Значение слова "wodotrysk" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WODOTRYSK

wodotrysk

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WODOTRYSK

фонтан

Fontanna

Фонтан - водное устройство, чаще всего декоративное, выталкивающее воду из сопел или сопел. Это один из элементов так называемого. маленькая архитектура. Один из конструкций состоит из бассейна с переливом и вала с насадкой. Вода подается на ствол водой, которая распыляется из одного или нескольких сопел. Падение воды собирается в бассейне. Бассейн может состоять из одной или нескольких чаш разных размеров и форм. Количество воды в бассейнах регулируется переливами. Другим видом фонтанов являются те, в которых вода течет в виде каскадов. Самый известный пример этого - Фонтан Треви в Риме, который питается от силы тяжести, вода, втекающая в него акведуком. Фонтаны часто имеют богатые скульптурные или архитектурные ландшафты. Они уже были известны в древности. Они служили украшениями, а также исполняли функции или культы. Время от времени использовались артезианские источники. Современные фонтаны часто имеют встроенное автоматическое освещение или управление водяными струями.

Fontanna – urządzenie wodne, najczęściej ozdobne, wyrzucające pod ciśnieniem wodę z dysz lub dyszy. Jest jednym z elementów tzw. małej architektury. Jedna z konstrukcji składa się z basenu z przelewem i trzonu z dyszą. Do trzonu doprowadzona jest pod ciśnieniem woda, która tryska z jednej lub kilku dysz. Opadająca woda gromadzona jest w basenie. Basen może być złożony z jednej lub kilku mis różnej wielkości i różnego kształtu. Ilość wody w basenach regulowana jest za pomocą przelewów. Innym rodzajem fontann są takie, w których woda spływa w formie kaskad. Najbardziej znanym jej przykładem jest Fontanna di Trevi w Rzymie, która zasilana jest grawitacyjnie, wodą spływającą do niej akweduktem. Fontanny często mają bogate oprawy rzeźbiarskie lub architektoniczne. Znane były już w starożytności. Służyły ozdobie, a także pełniły funkcje użytkowe lub kultowe. Przy budowie wykorzystywano czasem źródła artezyjskie. Współczesne fontanny często mają wbudowane automatyczne urządzenia do iluminacji czy regulacji strumienia wody.

ПЕРЕВОД СЛОВА WODOTRYSK

Посмотрите перевод слова wodotrysk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wodotrysk с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wodotrysk» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 自来水厂
• Переводчик с польский языка на испанский язык: abastecimiento
• Переводчик с польский языка на английский язык: waterworks
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पानी के नल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: محطات المياه
• Переводчик с польский языка на русский язык: водопроводная станция
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sistema hidráulico
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জলবন্টন
• Переводчик с польский языка на французский язык: station hydraulique
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kerja air
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wasserwerk
• Переводчик с польский языка на японский язык: 上水道
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 상수도
• Переводчик с польский языка на яванский язык: waterworks
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhà máy nước
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வாட்டர்ஒர்க்ஸ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: waterworks
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: su şebekesi
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: impianto idrico
• польский: wodotrysk
• Переводчик с польский языка на украинский язык: водопровідна станція
• Переводчик с польский языка на румынский язык: uzină de apă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σύστημα υδρεύσεως
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: waterwerke
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vattenverk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vannverk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WODOTRYSK»

Поиск случаев использования слова wodotrysk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wodotrysk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wodotrysk

Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...

Charles Baudelaire

Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 580

Wodociągi kamienne w Królikami 86, 354 Wodociągowa sieć zraszająca w parku Olszyna 368 Wodotryski 86, 89 Wodotrysk na pl. Teatralnym 89 Wodotrysk na Starym Mieście 39 Wodotrysk na Skwerze Hoovera 344 Wodotrysk przy pałacu ...

Marian Gajewski, 1979

Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 4 - Strona 143

Pan Moniek Wodotrysk, kapelusznik, ubóstwia swoją młodą małżonkę panią Cipę, toteż w pierwszą rocznicę ślubu ofiarował jej prezent w postaci pięknego źrebakowego futra, wziętego na raty w znanej firmie kuśnierskiej „Brajtszwanc".

Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

Gdy wypłyniesz na morze czarne, zdaje ci się, że co chwila u stóp ich długo ciągnących i bielących się murów, zatrzymuje cię okazałość otaczających je cieni, wesołość ich gajów, wytworność wodotrysków i gust przewodniczący wszystkiemu, ...

Ludwik Zielinski, 1837

Moje wspomnienia ... - Strona 238

Nie ma piękniejszego ogrodu na świecie, jak Zofijówka na Święty Piotr; nigdzie nie zebrano razem tyle cudów i sztuki, nigdzie tak donośny wodotrysk, tak szumny wodospad, tak przezroczysta woda, tak bogate ozdoby, tak rozmaite widoki; ...

