Скачать приложение
educalingo
wartko

Значение слова "wartko" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WARTKO

wartko


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WARTKO

artysciatko · autko · bachurzatko · baroniatko · bawolatko · bielutko · bizoniatko · bledziutko · bliziutko · blotko · bocianiatko · bozatko · bydlatko · carzatko · chlopiatko · chomatko · chudziatko · chusciatko · chwatko · zartko

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WARTKO

wart · warta · warta boleslawiecka · wartac · wartalka · wartburg · wartki · wartkosc · wartkowice · wartkowicki · wartnik · wartny · warto · warto by · wartoglostwo · wartoglow · wartoglowie · wartoglowiec · wartoglowy · wartosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WARTKO

ciastko · cichutko · cielatko · ciemniutko · cieniutko · cieplutko · corczatko · cyberzwierzatko · cyganiatko · czapczatko · czaplatko · czlowieczatko · czysciutko · delikatniutko · diablatko · dlutko · drobniutko · dzieciatko · dziewczatko · dziewczyniatko

Синонимы и антонимы слова wartko в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wartko» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WARTKO

Посмотрите перевод слова wartko на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wartko с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wartko» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

急速
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rápidamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rapidly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

तेजी से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بسرعة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

быстро
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rapidamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

দ্রুত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rapidement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

cepat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

schnell
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

急速に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

빠르게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

cepet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nhanh chóng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விரைவில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वेगाने
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hızla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rapidamente
65 миллионов дикторов
pl

польский

wartko
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

швидко
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

repede
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ταχέως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vinnig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

snabbt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

raskt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wartko

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WARTKO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wartko
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wartko».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wartko

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WARTKO»

