo , to jest , ze orzel pozlacany z 'wierzcholku hoáciola ... kazál mieszczanóm uzbroic sie, na dany znak iéc pod choragwie przy bra m ach i po walach ( 'i02 )

Bartłomiej Zimorowic, 1835

Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 449

Dziaio sie_ to wszystko wtedy, gdy Wielkopolanie aie mo- gac dluzey znosió obfclgi Króla, a ustanowi- wszy uzbroic sie, na obrone, jego jeszcze na Seymie v/ Warszawie w Czerwcu; iuz do po- spolitego ruszenia gotowali sic, z wielkim za- ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1810

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

1672 Dniestr i Kamieniec opanov» ali: szlachta mianowicie Wielkopolska, nie chcqc dluiej znosié ponììenia wybranego od narodu króla, postanowila uzbroic' sie na obronç jego. W tym wiçc podwójnym celu, to jest zeby podnies'c' wladzç ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Prócz tego wszvscy zdolni do broni mçzczyzni, od 26 ai do 40 roku wiekii naleiq do milicyi, obo- wiazani sq uzbroic sie zupelnie, wfasnym kosztem, i stanqc na picrwsze wezwanie. Wkaidéj prowincyi gubernalor jest dowódz- cq milicyi, któréj ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...

Kto sie w podobny pu- szczazawód, uzbroic sie winien w cierpliwosc, wytrwaios'c; bo nie wszystko, i nie od razu, i nie zawsze mu siç uda; iest iednak i wte'm pcwny takt, dobry skutek przyblizaiacy. Lecz nie dose' na te'm byïo, tym ...

Antoni Ostrowski, 1834

Dzieła - Strona 542

Ni'- osmielifem si«; na rzeez nowa,, gdy mowiç, iz w mocy naszej jest cnotliwym zoslac : aie moze sie. os'mie- lam, gdy cnolç ... VV te sic przymioty uzbroic potrzeba; be» walezenta albowiem i trudu, resala takowej podróiy obejsc síq nie moze.

Ignacy Krasicki, 1830

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

Cliche Elekcye tç utrzymac , i uzbroic sie. przeciw wszystkim naprzeciw niéy powstawaniom trzeba byfo, о pierwszych myslié sposobach , to lest о pieni^- dzach; Szafraniec, i Andrzéy Firléy, chc^c, iak nayspieszniéy wszelkim zaradzié ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1064

fit, equip, furnish (w cos with sth); uzbroic teren bud. improve land, provide utilities /. service infrastructure. ~ sie ipf., uzbroic sie pf (= zaopa- trywac si? w bron) take up arms; uzbroic sie w cierpliwosc przen. arm o.s. with patience. uzbrojenie re.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

mieczem i ogniem srogo splundrowali, lupine, palac, mordojac со sie па- winçlo, starych íudzi i niedorosle dziatki scioali; ... spowiedz grzechy swoje oczyscié i Sacramentu Pañskiego przyjeciem, ciata i duszç uzbroic kazaf, a sam xiaze Lesko ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Bewachung, f. pilnowanie pod straza, a garde, f. Bewaffnen, v. a. uzbroic; armer; sich bewaffnen; uzbroic sie ; s'armer (mit etwas, de qch.), czem. Bewaffnet, p. et. a uzbroiony, zbroyny, orezny; arme. Bewaffnung, f uzbroienie, n. armement, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839