Значение слова "wniebowstapienie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WNIEBOWSTAPIENIE

wniebowstapienie

ПЕРЕВОД СЛОВА WNIEBOWSTAPIENIE

Посмотрите перевод слова wniebowstapienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wniebowstapienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wniebowstapienie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 上升
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ascensión
• Переводчик с польский языка на английский язык: Ascension
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अधिरोहण
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صعود
• Переводчик с польский языка на русский язык: восхождение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ascensão
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উত্তরণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: ascension
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ascension
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Himmelfahrt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 昇天
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 승천
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Munggah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lên cao
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அசென்சன்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: असेन्शन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: İsa´nın göğe çıkışı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ascensione
• польский: wniebowstapienie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сходження
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ascensiune
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ανάβαση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hemelvaart
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Upplyftn
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Ascension

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WNIEBOWSTAPIENIE»

Поиск случаев использования слова wniebowstapienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wniebowstapienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

49. Wymiecenie = wyktosowanie. 2 Na Wniebowstapienie deszcz maty, mato paszy przez rok caty. — Wierzb. 171. 3 Na Wniebowstapienie: Pan Bóg w nie- bo, robak w miçso, kwas w piwo, a djabet w ...

Samuel Adalberg, 1894

Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza

8 drugiej strony, oto Chrześcianie 1 co zna* mienuje dzisiejsza uroczystość wniebowstapienia pańskiego. Nie mogę ja się w tej mierze dokładniej wyrazić, jak słowy świe> Seweryana. »Zbawiciel nasz,« mówi ten Ojciec ś. »pozyskał dla nas ...

Dawid Dawidowicz, 1841

Spotkania z Chrystusem: podręcznik metodyczny dla katechety

Pogłębienie teologiczne Młodzież w zasadzie nie wiąże zagadnienia nadziei z tajemnicą Wniebowstąpienia, podczas gdy teologia biblijna traktuje teksty o Wniebowstąpieniu jako teksty o nadziei*. Stawia to więc przed katechetą i przed ...

Jan Charytański, ‎Roman Murawski (ks.), ‎Andrzej Spławski, 1986

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 365

Cer- kiew' "woznosenskn , t. j. wniebowstapienia pañskiego. Steh. 88. S. £ukasz dostatecznie opnai history^ wniebowstapienia Chrystusowego w dziejach apostolskich. Китпк Kai. 54. Tajemnico wiary poezatek maja, od weie- lenia Chrystusa.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...

_ Pogoda, ku Wieczorowi deìd'l pokropil. _ c. Wniebowstapienie. _ Bylem na bankieoie u JP. Polnbińskiego Nominata Starostwa Zmudzz, bylo y sila Senatorów y Poslów Litt. _ Caly dzień deìdì. d. Bano na Sadach` kapturowych, potem 55 kole ...

Jan Antoni Chrapowicki, 1845

Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...

Przeyrzane narody do nieba Piotrowi Bog pokazuję to of , - - az o to - - ---- ażiewprzefzcieradło uwiiay wiąże.Zrozumiał Piotr,zrozumiimy y 118 Na wNIEBowstaPIENIE PANSKIE.

Franciszek Kowalicki, 1718

Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...

3hcs 4. Bloss: . cwierdzes ewiary. cdjieie. phe 2. YAI1: 12. Jilošči, sie tym sämym näprzečiwkäzdey rospäcšeynie obzonik: Bochomicztowiekävpidlego prze3 wčielenieska3änie/pr3e3cmda/prze przes wniebowstapienie swoieyinszych šwietych ...

Jakub Wujek, 1582

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

Harmark w Rydze przeniesiono na Wniebowstapienie Pariskie, ktory bywa na Swiety Piotr. A. 163.föl. 41. Tit. Iarmarkw Rydze. Iarmark w Lowiczu, ktory przez trzydni odprawowany bywaf, aby napotym, podfug Przywileiu od Krola Wfadyslawa ...

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

Sztuka średniowieczna - Strona 444

Wniebowstapienie Chrystusa. Z ewangeljarza kruszwickiego (Gniezno, Archiwum kapit. fol. 140) 218. Karta z Hortus deliciarum Herrady v. Landsperg. (Dawniej w Bibljotece Uniw. w Strassburgu) 219. Chrystus w otchłani. Psałterz Hermana ...

Mieczysław Gębarowicz, 1934

Analiza onomastyczno-językowa wezwań kościołów i kaplic w ...

Krew Jezusa jest przenajdrozsza, bo przelana z milosci do czlowieka (zob. SNT 353). XXIX, Zelazno, klpar., 1907. 15. WNIEBOWSTAPIENIE PANSKIE (1) Wniebowstapienie oznacza, ze Jezus jako pierwszy czlowiek wstajnl z cialem i dusza_ ...

Janusz Adam Dziewiątkowski, 2002