Скачать приложение
educalingo
wlasnie gdy

Значение слова "wlasnie gdy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WLASNIE GDY

wlasnie gdy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WLASNIE GDY

a gdy · dopiero gdy · podczas gdy · potem gdy · teraz gdy · wtedy gdy · z chwila gdy · ze gdy · zwlaszcza gdy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WLASNIE GDY

wlasnie · wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie · wlasnorecznosc · wlasnoreczny · wlasnosc · wlasnosc osobista · wlasnosc tabularna · wlasnosciowka · wlasnosciowy · wlasnoustnie · wlasnousznie · wlasnowolnie · wlasnowolny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WLASNIE GDY

a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · gdy · na swiety nigdy · niegdy · nigdy · onegdy · przenigdy

Синонимы и антонимы слова wlasnie gdy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wlasnie gdy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WLASNIE GDY

Посмотрите перевод слова wlasnie gdy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wlasnie gdy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wlasnie gdy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

即使
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

incluso cuando
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

even as
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

के रूप में भी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

حتى
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

как раз
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

assim como
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

য়েমন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

alors même que
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

walaupun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sogar als
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

でも、として
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

심지어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Cukup nalika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thậm chí như
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

எப்போது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

तसे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hatta olarak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

anche come
65 миллионов дикторов
pl

польский

wlasnie gdy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

якраз
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

chiar ca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ακόμη και ως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

selfs as
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

även som
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

selv som
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wlasnie gdy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WLASNIE GDY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wlasnie gdy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wlasnie gdy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wlasnie gdy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WLASNIE GDY»

Поиск случаев использования слова wlasnie gdy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wlasnie gdy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Gdy lokaj z przeslrachii nieco oplonal, spytat go sie, día czegoby tak wzdychal. Chlop na niego ... Ileputacya naszego vvieszcz- ka byfa zupelnie ustalona, gdyby nié pan, który wlasnie w ten dzieñ do doma byi powrócÜ. Ten pomówiwszy nieco ...
Antoni Popliński, 1844
2
Pamia̦tki historyczne krajowe - Strona 73
pcbnal jak szalonégo, lob zapowletrzOnego , a gdy jnz Kozak byl na wzgórzaoh, i dwie ócz, jak dwie pochodnie na groblç ... Na grobli wlasnie runa.1 mtyn, Jaroslaw prawie ostatni jakby cndem ocalony, niósl martwc zwloki Olgi, przed nim i za ...
Ludwik Zieliński, 1841
3
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 95
Ñapad! bowiem kosz ich pod Kleckiem, a gdy po- iazalo sie z daltka 300 koni dworu krôlewskie- go w swietnym ... Wiadomosé о tym zwycie_- stwie doszla Króla wlasnie, gdy iuz konai, a toie maiac mowy, wznoszac do nieba rçce, czy- nil ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Swietopelk, ks. pomorski napadt miasto, wlasnie gdy Lcszek z Henrykiem brodatym , ks. szlaskim, do lazni siç udali Znaleziono Henry ka juz w kqpieli , a gdy mocno zranionego dworzanin wlasnem zaslanial eialem, dzikie zoldactwo rozsie- ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Swietopelk, ks. pomorski uapadl miasto, wlasnie gdy Lcszek z ... Henryka jui W kapieli , a gdy mocno zranionego dWorzanin Wlasncm zaslanial eialem, dzikie ioldactWo rozsiekaWszy singe, roznmialo, ze z nim razem i pana zabilo.
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 268
Wlasnie gdy odpoczynku i szezescia z níedawno zaslvbiona sobie Ossolińska kosztowaó zaczf_`.'; cios najbolesniejszy ugodzil do glebi tkliwe serce jego: w przeciagu trzech dni stracil ionevi ojca. Rozialonego tak ciezka strata postrzegl 'na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
... zadnego wzglçdu 580 Na artykuly ustaw, przepisy urzçdu; Nie szanujac niczyich kopców ani miedzy Jezdzié po cudzym gruncie, bez dziedzica wiedzy; Wiosnq równie jak latem zbiegaé pola, knieje, Zabijaé nieraz lisa, wlasnie gdy linieje, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
... smidci naliczyó mozna, boku waszego пйе odstepuje, >Powolal on и; Xiqìnf;V wéród odwiedzin domów Cesarskich; za cóîrI na was rzucié sie nie ma' wtedy wlasnie, 'gdy go imieniem bajarza i/strachowidza niebacznie spotwarzacie.
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Jako wyszedl, tego ia nie mogç powiedziec, Chyba iako tam zostal, bo gdy zawiasl w blocie, Ukladl sic chca.c, nie ... у trzymal zaii, a ia konia bii£, Wotam, ciskam kamieiimi, lecz tak byl ospaly, Wlasnie gdy wiec owo kto nie spi tydzieii caly ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
S tym textem strzatç wyetrzelil, która prosto, jako mierzyl, padfa przed namiotem Wlodymirzowym, a gdy ja. sobie podac ... groua.pny- iony byly spoimowaty, do miasta puscic nie chcieli, i wzburzywszy siç siudiy na przeciw wlasnym panom, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wlasnie gdy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wlasnie-gdy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU