Значение слова "wiazac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIAZAC SIE

wiazac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WIAZAC SIE

Посмотрите перевод слова wiazac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wiazac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wiazac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 如果你做
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hecho si
• Переводчик с польский языка на английский язык: done if you
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आप यदि किया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: القيام به إذا كنت
• Переводчик с польский языка на русский язык: сделать, если вы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: feito se você
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: যদি আপনার কাজ সম্পন্ন
• Переводчик с польский языка на французский язык: fait si vous
• Переводчик с польский языка на малайский язык: dilakukan jika anda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wenn Sie getan
• Переводчик с польский языка на японский язык: あなた場合に行わ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 당신이 경우 수행
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rampung yen
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thực hiện nếu bạn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நீங்கள் செய்த
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जर आपण केले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: eğer yapılan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fatto se si
• польский: wiazac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зробити, якщо ви
• Переводчик с польский языка на румынский язык: făcut dacă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γίνει εάν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gedoen word as jy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gjort om du
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gjort hvis du

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIAZAC SIE»

Поиск случаев использования слова wiazac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wiazac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

Jagiello chcac ujao sobie brata Swidrygajlle, ktory wiazac sie z Krzyzakami, trapil krajelitewskie, nadal mu 1403 r. Stobnice, oraz inne zamki i powiaty w roznych czesciach Polski. Lecz niespokojny ksiaze, zaledwo je przyjal „y za sie thym ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

Kto tedywieceydáie/ milßyiest Pänu Bogu : i3wlaßc3á gdy diie rzecz dáleko d2ozßa/iäkaiest wolnosésercánáßego/ kto:eywslubieodstepuiemy/wiazac sie ynewolac Pinu Bogu. per | Z czego teziest podpo:ä säboščiy Job"Äniedostätkunáßego: ...

Piotr Skarga, 1610

Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 35

... je nie predko wezmç, a od tego czasu juz wiecéj przy Szwedach wiazac sie nie chciatem, ale przy kurfirszcie zostawatem. Poczqtek do pokoju z kurfirsztem a królem pol- skim. . — W Bydgoszczy traktat z kurfirsztem. — Deprekacya kröla.

Edward Raczyński, 1841

Historya Polska - Strona 53

Swietopelk zas 4Ksiaze Pomorski stale sie opiéral 2 orezem w reku, Wiazac sie nawet z poganami >pruskiemi i liteivskiemi, dalszemu Wplywowi Niemców na Slowiańszczyzne. Litwa. 15. Ws'ród takiego utrapienia W Polsce, inna tymczasem ...

Michał Baliński, 1844

Kurs poezyi - Strona 81

Zdaia sie one nievviazaé z soba, boopuszczone sa' poérednie; lecz te przervve 'latvvo zapcïnic. ... Kaîde zatem poema, nievvyiaczaiac i ody, povvinno miec przymiot iednoéci; czeéci icgo powinny stanovvic iedne 'ca'loác i Wiazac sie z soba.

Józef Korzeniowski, 1829

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...

Nie dotrzymali LitWini obietnic królowi, czyniac czeste Wypady na MazoWsze, Wiazac sie z Tatarami, a Виskich starostoW od króla postaWionych burzac przeciwko niemu. Wzmacniali sie ksiazeta Litewscy na Busi, gdy król. z Krzyzakami, ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1803

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Ten zwiérz szlachetny, do miejsc rodzinnych przy- wiazac sie, umie , zdaje sic bye wdzifjeznym za dozna- wane ciqgle dobrodziejstwa. Przybyslaw szlachcic, herbu Srzeniawa w krakowskie'm , piqkne snac utrzymy- wal stado •, zubozony ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 155

(~ coá do czegoá) wiazac, kojarzyc, taczyc (coá z czymá); stosowac (coá do czegoá); przypisywaó (coá czemuá) ~SIE □» (~ do kogoá, czegoá) traktowac (kogoá, coá); ustosunkowywaó sie, pod- chodzió (do kogoá, czegoá) m (bez dk) wiazac ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D laczyc' (sie), wiazac' (sie) 2 [T] formal to tell a story or describe a series of events D relacjonowac', opowiadac' PHRASAL VERBS relate to sb/sth to be connected to, or to be about someone or something: Please provide all information ...

Cambridge University Press, 2011

Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...

... y mitosci twoiey diuerti, nigde sie odwracacy owßem prošiemy vnizenie/käskatwoia swieta obräcaynas dosiebte Conuertenos ad te & conuertemur, bo nie mäß wiekßey pociechy y fczescia stalßego iakostacy wiazac sie przytobte icko doznat ...

Jacek Liberiusz, 1665