Значение слова "weselic sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WESELIC SIE

weselic sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WESELIC SIE

Посмотрите перевод слова weselic sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова weselic sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «weselic sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 庆幸
• Переводчик с польский языка на испанский язык: regocijarse
• Переводчик с польский языка на английский язык: rejoice
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आनंद
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ابتهج
• Переводчик с польский языка на русский язык: радоваться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: regozijar-se
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আনন্দ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: réjouir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ceria
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: jubeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: 喜びます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 기뻐
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bungah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hân hoan
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சந்தோஷப்படுங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आनंद
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sevinmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gioire
• польский: weselic sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: радіти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: bucura
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χαίρομαι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verbly
• Переводчик с польский языка на шведский язык: glädja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fryder

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WESELIC SIE»

Поиск случаев использования слова weselic sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову weselic sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Szlachty iéy nn kx'ólestwo wzywac' bedq , ale nie bçdzie tam азам. go; bo wszystkie Ksiqàeta iéy wniпес: sie obrócq. н 13. ... Slicznie zakwitnie, i raduiqc sie weselic' sie bçdzie z krzykaniern ; chwnlaLibanu bedzîe iey dana,i ozdobaKnrmelu ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

8. Powstan Panie do odpoozy- nienia twego, ty y skrzynia po- uwiecenla twego. 9. Kapiani twoi niech sie oblo- k$ w sprawiedliwosc: a swieci twoi niechay sie wesela. 10. Dla Dawida slugi twcgo, nieodwracay oblicza Cbrystusa twoiego. 11.

Jakub Wujek, 1840

Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...

5'" —^-5 Z47 trwac', ale sik tez w niep pomnaza<s, cs sie z naß stkpnpch miepjc Pisma s. ukazuie: Radupcie sie z ... ni« widziawßy iniZuiecie, ktorego terqz niewidzqc, wßakze wen wierzyc, weselic sie bedziccie rado, 6ci<z ni«wymown4 p ...

August Gottlieb Spangenberg, 1802

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

wicie gdy je zaklinano (1), kryly sie tamze. ... I nie miatzeLitwinsmu- cic sie spiewajac na stypie, a Polak weselic sie w takimze razie, gdy piérwszemu pragaras posepne, a drugiemu wesole pole tkwito wpamieci: gdy jeden daleko wçdrowac ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...

Ale Fasüßczesliwegopanowania maßegoY rzadzenia Krolestwaniektorych obywatelow Krolestwa maßes ztosc wprzeymanie wmieiac powciagac sie odtzeczyzakazanych/ Ä msposobem weselic sie zpozwolonych rzeczy/takchwas ebny ...

Jan Herburt, 1570

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 252

Zate'm laskawie rozmowil sie z Brochowskim i solen- nie kazat czeetowaé, dwa razy od stotu swego za zdrowie krola Kazimierza pelny kielich przepijajac, posy lat; jako zwyczajem jest, w szczesciu weselic sie i ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 212

Sdy le- kärze o yytm zdkowiu zworpis : dspu- ficzäiq, mu iesc y pic co säm cd«, sie o klm rnß^ iz ozdzswiec moze : morzs ... Mtelkie sä pozyrki stnikrkli na eym swiecie y doleglosci / wiernym Bszym/ eäk jz Zbäwiclel näß weselic sie 5 nick kaze ...

Piotr Skarga, 1618

Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z lacinskiego y z ...

Jakub Wujek. 3ärw§dyiest zemna/ywßytkie dorámoie -1 - s twoie. ? Leeztrzeba bylovšywacy 32 za so, weselic sie/ijtenbráttwoybylvmäcly/ aojyl: zginalbyl/ánalešioniest.“EB R. oz Dz 1 A L XVI. Gwil tej y dovczniowswych: Byk niektory czkowiek ...

Jakub Wujek, 1647

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 317

Innoiazánia, y noisienia: kämiononvano dišieyßey 6wietey Ewängelieysam steludziomcnotliwym: Mundusautem gaudcbit, vos verocontristabimini. Swiat/toiest/wedlug Doktorow swietych/lüdziegrzeßni/zli/sivawolni/ weselic sie beda beda mieli ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

JNazajutrz zas przyjecbai Burondaj do Wlodzimirza, prze- konac sie. na wlasne oczy, ze gród lezy ... 60-81. i gniewali sie. wszyscy kniazie na Lwa, Mscislaw i Wlodzimirz i tese jego Roman Branski ... I je_li obiadowac, pic i weselic sie. Wasilko ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852