Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "odprysk" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ODPRYSK

odprysk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ODPRYSK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «odprysk» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дробить

Odprysk

Спрей - тип глубокой печати, который состоит из изготовления штампа на полированной металлической пластине путем травления. На полированной и обезжиренной металлической пластине к щетке наносят специальный раствор, состоящий из чернил, гуммиарабика и сахара, затем лист покрывают лаком. Когда воски высохли, лист промывается теплой водой, сахар, содержащийся в чернилах, растворяется, и чернила выплескиваются, обнажая металл. Затем возьмите матрицу канифоли и переваривайте ее кислотой. Изобретение этой техники приписывается французу Феликсу Браккмонду или голландцам Геркулесу Сегерсу. Это событие датируется 17-17 веками. Odprysk – rodzaj druku wklęsłego, który polega na tworzeniu matrycy na wypolerowanej płycie metalowej za pomocą trawienia. Na wypolerowaną i odtłuszczoną płytkę metalową nanosi się pędzelkiem obraz specjalnym roztworem składającym się z atramentu, gumy arabskiej i cukru, następnie blachę pokrywa się werniksem. Kiedy werniks wyschnie blachę zmywa się ciepłą wodą, cukier zawarty w atramencie rozpuszcza się i atrament odpryskuje, odsłaniając metal. Potem prószy się matrycę kalafonią i trawi się ją w kwasie. Wynalezienie tej techniki przypisuje się Francuzowi Felixowi Bracquemondowi lub Holendrowi Herculesowi Seghersowi. Wydarzenie to jest datowane na od XVII do połowy XIX w.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «odprysk» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ODPRYSK


asterysk
asterysk
dotrysk
dotrysk
morysk
morysk
naprysk
naprysk
natrysk
natrysk
ogniotrysk
ogniotrysk
oprysk
oprysk
prysk
prysk
ropotrysk
ropotrysk
rozprysk
rozprysk
trysk
trysk
winotrysk
winotrysk
wodotrysk
wodotrysk
wtrysk
wtrysk
wyprysk
wyprysk
wytrysk
wytrysk

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODPRYSK

odprowadzenie
odprowadzic
odprowadzic sie
odprowadziny
odprowadzka
odpruc
odpruc sie
odprucie
odpruwac
odpruwanie
odpryskac sie
odpryskiwac
odpryskiwanie
odpryskowy
odprysnac
odprysniecie
odprzac
odprzedac
odprzedanie
odprzedawac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ODPRYSK

blysk
czysty dochod zysk
dysk
lysk
odblysk
odzysk
poblysk
polblysk
polysk
przeblysk
przezysk
pysk
rozblysk
smolipysk
teledysk
twardy dysk
utysk
uzysk
wideodysk
wolkowysk

Синонимы и антонимы слова odprysk в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «odprysk» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ODPRYSK

Посмотрите перевод слова odprysk на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова odprysk с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «odprysk» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

芯片
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

chip
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

chip
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

टुकड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

رقاقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

чип
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

lasca
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পাথর ইত্যাদির টুকরো
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

puce
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

spall
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Chip
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

チップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Spall
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Chip
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Spall
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

spall
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

parçalanmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

chip
65 миллионов дикторов

польский

odprysk
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

чіп
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

cip
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τσιπ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

chip
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

chip
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Spall
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова odprysk

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ODPRYSK»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «odprysk» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове odprysk

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ODPRYSK»