Поиск случаев использования слова wartko в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wartko, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 224
Mskr. Tara miedzy pniami warlki struzek piynie. Zab. 9, 16. Fregata lekka, wartka , obrotna. Pot. Arg. 691. Wozów Olimpskich wartkie koia. Ног. 1 , 6. Nar. ; fervi- dae rotae. ChJopiec tak wartki , i/, na koñcu ápilki an- gleza wywijaé potrafi. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 314
P. wartki szybki: Podàwej sie, jaki ón je wartki do tej gorzolki. Gdybys byl tak wartki do roboty: Óna je warciejszo od niego, bo je przeca mlodszo. wartko szybko: Ón wartko chodzi, nazywajóm go „Wartki Jónek". Wartko sie bier ku chalupie, ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
Legendowe postacie zakopiańskie: wybór z "Tatr i Zakopanego"
Jaze, co sie nie robi, wypisali janieli pisma, a Paniezus trzymał syćko piecontke nad kaganke, a kie wtóre pismo juz było napisane, toz to wartko jom przyłozył, haj. Pies sie zaś hnetki wyryhlił i pe- dział, ze pismo ludziom zaniesie. On wse ...
Ferdynand Hoesick, 1959
4
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu Włodzimierza Wnuka
Wartko napój konie, wartko daj im obrok, nogi im powyciyroj z błota, a ryktuj sie przecie, bo świat patrzy! O, to świętego juz zaceno mierzić, hale ta jesce nie zabacował, ze je święty. Trzymoł sie w sobie tęgo. Jaz nareście chłop przygłupioł do ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
5
Krzyżacy
Zbyszko zaś zeskoczył z konia i począł wołać: — Dawajcie kuszę! może zwierz na nas wypadnie! wartko! wartko! I porwawszy kuszę z rąk pachołka, wsparł ją o ziemię, przycisnął brzuchem, pochylił się, wyprężył grzbiet jak łuk i chwyciwszy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Głową o mur Kremla
Zadaję to pytanie wypoczywającym przy ognisku, postawiwszy przedtem na prowizorycznym stole dyżurujące w torbie pół litra. Moi rozmówcy nie okazali się ortodoksyjnymi muzułmanami, butelki nie odtrącili, rozmowa potoczyła się wartko.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
7
Pan Wołodyjowski - Strona xvii
Wartko potoczył się skarbniczek po tych słowach, tak wartko, że jadący czas jakiś siedzieli w milczeniu i dopiero gdy wjechali na piaski, Wołodyjowski ozwał się znowu: — Ale mi ten wyjazd Ketlingowy po głowie chodzi! Że też mu wypadło pod ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Popioły - Tom 3
Wartko bulgotała między pniami olch, w cieniu kilkusetletnich sosen wrastających w wydmy piasków i w cieniu topoli nadwiślańskich. Stanąwszy już nad rzeką w pobliżu jej ujścia do Wisły, naprzeciwko wioski Świdry Małe, które leżały po ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Dziennik na nowy wiek
Rozmowa toczyła się wartko, może nawet nazbyt wartko, bo nie zawsze argumentowałem na poziomie, który by mnie później satysfakcjonował. Boya pani Katarzyna ostro zaatakowała: kolaborant, nawet zdrajca, drukował w sowieckich ...
Józef Hen, 2009
10
Szkatułki Newerlego
... (byghos, powiedzmy za nimi). Uszanowano, jak przystoi, i whisky, i „Soplicę”, [...] biesiadka toczyła się wartko, rzec by można, z nurtem Krutyni szemrzącej na dole, wartko do północy i ciepło w księżycowym podcieniu świerków z dębami.
Jan Zieliński, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WARTKO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wartko в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hneda wiosna
Nowy tryner dostoł beztōż ciynżki zadani zrychtować na wartko jaki „gybis”. Hneda ôkozało sie, że niy trza Wilczka coby dobrze bajsnōnć. Rewolucjo w ... «Dziennik Zachodni, Ноя 15»
2
Córka papieża: Lubieżna cudzołożnica czy niewinna ofiara?
Dzięki ubraniu losów Borgiów w fabularne szaty akcja „Córki papieża” płynie wartko. Lekkie pióro i talent Fo, który w 1997 r. otrzymał literackiego Nobla za ... «Newsweek Polska, Окт 15»
3
Warszawska książka. "Zarwałem przez Bahdaja dwie noce"
... Bahdaja dwie noce. Bo co jak co, ale kiwać czytelnika i sunąć przy tym wartko z akcją naprzód, to on potrafił. W "Magazynie Stołecznym": Magazyn Stołeczny «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
4
Pamięć wszystkich słów
Akcja powieści toczy się więc wartko, znajdziemy w niej trochę humoru i odpowiednią dla epickiej narracji dawkę patosu. Zdaje się jednak, że w tej części cyklu ... «POLTERGEIST, Окт 15»
5
Nobel 2015 wyróżnieniem dla parazytologów
... a wśród filarioz skórnych - m.in. tzw. ślepota rzeczna, onchocerkoza, która występuje endemicznie nad wartko płynącymi strumieniami, głównie w Afryce. «RynekAptek.pl, Окт 15»
6
Lektura obowiązkowa! Już wkrótce do księgarń trafi nowa książka …
Ta obszerna, ale wartko napisana i przyjemna w lekturze publikacja - która ukaże się na rynku w początkach listopada - to opowieść o świecie ludzi ... «wPolityce.pl, Сен 15»
7
Czerwiński liczy na zakończenie budowy terminala LNG do …
Chcę wyraźnie powiedzieć, że prace bardzo wartko płyną, że mobilizacja i wykonawców, i inwestorów jest spora. Nie znaczy to, że nie ma jeszcze sporów, które ... «Puls Biznesu, Июл 15»
8
Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)
Plan Be to wartko napisana, z dużą dozą humoru, a jednocześnie życiowa powieść, w której może rozpoznać się wiele kobiet. Anita i Krzysztof, małżeństwo z ... «Lubimyczytac.pl, Июл 15»
9
Debata prezydencka. Pupil prezydenta, prowokatorem awantury
Bynajmniej nie dlatego, że była ciekawa, ale dlatego, że jednostajne głosy, mówiące o niczym, miło mnie usypiały. Płynęła tak wartko, jak po pociągnięciu ... «Blasting News, Май 15»
10
Piłeś nie kręć reklam ! Nie piłeś wypij !
Rok 2015 został okrzyknięty przez specjalistów, rokiem video w internecie. Potężny strumień budżetów płynie wartko na całym świecie do YT i innych serwisów ... «wirtualnemedia.pl, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wartko [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wartko>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU