Значение слова "wiazanka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIAZANKA

wiazanka

ПЕРЕВОД СЛОВА WIAZANKA

Посмотрите перевод слова wiazanka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wiazanka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wiazanka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 表设置
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ajuste de la tabla
• Переводчик с польский языка на английский язык: Table setting
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टेबल सज्जा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وضع الجدول
• Переводчик с польский языка на русский язык: Сервировка стола
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ajuste da tabela
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: টেবিল সেটিং
• Переводчик с польский языка на французский язык: réglage de la table
• Переводчик с польский языка на малайский язык: penetapan jadual
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Tabelleneinstellung
• Переводчик с польский языка на японский язык: テーブルセッティング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 테이블 설정
• Переводчик с польский языка на яванский язык: setelan Tabel
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thiết lập bảng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மேஜையை தயார்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: टेबल सेटिंग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Tablo ayarı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: tabella impostazione
• польский: wiazanka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сервіровка столу
• Переводчик с польский языка на румынский язык: setare de masă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Πίνακας ρύθμιση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: tafeldek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: dukning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bordsetting

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIAZANKA»

Поиск случаев использования слова wiazanka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wiazanka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Rozdając owcom wiązanki z liśćmi trzeba uważać aby wiązanki były tak rozwieszone aby wolno wisiały i owce równo liście objadać mogły. W Czechach i na Szlązku wieszają wiązanki na sznurkach po owczarni w równej odległości, albo też ...

Adam Kasperowski, 1844

Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika

Kwiaty! – wydyszał ciężko. – Wiązanka, teraz zaraz, natychmiast! Może być ta tutaj, jest ładna, ile kosztuje?! Wiązanka rzeczywiście była bardzo ładna, w dodatku przewiązana białą, grubą wstążką z jakimiś wzorkami. – Piętnaście... – zdążyła ...

Marcin Pałasz, 2010

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Girlanda czyli równianka z kwiatów albo wiązanka, uwazana być moze jako wianek rozpuszczony. Z różnych pospolicie mieszanych układa się kwiatów, to równo wszędzie, wtenczas właściwą jest girlandą; to bogaciej, nieco obszerniej i ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wiazanki

Tadeusz Kotarbiński. * TADEUSZ KOTARBIÑSKI WIAZANKI Ш ft KOTARBINSKI WIAZANKI TADEUSZ KOTARBIÑSKI // WIAZANKI CZYTELNIK WARSZAWA 1973.

Tadeusz Kotarbiński, 1973

Kuszenie w Chikaldzie - Strona 155

Teraz dopiero będzie wiązanka, ale na pewno nie kwiatów! Słysząc relację syna, ordynator nie wierzył własnym uszom. – Uczestniczyłeś w kirtanie? Co cię opętało? Peter zachował spokój. – Chciałem się sam przekonać, jak daleko sięga ...

Consilia Maria Lakotta, 2007

Bunt androidów

Nie rwałem się jednak do pracy. Obejrzałem odtwarzacz na baterie, przywleczony przez Kasandrę z Ziemi. Włączyłem go i usłyszałem hałaśliwą muzykę. Była to wiązanka bardzo szybkich utworów dyskotekowych. Coś mi strzeliło do głowy i ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach

Okładka pierwszego wydania z 1978 roku przedstawia młodą parę – on w garniturze, ona – w welonie, ze ślubną wiązanką – tworząc ramę, w której przesłanie książki było dla opinii publicznej łatwiejsze do przyjęcia. Nie pomogło.

Małgorzata Szpakowska, 2008