Значение слова "w pocie czola" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА W POCIE CZOLA

w pocie czola

ПЕРЕВОД СЛОВА W POCIE CZOLA

Посмотрите перевод слова w pocie czola на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова w pocie czola с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «w pocie czola» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 他们的汗水
• Переводчик с польский языка на испанский язык: el sudor de su frente
• Переводчик с польский языка на английский язык: the sweat of their brow
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उनके माथे के पसीने
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عرق جبين بهم
• Переводчик с польский языка на русский язык: в поте лица
• Переводчик с польский языка на португальский язык: o suor do seu rosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: তাদের মাথার ঘাম পায়ে
• Переводчик с польский языка на французский язык: la sueur de leur front
• Переводчик с польский языка на малайский язык: peluh dahi mereka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: die Schweiße ihres Angesichts
• Переводчик с польский языка на японский язык: その額に汗
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 자신의 이마 의 땀
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kringeten brow sing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm đổ mồ hôi trán của họ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தங்கள் புருவம் வியர்வை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: त्यांच्या कपाळ घाम
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Onların kaş ter
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: il sudore della fronte
• польский: w pocie czola
• Переводчик с польский языка на украинский язык: в поті чола
• Переводчик с польский языка на румынский язык: sudoarea frunții lor
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τον ιδρώτα του προσώπου τους
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: In die sweet van hul aangesig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: svett deras panna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: den sitt ansikts sved

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «W POCIE CZOLA»

Поиск случаев использования слова w pocie czola в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову w pocie czola, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Krzyż Zbawiciela - Strona 136

Czyż nie na pracy ludzkiej spełniają się te słowa Stworzyciela, wypowiedziane po upadku człowieka: W pocie czoła będziesz pożywał twój chleb (por. Rdz 3,19)? Czy to będzie ta stara praca na ziemi, która rodzi pszenicę, ale może też rodzić ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2010

Ksztaltowanie sumienia - Strona 103

W pocie czoła pracował rolnik. W pocie czoła pracuje tutaj hutnik. I w pocie czoła – w straszliwym śmiertelnym pocie kona na Krzyżu Chrystus. Nie można oddzielić Krzyża od ludzkiej pracy. Nie można oddzielić Chrystusa od ludzkiej pracy.

Pawel II Jan, 2010

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...

I oni w pocie czoła bendo pracować” (G94Krs.MJ). Nauka płynąca od mitycznych protoplastów mużyka głosi, że kondycja ludzka jest cierpieniem, męką, pokutą. Że życie, równoważne z pracą, jest śmiertelne”. Przykład pokutującego Adama ...

Anna Engelking, 2012

Kazania - Tom 1 - Strona 93

W pocie czola twego po- iywad bedziesz chleba twego. A na in- nym miey.^cii о samych prozniakach tak ! Oui non labor at, non manducet. * Kto nie pracuie, nleobay oie le.- Nasi Przodkowie (rzekna) zofiawili nam fortuny, ktdre pro fia It nia ...

Wilhelm Kaliński, 1808

Dlaczego - Strona 160

Każdego ranka wstawał o świcie pracując ciężko w pocie czoła, aż do późnego wieczora. Pracował w pocie czoła, bo w tej Australii to cholerne upały są. No więc pracował taki pocił się każdego dnia, nawet w niedzielę. Tak bardzo się pocił, ...

Tomasz Szlijan, 2013

Ludzie bezdomni:

W. pocie. czoła. PO UPŁYWIE roku, jednego z ostatnich dni czerwca Judym zbudził się w Warszawie. Była godzina dziesiąta rano. Przez uchylone okna włamywał się do pokoju łoskot ulicy Widok, starodawny, znajomy łoskot d r y n d ...

Stefan Żeromski, 2013

Prace językoznawcze - Strona 10

Obie modyfikacje zwrotu pracować w pocie czoła polegają na wymianie oficjalnego pracotcać na potoczne i ekspresywne harować oraz — na sportowe ćwiczyć. pracować na wysokich obrotach : grać na najwyższych obrotach: Należy do ...

Mieczysław Szymczak, 1978

Japoński wachlarz. Powroty

Japońskie dzieci kują zatem w pocie czoła w szkołach, domach i na specjalnych kursach przygotowujących do egzaminów. Za sukces dziecka w tych zawodach odpowiedzialnością obarcza się matkę, a sukcesu akademickiego i kariery w ...

Joanna Bator, 2011

Przegląd współczesny - Tomy 10-11 - Strona 182

Powiedział bowiem : „Dziś trzeba służyć społeczeństwu codzienną, długą, wytrwałą pracą. Nic nie przychodzi bez trudu, zatem i ja musiałem tworzyć w pocie czoła, ale rzec mogę, że Bóg błogosławił mojej pracy". Jakież proste, a w prostocie ...

Stanisław Wędkiewicz, 1924

Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 167

Pracuje w pocie czoła, by stworzyć dla Führera armię superżołnierzy, ale patrząc na efekty jego pracy, można tylko pacnąć się w czoło i pogratulować mu ułańskiej fantazji. Ciała jego zombotów składają się bowiem z niepraktycznych, ciężkich ...

Rafał Donica, 2016