Значение слова "welbot" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WELBOT

welbot

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WELBOT

вельбот

Welbot

Welbot - лодка, гребля или гребной парусник, реверсивный, быстрый, узкий, резкий профиль, узкий лук и узкая сторона. Термин, который в настоящее время исторически получен, происходит от английского китобойного имени и первоначально предназначался для использования китобойцами во время охоты, когда необходимо было быстро проехать на большие расстояния, чтобы добраться до кита. Со временем завесы также стали использоваться на школьных и военных кораблях вместо лодок. Они использовались для упражнений и общения с землей. Термин «welbot» также использовался в его книге Генерал Мариуш Заруски для определения спасательных шлюпок, установленных в межвоенный период на первом «Зависце».

Welbot – łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, wąska, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie. Termin, dziś już historyczny, pochodzi od angielskiej nazwy whaleboat i oznaczał pierwotnie łódź używaną przez wielorybników w czasie polowań, gdy trzeba było szybko przemierzać duże odległości aby dopaść wieloryba. Z czasem welboty zaczęły być używane również na statkach szkolnych i wojennych zamiast szalup. Używano ich zarówno do ćwiczeń, jak i komunikacji z lądem. Terminu "welbot" użył też w swojej książce gen. Mariusz Zaruski na określenie szalup ratunkowych zainstalowanych w okresie międzywojennym na pierwszym "Zawiszy".

ПЕРЕВОД СЛОВА WELBOT

Посмотрите перевод слова welbot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова welbot с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «welbot» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 捕鲸船
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ballenero
• Переводчик с польский языка на английский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на хинди язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на арабский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на русский язык: китобойное судно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: baleeira
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на французский язык: baleinière
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kapal penangkap ikan paus
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на японский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 양끝이 뾰족한 보트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திமிங்கல
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: baleniera
• польский: welbot
• Переводчик с польский языка на украинский язык: китобійне судно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φαλαινοθηρικό
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на шведский язык: whaleboat
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: whaleboat

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WELBOT»

Поиск случаев использования слова welbot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову welbot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Historie niewiarygodne - Strona 215

Wioślarze ściągali przy pomocy koni welbot na wodę i co sił w wiosłach pędzili do miejsca katastrofy, ratując prawie zawsze wszystkich członków załogi. Po dziś dzień w angielskich locjach opisujących rejon Nowej Szkocji widnieje ...

Juliusz Jerzy Herlinger, 1982

Z floty carskiej do polskiej - Strona 82

Barkasy poszły nieźle, chociaż porefowały żagle. Połowa kutrów pomimo zrefowania żagli wycofała się z regat. Czekaliśmy spokojnie rozkazów sternika, znając go jako świetnego żeglarza. Welbot nasz był bardzo lekki i posiadał stosunkowo ...

Mamert Stankiewicz, 1998

Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...

Koniec zabawy. Regulamin marynarki nie pozwala na obecność obcych na okręcie po tej godzinie. Żegnamy gospodarzy. Wsiadamy na welbot. Deszcz leje. Wsiadamy do aut. Mokre. Jedziemy do domu. Pani Górkowa odwozi mnie do Oliwy.

Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 171

Rejestruje po raz pierwszy SW bez etymologii, SIJP, SJPD i SWO Rys ze wskazaniem na pierwowzör rosyjski. Ros. ватoлин od ватола 'gruba tkanina' VasES. welbot 'szybka, waska, wioslowo-zaglowa lódz okrçtowa o ostrych ksztal- tach ...

Halina Karaś, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 177

TWOREK WXLBAT, (welbot, walbal); szybka, lekka lódí okre- • □ a uzywana na statkach szkolnych. WELBOT. (welbat. waibat); szybka. lekka lódz okrç- Knra uzywana na statkach szkolnych. WXLENS.daw. rodzaj wierzchniego okrycia na ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

The Student's Chaucer: Being a Complete Edition of His Works

It seto me wel bot ay in a cave To bidde, and rede on holy seyntcs lyvcs : Lat maydens gon to daunco, and yonge wyves.' 18. 'As ever thryve I,' qnod this Pandarus, ' Yet ooude I telle a thing to doon you pleye.' 121 ' Now uncle dere, ' quod she, ...

Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, 1894

Journal of Botany, Being a Second Series of the Botanical Miscellany ...

Hypericum Androsamum. Wales, August 3, 1826. Stem round, 2-winged, not compressed, though the branches are slightly compressed. The Berry has a dark brown juice, but does not give a purple stain, (see Dav. Wel. Bot.) The leaves have ...

Sir William Jackson Hooker, 1834

Botanical Miscellany: Containing Figures and Descriptions of Such ...

June 11, 1827. Having gathered specimens in flower, in its wild situation, during different years, I should say that June is the time of flowering, whatever may be stated to the contrary in Daviesf Wel. Bot., or elsewhere. 30. Convallaria multiflora.

Sir William Jackson Hooker, 1831

Original letters, illustrative of English history; with notes and ...

Sr, zo' yis be prevy, and zof he be my cuntreman, I beand zour servand, I welbot schew ye treucht ; and ford' e I sail schew zour Grace at my cummyn. Sr, I wrait how Sr George Nevill and his complices war bondid befor my lord of Murray and ...

sir Henry Ellis, 1824

Delphi Poetry Anthology: The World's Greatest Poems:

His herte fell to hire anon, And such a love on hire he caste, That he hire weddeth ate laste; And after that long time in reste With hire he duelte, and to the beste Thei love ech other wonder wel. Bot sche which kepth the blinde whel, 2490 ...

Homer, ‎William Shakespeare, ‎Delphi Classics, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WELBOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин welbot в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nice Day, Shame We Gotta Work

Discuss. 1 Comment | Reply. welbot @welbot. April 24, 2014 6:25 pm. Feels a bit like a Ghibli Tin Tin! Reply 2. Cancel Reply ... «Kotaku Australia, Апр 14»

What Creators Of Doom And Myst Thought Of Each Other's Games …

welbot @welbot. April 21, 2014 1:35 pm. I've known John (and a few other Doom ... welbot @welbot. April 22, 2014 4:19 pm. I enjoyed bits of DNF, but it's not the ... «Kotaku Australia, Апр 14»