Aleksander Jełowicki, 1839

Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 15

Wodotrysk zrywa się i spada z płaczem... (KB 64) Wodotryski i fontanny, a więc wody należące raczej do sfery kultury niż natury, odgrywają ważną rolę w poezji francuskiej i orientalnej. Obie te inspiracje mogły mieć znaczenie w przypadku ...

Anna Czabanowska-Wróbel, 2012

Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...

Wodę bijącą przez konchy z ust Trytonów, prowadzą rury podziemne z większej patery wodotrysku przed teatrem. Podobnie jak wodę bijącą przed ostatnim gmachem , daje patera wodotrysku w ogrodzie Saskim. Ten zaś tylko pierwszy ...

Aleksander Weinert, 1858

Warszawa XIX wieku, 1795-1918 - Tom 2 - Strona 117

To samo odnosi się do pierwszego z serii czterech wodotrysków, zbudowanych przez Marconiego i jedynego, który przetrwał do naszych czasów — do fontanny również w Ogrodzie Saskim. Puszczenie jej w ruch 4 VI 1855 r. było oficjalnym i ...

Ryszard Kołodziejczyk, ‎Jan Kosim, ‎Janina Leskiewiczowa, 1970

Historia litografii warszawskiej - Strona 122

Album Warszawy, Wodotryski, Warszawa 1856. Litografował M. Fajans według rysunków W. Gersona. Album zawierał litografie: 1. Wodotrysk na Starym Mieście, 2. Wodotrysk na Placu Teatralnym, 3. Wodotrysk na Placu Zygmunta, 4.

Irena Tessaro-Kosimowa, 1973

Egzystencjalne i metafizyczne: od Leŝmiana do Maja - Strona 85

Z którego wyskakuje drugi wodotrysk. Z którego wyskakuje trzeci wodotrysk. Póki się nie wyczerpie we mnie śpiewanie. Kiedy śpiewam Energetyczną, żywiołową funkcję śpiewu w pełni oddaje tutaj rytmiczne falowanie cząstek brzmieniowych ...

Anna Węgrzyniakowa, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WODOTRYSK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wodotrysk в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nowa fontanna w Gdańsku będzie nie tylko cieszyć oko. "Ma …

Niemniej Melioracje Gdańskie odpowiedzialne za wszystkie wody śródlądowe w mieście, przymierzają się do montażu kolejnych wodotrysków. Pojawią się na ... «Radio Gdańsk, Окт 15»

Fontanna w Parku Miejskim na Bydgoskim ledwie dyszy

Wandale zniszczyli fontannę w najstarszym toruńskim parku. Sprawą zajęła się policja, służby miejskie sprowadzają uszkodzone części. Wodotrysk powinien ... «Nowości, Июл 15»

Fontanny z Nowej Huty [ZDJĘCIA]

Nowi mieszkańcy nowohuckich osiedli nawet nie wiedzą, że w pobliżu ich mieszkań działały wodotryski. Zresztą o wielu z nich mało wiadomo. Jeżeli macie ... «NaszeMiasto.pl, Июл 15»

Testujemy grę DiRT Rally - rajdy bez wodotrysków

Testujemy grę DiRT Rally - rajdy bez wodotrysków ... Ma być bardziej realistycznie, symulacyjnie i bez wodotrysków. Sprawdzamy jak w chwili obecnej wygląda ... «gry-online.pl, Апр 15»

40 lat fontanny na placu Mickiewicza

Użytkowaniem wodotrysku i konserwacją urządzeń miało się jednak zajmować miasto. Urzędnicy robili to przez lata z takim zapałem i poświęceniem, że teraz ... «Nowa Trybuna Opolska, Апр 15»

Konserwatorzy zabytków przygotowują Fontannę Neptuna do sezonu

Jak powiedział Jarosław Graczyk z firmy Gdańskie Melioracje, która opiekuje się miejscowymi wodotryskami, Fontanna Neptuna jest poddawana przeglądom ... «Onet.pl, Мар 15»

Opole nie chce przepłacać za grającą fontannę

Ratusz unieważnił przetarg na administratora wodotrysku na stawku Barlickiego. Zgłosiła się jedna firma i chciała więcej pieniędzy niż zaplanowano. «Nowa Trybuna Opolska, Фев 15»

Kontrowersyjną fontannę w Opolu włączono tylko na jeden pokaz

Prezes podkreśla też, że koszty utrzymania fontanny będę niewielkie, a żaden mieszkaniec wcześniej wybudowanych bloków nie dołożył do wodotrysku ani ... «Nowa Trybuna Opolska, Ноя 14»

Szkoła i inne wodotryski. Dzień z doradczynią Providenta

W Brodnicy najbardziej widocznym punktem krajobrazu jest Wieża Bociania. I bociany chyba rzeczywiście lubią to miasto, bo rodziny są tu liczne i bogate w ... «naTemat, Сен 14»

Wodotrysk nieszczęść

Prokuratura w Grodzisku Maz. (Mazowsze) zajmie się serią wypadków, do których doszło w otwartej niedawno w podwarszawskim Błoniu fontannie. Urządzenie ... «Zycie Warszawy, Сен 14»