Скачать приложение
educalingo
wlosiennica

Значение слова "wlosiennica" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WLOSIENNICA

wlosiennica


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WLOSIENNICA

ciezka jazda kawaleria konnica · dennica · dobroczynnica · druciennica · dziennica · dzwonnica · konnica · lennica · mannica · meczennica · mennica · nabota winnica · naramiennica · nasionnica · nicennica · oczennica · okiennica · pannica · placzennica · plemiennica

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WLOSIENNICA

wloscianka · wloscianski · wloscianstwo · wloseczek · wlosek · wlosianka · wlosiany · wlosie · wlosien · wlosienica · wlosienny · wlosieta · wlosiny · wlosiowy · wlosisko · wlosisty · wloski · wloskojezyczny · wloskowatosc · wloskowaty

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WLOSIENNICA

plewiennica · plociennica · plomiennica · poddennica · podstrunnica · poslannica · przysciennica · rdzennica · rowiennica · rynnica · siennica · sledziennica · stannica · sukiennica · uczennica · winnica · wonnica · wspolplemiennica · wspoluczennica · wspomiennica

Синонимы и антонимы слова wlosiennica в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wlosiennica» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WLOSIENNICA

Посмотрите перевод слова wlosiennica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wlosiennica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wlosiennica» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

cilice
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

material de pelo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

cilice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बाल का कपड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ذو أهداب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

ткань из волоса
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

cilício
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কেশনির্মিত কাপড়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

cilice
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kain dr rambut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

cilice
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

cilice
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

마미 단
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

cilice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vải bằng lông đuôi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மயிர்த்தூய்யாடை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

cilice
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yapağıdan dokunmuş kumaş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cilicio
65 миллионов дикторов
pl

польский

wlosiennica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

тканину з волоса
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

cilice
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κιλίκιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

stof van haar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

HÅRTYG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

cilice
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wlosiennica

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WLOSIENNICA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wlosiennica
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wlosiennica».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wlosiennica

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WLOSIENNICA»

Поиск случаев использования слова wlosiennica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wlosiennica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
011 POLANA PALeNICA TO MORSKIe OKO (990m–1406m) Grade Easy Distance 9km Average Gradient 5% N–S Height Gain 416m Time 2h 35m S–N Height Loss 416m Time 2h 10m Winter/Spring Normally open only as far as Włosienica ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
2
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 109
1860 Reym, Włosienica, dawniej Wlosiennica, niem. Wloschnitz 1892 SG XIII 719, Włosienica US; 2. f niegdyś os. na pn. od Bzo: Wlotze- nitza 1773 Mae 351, Wosznice ok. 1790 Srt XV, Woseniec ok. 1860 Eeym, Wlosnitza oder Wlotzenitza ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 132
Włosienica, ok. 1310 m (na niektórych mapach mylnie Hala Włosienica, a na innych nazwa Włosienica bywa błędnie przeniesiona na pobliskie Szałasiska), Sródleśna polanka nad zach. brzegiem Rybiego Potoku, między nim a gościńcem.
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
4
Z dziejów Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego XII-XVI w - Strona 197
Długosz zapisał, że Witkowice są wsią posiadajacą kościół parafialny („Wyth- kowicze, villa habens in se ecclesiam parochialem"). W 1581 r. - zanotowano: „Witkowice". WŁOSIENICA - wieś położona 8 km na wsch. od Oświęcimia. 30 IV 1285 ...
Paweł Mostowik, 2005
5
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 81
1790 Srt XV; Włosienica, dawniej Włosiennica (niem. Wloschnitz) 1893 SG XIII 719; Włosienica (niem. Wloschenitz) 1925 Krzep I 129, II 109; N. top. prymarna od n. hipotetycznej rzeki *Włosienicy, jak to sugerował już Koz E 491. Wodnica ...
Adam Kryński, 1974
6
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 44
Według najczęściej przyjmowanych teorii, wywodzi się od słowa suf – wełna, z której wyrabiano włosienice noszone przez wczesnych mistyków. Włosienica była symbolem pokory, poświęcenia spraw doczesnych dla wyższego celu, jakim jest ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
7
Biblia. Stary Testament.:
30 Co gdy król usłyszał, rozdarł szaty swoje i szedł po murze: i widział wszystek lud włosienicę, którą odziany był na ciele od spodku. 31 Irzekł król:To mi niech Bóg uczyni i to niech przyczyni, jeźli się zostoi głowa Elizeusza, synaSaphat, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... tedy nastaną złowrogie czasy w których Król i Pasterz trzody Chrystusa przywdzieje włosienicę, a opustoszałe ołtarze otoczą ci którzy znieważyli cnotę i wiarę"– Po tych wyrazach, odbijających wzniosłe uczucia Zygmunta I, przeczytajmy ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... za Chrystusem widzi testament jego, i jakie dziedzictwo swoje uczniom swoim odkazał. — »Cóż była bowiem" — mówi — »za majętność jego? co za imiona? co za złoto i srebro? Nie miał nic na świecie jedno Włosienicę, a pas skórzany.
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 21
Jan święty zaraz w mło- - | dym wieku udał się na puszczę, i tam ostre pokutne prowadził życie, gdyż przyodziewał się wielblądzą włosienicą i rzemiennym opasywał się pasem, a żywił się szarańczą i leśnym miodem. Z tego zaciszu i ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wlosiennica [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wlosiennica>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU