Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "baleeira" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALEEIRA

ba · le · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALEEIRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALEEIRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baleeira» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
baleeira

китолов

Baleeira

Baleeira - это имя, данное кораблям в спасательной шлюпке, которые доступны для аварийных ситуаций или обломков, со специальными условиями колебаний и судоходства с целью отказа от судна. Название происходит от лодок-китобоев, также называемых китобойцами; первоначально они были старыми быстрыми лодками, большой грубости, которые имели очень тонкую корму и носу, а позже также обозначили вспомогательные лодки охоты на китов. Baleeira é o nome que se dá, nos navios, ao bote salva-vidas que fica disponível para os casos de emergência ou naufrágio, dotada de condições especiais de flutuação e navegabilidade para fins de abandono da embarcação. O nome deriva dos botes baleeiros, também chamados de baleeiras; originalmente eram antigas embarcações velozes, de grande tosamento, que possuíam popa e proa bastante finos e, mais tarde, designava também as embarcações auxiliares da caça à baleia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «baleeira» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALEEIRA


Moreira
mo·rei·ra
areeira
a·re·ei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
caseira
ca·sei·ra
centeeira
cen·te·ei·ra
cumeeira
cu·me·ei·ra
derreeira
der·re·ei·ra
feira
fei·ra
lampreeira
lam·pre·ei·ra
lumeeira
lu·me·ei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
meeira
me·ei·ra
merceeira
mer·ce·ei·ra
palmeira
pal·mei·ra
peeira
pe·ei·ra
primeira
pri·mei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALEEIRA

bale
baleação
baleado
baleal
balear
baleato
baleárico
baleário
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALEEIRA

Cerqueira
Ferreira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
limeira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira

Синонимы и антонимы слова baleeira в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «baleeira» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BALEEIRA

Посмотрите перевод слова baleeira на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова baleeira с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baleeira» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

捕鲸船
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la ballena
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Whaler
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

व्हेलर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

صائد الحيتان
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

китолов
278 миллионов дикторов

португальский

baleeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

তিমিব্যবসায়ী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

baleinière
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kapal penangkap ikan paus
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Walfänger
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

捕鯨船
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

고래 잡는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

whaler
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

người đánh cá ông
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

Whaler
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

balina avcısı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

baleniera
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

statek wielorybniczy
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Китолов
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

balenieră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

walvis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

whaler
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hvalfanger
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова baleeira

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALEEIRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «baleeira» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова baleeira
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «baleeira».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове baleeira

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALEEIRA»

Поиск случаев использования слова baleeira в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baleeira, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Luigi Carniglia, na sua declaração4, afirma que tinha desembarcado com a ajuda da baleeira de uma fragata francesa, ancorada naquele porto. Trata-se, sem dúvida, da nave lembrada por Garibaldi na II redação de Memorie. A mesma ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
2
Um Herói de Quinze Anos:
A baleeira esteve a ponto de ir a pique; a água que entrou por cima da borda chegava quase às bancadas. — Os baldes, peguem nos baldes! — ordenou o capitão Hull. Os outros doismarinheiros deixaram os remos e começaram a esgotar ...
Júlio Verne, 2014
3
1942 - Atentado ao Brasil
Quando a baleeira chegou perto, foram trazidos a bordo. Para a sorte deles, o escaler estava sem remos e, por isto, ficou nas proximidades da tragédia. Os soldados que estavam no escaler remavam com as mãos. Com o passar das horas, ...
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR, 2012
4
um capitao de quinze anos
O monstro vai tomar impulso e precipitar-se sobre nós! Desvie o bote, Howik, desvie! A baleia, com efeito, havia feito evolução de modo a ficar de frente para a baleeira. Depois, batendo violentamente na água, com suas enormes barbatanas ...
JULIO VERNE
5
A casa na praia
São depositados numa baleeira. Já dentro da baleeira, Sydney senta-se num pequeno caixote de isco. Ben vai ao leme, enquanto Jeff fica junto de Sydney, uma das mãos apoiada na balaustrada. Ouve-se o gemido roufenho de um motor e ...
Anita Shreve, 2008
6
Obtenção de extrato de erva baleeira (Cordia verbenacea ...
A erva baleeira (Cordia verbenacea) é uma planta da Família das Borraginaceae, encontrada nas restingas marítimas de quase todo olitoral brasileiro, sendo mais comumente encontrada no trechocompreendido entre os Estados de Santa Catarina ...
Eliane Maria Zandonai Michielin, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Alimentos, 2009
7
Que E Bom Saber, O
ERVA-BALEEIRA Arbusto (Cordia verbenacea) muito ramificado, com até três metros de altura, está presente em todo o território nacional, especialmente nas regiões litorâneas, onde os pescadores usam o chá preparado com suas folhas  ...
PAULO EIRO GONSALVES
8
Quem sou eu e, se sou, quantos?
Assim reza a resolução da Comissão Baleeira Internacional, datada de 1986. A única excepção é concedida aos povos tradicionais do Árctico oupara fins de investigação científica. Desde então, ao que parece, tem sido feita investigaçãoaté ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2012
9
Os Fantasmas do Rovuma
Porém, na baleeira, continuava,depé, encostado, um oficial. Lá de cima, doAdamastor, um marinheiromandouo subir.«Porque espera? Suba.»«E comonãolhe fosse respondido», conta RodriguesdaSilva, «desceu e só então viu que ele ...
RICARDO MARQUES, 2012
10
25-35 Liberdade para mudar (Uma Nação Obstruida)
Não sobraemprego para ninguém.Éasíndrome da baleeira:a empresa em crise transformase numa “baleeira” que, emmar encapelado, transporta demasiados empregados, em excesso da sua capacidade: vão todos aofundo, com a baleeira; ...
Eduardo Madeira, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALEEIRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baleeira в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Herança familiar foi ponto de partida para empreendedores …
memmo-baleeira-hotel-standard-vista-mar, DR Licenciado em gestão de empresas e pós graduado em gestão hoteleira pela Universidade de Cornell, o seu ... «Sul Informacao, Окт 15»
2
Lajes do Pico quer que Unesco classifique cultura baleeira
"Já iniciámos este caminho com algumas reuniões e a preparação de um grupo de trabalho para poder classificar esta cultura baleeira que, de facto, tem um ... «Açoriano Oriental, Авг 15»
3
Temporada de caça de baleias começa "sob protestos" na Islândia
Desde que a caça foi retomada em 2006, a Islândia (como Noruega) rejeitou a moratória da Comissão Baleeira Internacional (CBI) sobre a caça à baleia para ... «IstoÉ Dinheiro, Июн 15»
4
PM apreende adolescente e drogas na comunidade Baleeira, em …
A Polícia Militar apreendeu um adolescente de 15 anos na comunidade Baleeira, na Pecuária em Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense. «Globo.com, Июн 15»
5
Sobrevivente de naufrágio em SC já se salvou de outros dois …
Emborcou a baleeira pela popa. Não deu mais tempo de fazer nada", contou o sobrevivente, emocionado. Ele disse que o mar estava bastante agitado, que ... «Globo.com, Май 15»
6
Metralhadora, drogas e mais de R$ 7 mil apreendidos em Campos, RJ
A Polícia Militar apreendeu uma metralhadora na Comunidade da Baleeira, em Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense. De acordo com policiais ... «Globo.com, Апр 15»
7
Memmo Baleeira investe 200 mil euros em remodelação
O Memmo Baleeira, em Sagres, no Algarve, investiu recentemente cerca de 200 mil euros na remodelação do restaurante, zona de estar e bar, levando ao ... «Publituris, Мар 15»
8
Docapesca prepara investimento de meio milhão de euros no Porto …
Porto da Baleeira Sagres A Docapesca deverá colocar a concurso as empreitadas para requalificação da antiga e atual lotas do Porto da Baleeira, em Sagres, ... «Sul Informacao, Янв 15»
9
Novo regulamento do Porto de Pesca da Baleeira abre caminho a …
porto da baleeira_sagres A Alteração ao Regulamento de Exploração do Porto de Pesca da Baleeira, promovida pela Docapesca Portos e Lotas SA, com ... «Sul Informacao, Ноя 14»
10
“Vamos pressionar o Japão e a Islândia”
A Comissão Baleeira Internacional (CBI) adotou critérios mais estritos para enquadrar a caça científica praticada principalmente pelo Japão. Esse é um dos ... «swissinfo.ch, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Baleeira [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/baleeira>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на