Поиск случаев использования слова odprysk в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову odprysk, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
Inkarnacje równoczesne oddziaują na róZne aspekty ewolucji. Je9li dusza podejmie decyzję o kolejnej inkarnacji równolegej, a stworzya juZ kilka odprysków, nie zostanie wydzielona nowa porcja energii. KaZdy odprysk zawiera dokadnie ...
Dr Linda Backman, 2015
2
Herling-Grudziński i krytycy: antologia tekstów - Strona 86
Są one określane metaforycznie i z symptomatyczną częstotliwością jako odpryski czy odłamki rzeczywistości innej niż świat codziennego, rutynowego doświadczenia: „zamknięty drobny odprysk świata"; „odpryski obrazów"; „odłamki ...
Zdzisław Kudelski, 1997
3
Wezwanie ; Szara aureola - Strona 25
Gdybym ją wziął, to mógłbym spaść poniżej tej granicy, do której uniosły mnie litościwe ręce krewnych, a ja dziadowski odprysk, chciałem wyskoczyć ponad tę litościwymi rękami krewnych nakreśloną granicę. Chciałem sobie zasłużyć na ...
Julian Kawalec, 1979
4
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
Katoni z ostatniego poboru 1156 odprysk partii - „W poprzednim Sejmie prawica czuła się zadomowiona i pewna siebie. (...) Posłowie zmieniali kluby, zakładali nowe partie, nawzajem się oskarżali o lewicowe skłonności. (...) Z odprysków ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 353
Stanisław Szober. Odpowiedzialny 353 Odprysk Zwroty i wyrazcnia: 1. braé odpowiedzialnoíé za со [nie: przyjmowac, por. ros. : prinimat' otwiet- stwiennost'J ; 2. braé со na odpowiedzialnoác czyj^; 3. ponosié odpowiedzialnoíé; 4. po- ci^gae ...
Stanisław Szober, 1963
6
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
To, co opublikował, to chyba zaledwie piękny odprysk wspaniałego projektu, który zamierzał realizować. Jego planowane dzieło o malarstwie miało być o wiele obszerniejsze*. Czy Gustaw Herling-Grudziński miał rację, stawiając tezę, ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1121
1 Odprysk czegoś twardego, np. szkła lub skały, to 1.1 niewielki kawałek, który odprysnął od tego. Z piasku wygrzebuje muszelki, kapsle i odpryski szkła- -odprysk tynku. 1.2 miejsce, które pozostało po takim kawałku. W dziennym świetle ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.
Przy badaniu ziaren kwarcu pod lupą binokularową zauważono występowanie na ich powierzchni odprysków muszlowych o różnej wielkości. Obserwowano nawet ziarna o 'kształcie półkul, powstałe w wyniku rozszczepienia ziaren okrągłych ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1974
9
Marlene:
Odpryski. wojny. Z podręcznika dla żołnierzy brytyjskich w Niemczech (1944): „Istnieją przesłanki, by sądzić, że przywódcy niemieccy snują już plany trzeciej wojny światowej. Plany te za wszelką cenę należy udaremnić” (s. 34).
Hanni Münzer, 2017
10
Z polskich badań nad epoką kamienia - Strona 115
... części powierzchni, pozostała przestrzeń to negatywy odprysków i resztki kory; 1 na konkrecji podo walnego kształtu, średniej wielkości, ze zmiażdżeniami usytuowanymi na większej części obwodu, którym towarzyszą obustronne odpryski; ...
Waldemar Chmielewski, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ODPRYSK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин odprysk в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Okruchy czyichś historii, odpryski ludzkiego życia' - o życiu i …
Diane Arbus urodziła się 14 marca 1923 roku (jako Diane Nemerov) w rodzinie bogatych nowojorskich Żydów. Miała dwójkę rodzeństwa - starszego brata ... «Blasting News, Окт 15»
2
Odprysk ze sprawy Dudy trafił w Marię Kosecką
Maria Kosecka i jej mąż zostali bohaterami tekstu „Newsweeka” o darmowych wczasach szefa „Solidarności”. Dziennikarze tygodnika twierdzą, że elbląska ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Сен 15»
3
Zatrzymania wśród policjantów wynoszących poufne informacje. To …
To odprysk słynnej afery podsłuchowej polityków Platformy Obywatelskiej. opublikowano: 4 czerwca. fot. wPolityce.pl. Jeden z wątków afery podsłuchowej, ... «wPolityce.pl, Июн 15»
4
O krok od tragedii - zabłąkana kula wpadła do pokoju
Rano zauważyłam w pokoju porozrzucane kawałki plastiku i zobaczyłam odprysk na ramie okiennej. Pomyślałam, że okno było wadliwe i nie wytrzymało ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»
5
CBA: remont domku letniskowego łapówką dla dyrektorki szpitala
... w zamian za pomoc w wygraniu przetargu na remont bloku operacyjnego. Jak dowiedział się Onet, ta sprawa to "odprysk" afery korupcyjnej na Podkarpaciu. «Onet.pl, Апр 15»
6
Neandertalski podział pracy
W przypadku drugiej z analizowanych cech - odprysków w szkliwie i zębinie - stwierdzono, że u kobiet występowały one w zębach żuchwy, zaś u mężczyzn ... «KopalniaWiedzy, Фев 15»
7
JAK JE ROZPOZNAĆ? Uwaga! Tak nas trują garnki!
Wyłaniający się spod odprysku metal wchodzi w reakcje chemiczne z kwasami, wydzielając szkodliwe dla organizmu substancje. 3. Uwaga na garnki z Chin. «fakt.pl, Янв 15»
8
Kolej. Zamiast zabiegać o pasażera, zabiegają o dotacje
Przypadek pociągu "Matejko" to odprysk konfliktu między Przewozami Regionalnymi przekazanymi w 2009 roku województwom a spółką PKP Intercity ... «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
9
Odprysk "największej afery w III RP"? Skandal na 800 megaherzów …
Odprysk infoafery, a może jeszcze większy przekręt?! Ludwik Dorn wzywa Ewę Kopacz do odwołania ogłoszonej przez UKE aukcji na pasmo dla mobilnego ... «wPolityce.pl, Ноя 14»
10
Tomasz Drwal zdradza, kiedy będzie gotowy na walkę z Chalidowem
Zrobił się odprysk kości, który uciskał nerw. To mi zablokowało całą prawą stronę. Rękę, łopatkę, bark. To musiało się skończyć operacją - tłumaczy Drwal w ... «Onet.pl, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Odprysk [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/odprysk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на