Значение слова "waga bita" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WAGA BITA

waga bita

ПЕРЕВОД СЛОВА WAGA BITA

Посмотрите перевод слова waga bita на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова waga bita с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «waga bita» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 重量鞭打
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Peso batida
• Переводчик с польский языка на английский язык: weight whipped
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भार कोसा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الوزن جلد
• Переводчик с польский языка на русский язык: Вес взбитые
• Переводчик с польский языка на португальский язык: peso chicoteado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ওজন বেত্রাঘাত
• Переводчик с польский языка на французский язык: poids fouettée
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berat badan disebat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Gewicht Schlag
• Переводчик с польский языка на японский язык: 重ホイップ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 무게 채찍질
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bobot ngalahake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Trọng lượng quất
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எடை பிட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वजन कमी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ağırlık şanti
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: peso montata
• польский: waga bita
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вага збиті
• Переводчик с польский языка на румынский язык: greutate biciuit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βάρος χτυπημένη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gewig geklopte
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vikt vispad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vekt pisket

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WAGA BITA»

Поиск случаев использования слова waga bita в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову waga bita, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

Zapłata za żywiec jest dokonywana najczęściej na podstawie tzw. wagi bitej cieplej1 (tj. masy obu półtusz ... 1 Waga bita ciepła — w skład WBC wchodzą także w wypadku bydła — łój okołoner- kowy, krokowy, łonowy oraz nerki i ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Prace rolniczo-lesne - Wydania 61-72 - Strona 23

TABELA 8 — TABLE 8 Wyniki rozbiórki tusz tuczników o żywej wadze 135 — 154 kg Results of carcass division of pigs, live weight ... [ ce -□ s 1 c O * 1 N □O et 1 o ^x M CU 1 Bita waga sch Dead weight N □a *2 u -fcJ o o -3 0> ba •o - .

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1952

Prace rolniczo-leśne - Wydania 60-72 - Strona 23

TABELA 8 — TABLE 8 Wyniki rozbiórki tusz tuczników о zywej wadze 135 — 154 kg Results of carcass division of pigs, ... górnicy i szynek do bitej Stosunek sloniny L. p. wagi w •/„ i sadla do bitej wagi w % Stosunek tluszczo- wo-miesny No.

Polska Akademia Umiejętności, 1952

Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 3 - Strona 73

Przeciętnie: Jeżeli wagę bitą bez piór przyjmiemy za 100, to poszczególne użytkowe części będą stanowiły następujące jej procenty; . Kury niosące się Waga bita .' . 100 Mięso 39,79$ Tłuszcz Skóra . Żołądek Wątroba Serce . 8.87% 9,16% 1 ...

Polskie towarzystwo zootechniczne, 1933

Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tom 2 - Strona 407

Autor ten przypuszcza, że waga bita świń wynosiła w XV w. 30—35 kg, w XVI — 40 kg, w XVII — 45 kg, ... Zacznijmy od zagadnienia średniej wagi bitej poszczególnych sztuk przeznaczonych na rzeź. Instruktarz dla dóbr nieborowskich z r.

Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej, 1959

Zanik tradycyjnego chowu kroẃ oraz wierzeń i zabobonów z nim ...

Można więc przypuszczać, że średnia waga krowy wynosiła wówczas niewiele co więcej niż 200 kg34. Jeszcze ... 34 Waga bita wynosi u krowy przeciętnie 47,5°/o żywej wagi — M. Zaręba, Ubój zwierząt gospodarskich w latach 1929 i 1930, ...

Bohdan Baranowski, 1967

Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...

... 25,3 25,2 Live weight at the beginning of fattening Ciężar sztuk po zakończeniu tuczu (kg) 90,4 90,5 110,3 110,4 Live weight at the end of fattening Ciężar po głodzeniu (kg) 84,9 85,0 103,3 103,4 Live weight after shrinkag Waga bita ciepła ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975

Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)

Chcąc ułatwić sposoby na obmyślenie zapłaty wojsku wynalazek ten podano aby moneta podlejszéj niż przedtym ligi i mniejszej wagi bita była. Rzeczpospolita arendą mennicę Boratynicmu puściła i Tynfowi od którego . dotąd trwająca ...

Johann Baptist Albertrandy, 1846

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

Bita ma bydz wedfug namowy Seymutego. A. L7F. f 229. Tit. Moueta. Moneta w Koronie taka ma bydz bita, iakoza Krola Stefana iest otym ordynacya uczyniona; pod to waga, ktorey w Mynice Olkuskiey zdawnauzywaig, dot2d poki inakfza ...

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Historya xiąząt y krolow polskich krótko zebrana przez X Teodora ...

Na nowo przedrukowana Teodor Waga ... W. 'Lìt'z srebra пашен Koêcielrre Zasta«WiL Po ta'kowey wìçc z woyskiem ugodzie, - ` ìe'by lie iak naypredzey uspokoió, ~podano siivynalazek, _aby moneta podleyszcy nii _pr'zèdtyrńlìgi bita byla.

Teodor Waga, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WAGA BITA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин waga bita в контексте приведенных ниже новостных статей.

GUS: Fizyczne rozmiary produkcji zwierzęcej w 2011 r.

W przeliczeniu na wagę mięsa (tzw. waga bita ciepła) produkcja ogółem wyniosła 3965,4 tys. ton i była wyższa od uzyskanej w poprzednim roku o 56,5 tys. ton, ... «Inwestycje.pl, Сен 12»