Значение слова "w poprzecz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА W POPRZECZ

w poprzecz

ПЕРЕВОД СЛОВА W POPRZECZ

Посмотрите перевод слова w poprzecz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова w poprzecz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «w poprzecz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 在横向
• Переводчик с польский языка на испанский язык: en la dirección transversal
• Переводчик с польский языка на английский язык: in the transverse
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अनुप्रस्थ में
• Переводчик с польский языка на арабский язык: في مستعرض
• Переводчик с польский языка на русский язык: в поперечном
• Переводчик с польский языка на португальский язык: na direcção transversal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তির্যক মধ্যে
• Переводчик с польский языка на французский язык: dans le sens transversal
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dalam melintang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: in Quer
• Переводчик с польский языка на японский язык: 横断中
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 가로 에서
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ing melintang ing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trong ngang
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குறுக்கு உள்ள
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आडवा मध्ये
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: enine
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: in trasversale
• польский: w poprzecz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: в поперечному
• Переводчик с польский языка на румынский язык: în transversal
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στην εγκάρσια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: in die transversale
• Переводчик с польский языка на шведский язык: i den tvärgående
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: i tver

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «W POPRZECZ»

Поиск случаев использования слова w poprzecz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову w poprzecz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Przepiorki nayobficiey się łowią, kiedy po zebraniu zboż , niektore tylko ieszcze poiedyńczo stoią iarzyny : tedy z iednego końca postawią się siatki, z drugiego idzie dwoch ludzie, i ciągnąc w poprzecz sznur z przywiązanemi piorami i ...

Krzysztof Kluk, 1779

Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 2582

... już nieprzerwanych już poprzedzielanych w poprzecz w 2 mniejsze komorki: zalążków uczêpionych w kącie wewnętrznym, wiszących i wywróconych – już po 1mu, już po 2 nadległych i czasem rozdzielonych przegródką poprzeczną szyjka ...

Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1860

Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...

Januarii przyszła sól w poprzecz na zachód słońca: tak nie trwając długo, zasię d. 24. Januarii przyszła druga sól jakoby z południa, która sól oboja uciekła w. 10) Bono. – Rusztowanie podczas roboty ciesielskiej w szybie – Za bon o wać, ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1840

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

W jesieni wywozi się mierzwa do dwudziestu wozów chłopskich na morgę reńską; ta bywa natychmiast przyorywana na 10 cali głęboko i włóczona, nareszcie na wiosnę odwraca się rola na poprzecz i włóczy się na początku tego miesiąca ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 303

stolą iarzyny, tedy z iednego końca postawią się płotki , a z drugiego idzie dwóch ludzi i ciągnąc W poprzecz sznur z przywiązanemi piórami i dzwonkami, czasem rzucaiąc piaskiem, do siatek napę- dzaią. Uwazać przecięż trzeba, aby się to ...

Ignacy Bobiatynski, 1825

Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 132

Ztąd wynika, iż nie należy fię przez poprzeczne fopnie, toień: w poprzecz dochodzić blifkości powinowaćtwa, w poboczney linii, ale potrzeba przez w gorępoftępujące pokolenia, znaleść tę ofobę z ktorey kto, z kim wraz początek fwoy bierze, ...

Andrzej Zamoyski, 1778

Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami

Kwarc pospolity w chimicznym składzie swoim, oprócz krzemionki, ma ieszcze i glinkę. Kwarc tego ostatniego pierwiastku niemaiący, czyli, z same'y krzemionki złożony , nazywa się kryształem górnym. Kryształ górny iest zawsze czyścieyszy ...

Antoni Waga, 1826

Robinson na wyspie: albo, Skrócenie przypadków Robinsona. Przekład z ...

... żeby mojemu sprzętowi kształt płytu albo tratwy nadadź; poźniej ułożywszy dwie czy trzy deszczki krótkie w poprzecz jego, dostrzegłem że mnie samego utrzymać on potrafi; ale dla zbytniej swojej lekkości, wielkiego ciężaru nie podniesie ...

Daniel Defoe, 1834

Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)

Od tąd idąc ku wschodowi w poprzecz, znajdują się jatki miejskie. , - Od Aptéki zaś, mijając kościół i księgarnię, wychodziémy na najpiękniejsze przedmieście krakowskiém zwane. Kilka pięknych domów nie ostatnią jest jego ozdobą .

Wincenty Balicki, 1831

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze

Daléy ieszcze, leży Heliki Ostrów, wyspa maiąca dwie mile, nie zarosła; nie wielkiéy iest ona wagi, tén bardziey że podlega powodziom, wyjąwszy mieysce we środku około 2,ooo kroków, mogące mieć w poprzecz z strony Krymu , wytryska na ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822