Скачать приложение
educalingo
wetowanie

Значение слова "wetowanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WETOWANIE

wetowanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WETOWANIE

weteranka · weteranski · weteranstwo · weterynaria · weterynarstwo · weterynaryjny · weterynarz · wetkac · wetknac · wetkniecie · weto · wetowac · wetrzec · wetrzec sie · wetter · wettinowie · wetu · wetula · weturyn · wety

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова wetowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wetowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WETOWANIE

Посмотрите перевод слова wetowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wetowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wetowanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

否决
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

veto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

veto
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

वीटो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حق النقض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

вето
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

veto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিষেধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

veto
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

veto
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Veto
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

拒否権
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

거부권
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

veto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

phủ quyết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வீட்டோ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मनाई
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

veto
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

veto
65 миллионов дикторов
pl

польский

wetowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

вето
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

veto
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

βέτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

veto
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

veto
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

veto
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wetowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WETOWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wetowanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wetowanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wetowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WETOWANIE»

Поиск случаев использования слова wetowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wetowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 260
Zïe dobrym siç czçsto wetuje. On. Ad. 1533. et 530. fzle przy dobrym ujdzie , przy sucbym i mokre zgore). WE- TOWNY , WETNY, a, c, mogacy byé nagrodzonym, er* \t%bax , »ergütbnr; oppot. cum negatione: Niewetowany, niewetowny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Prace Seminarja Filozofji Prawa Uniwersytetu Warszawskiego
Otóż, jak należy pojmować tę wymianę, to „wetowanie”? Raz dosłownie i ściśle, powiada Petrycy: „gdy tęż rzecz za tę oddawamy, jako ranę za ranę, ręki ucięcie za ręki ucięcie”, jeśli chodzi o dziedzinę karną, i „funt złota za funt złota, beczkę ...
Uniwersytet Warszawski. Seminarjum filozofji prawa, 1933
3
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 527
A tak wetowanie i wet za wet nie może stać w rzeczypospolitej. Dla rozwiązania tej wątpliwości to położę, iż weto- Wetowanie wanie abo wet za wet dwojako się rozumie: właśnie, dw°'akte gdy tęż rzecz za tę oddawamy, jako ranę za ranę, ręki ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
4
The Warsaw Treaty, a bulwark of peace - Wydanie 6 - Strona 95
Otóż, jak należy pojmować tę wymianę, to „wetowanie"? Raz dosłownie i ściśle, powiada Petrycy: „gdy tęż rzecz za tę oddawamy, jako ranę za ranę, ręki ucięcie za ręki ucięcie"1, jeśli chodzi o dziedzinę karną, i „funt złota za funt złota, beczkę ...
Josef Urban, 1977
5
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
być powinno, że Centralizacya w dni ośm po uplynionym terminie, wetowanie zamykać jest obowiązaną, a wota później nadeszłe , ani do wykazu już wnijść nie mogą , ani też żadnego skutku nie przynoszą. Znając gorliwość nie jednej z tych ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Oui». Jud. 16, 13. igdybys przy * lia siedm kçdzierzy do «3Íu tkaczego. Uibl. Gd.j. WETNIE, WETNÇ, ob. Weiac. WETOWAC a. nudok., wel za wet oddawad , 9Uiâfti mit &ltid)tm oergelten , roett machen. Równo za równo oddawad, jest wetowac.
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 190
wetować. szkod. swoich. nad. Swidrihajłem i Ruskimi xiążęty, ciągnął Jageło król umarł. Wiek Jagie lów wątpl wy. polita Ruskiego Kijowskiego Haraszima i dał go spalić. Z drugiej strony zaś kniaź Fiedko Koributowic Zbaraski i kniaź Nosz ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Prezydent Rzeczypospolitej po 1989 roku: ujęcie porównawcze
Wetowanie ustaw winno być zatem uprawnieniem stosowanym wstrzemięźliwie - łatwo jednak zauważyć, że stało się ono w Polsce instrumentem ustrojowym dość często wykorzystywanym (aczkolwiek rzadziej, niż prawo inicjatywy ...
Tomasz Słomka, 2005
9
Prawo sądowe w ustawodawstwie miasta Gdańska w XVIII wieku
od orzeczeń Sądu Wetowego. Od wyroków w sprawach karnych prawo gdańskie apelacji nie przewidywało 12. Trzecim sądem kolegialnym w Gdańsku był Sąd Wetowy. Genetycznie Urząd Wetowy wywodzi się z Rady, od której na początku ...
Tadeusz Maciejewski, 1984
10
Walki społeczno-polityczne w Gdańsku w drugiej połowie XVII wieku: ...
Jako przykład tego nastawienia przytoczyć tu można sprawę sądu wetowego. Już w końcu września 1652 r. Wysoki Kwartał zażądał zmiany sposobu obsadzania sądu wetowego: nie, jak dotychczas, przez samą Radę a przez trzy ordynki.
Edmund Cieślak, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WETOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wetowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nieważne, czy Bronisław Komorowski to pacynka WSI czy SB …
... kwestiach, jakie dotyczą sprawowanie przez Prezydenta urzędu (nie wie, że gestii Prezydenta RP jest budżet Polski - podpisywanie lub wetowanie). Jeśli ktoś ... «wPolityce.pl, Май 15»
2
Prezydent strażnikiem dobrego prawa? Ile wetowano przez 20 lat?
Magdalena Ogórek zapowiada na Facebooku wetowanie „złego prawa” i obiecuje, że nie będzie zgłaszać weta z powodów światopoglądowych. Adam Jarubas ... «tokfm.pl, Апр 15»
3
Będziemy dalej przekonywać władze Torunia do porozumienia …
Przełomu jednak nie ma, bo prezydent Torunia polubił wetowanie pomysłów innych. Zarząd ZIT (w skład którego wchodzą prezydenci Bydgoszczy i Torunia, ... «Express Bydgoski, Мар 15»
4
Obrońcy życia pytają o poglądy kandydatów na prezydenta
... się sprzeciwiać wszelkim próbom ich osłabienia, m.in. przez wetowanie prób legalizacji związków homoseksualnych oraz innych elementów ideologii gender. «wPolityce.pl, Мар 15»
5
10 maja pójdziemy do urn: faworyt jest jeden
Już można sobie wyobrazić (gdyby PiS przejął na jesieni władzę) jego samodzielną politykę i wetowanie ustaw proponowanych przez Jarosława Kaczyńskiego. «Polityka, Фев 15»
6
Polska polityka niemiecka
... Gazociąg Północny, politykę wschodnią (wetowanie przez Polskę umowy o partnerstwie i współpracy UE-Rosja – „dziecka” prezydencji niemieckiej w 2007 r.) ... «Niezalezna.pl, Янв 14»
7
Komorowski. Prezydent jakiego chcieliśmy
... o kartofla czy gruzińska szarża, w wetowanie ustaw z partyjnego klucza, w tragiczną w skutkach przepychankę o reprezentację w Katyniu i Smoleńsku. «Newsweek Polska, Авг 13»
8
Marszałek z gumowym penisem w tle
... którego oskarżył o "całościowe wetowanie reform", podając jako przykłady jego zastrzeżenia do reformy zdrowia i zwłokę w podpisaniu Traktatu Lizbońskiego ... «TVN24, Июн 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wetowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wetowanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU