Значение слова "worki powietrzne" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WORKI POWIETRZNE

worki powietrzne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WORKI POWIETRZNE

Подушки безопасности

Worki powietrzne

Подушки - толстостенные везикулы, соединенные с легкими и расположенные внутри туловища птицы и даже входящие в некоторые кости. Они уменьшают массу тела животного и облегчают дыхание на лету. Они также важны для терморегуляции птиц. Некоторые из легенд о бронхах птиц проходят по легким до конца, и они либо заканчиваются вслепую, либо попадают в подушки безопасности. Стены этих мешков плохо васкуляризированы, поэтому они не принимают участия в самом газообмене, но действуют как сильфоны, перемещая воздух в одностороннем порядке через дыхательную систему, тем самым выполняя очень важную вспомогательную роль в дыхании. Птицы не имеют диафрагмы, поэтому вместо нормального расширения и усадки органов дыхания, как и у млекопитающих, подушки безопасности позволяют системе поддерживать постоянный объем насыщенного кислородом воздуха, постоянно протекающего через него в одном направлении. Активная фаза дыхания у птиц выдыхает, требуя сокращения мышц.

Worki powietrzne – grubościenne pęcherzykowate worki połączone z płucami i rozmieszczone wewnątrz tułowia ptaka, a nawet wchodzące do wnętrza niektórych kości. Zmniejszają ciężar ciała zwierzęcia i ułatwiają oddychanie w locie. Mają również znaczenie w termoregulacji ptaków. Niektóre odnogi oskrzeli ptaków idą wzdłuż płuc aż do ich końca i tam albo kończą się ślepo, albo przechodzą w worki powietrzne. Ściany tych worków są słabo unaczynione, toteż nie biorą udziału w samej wymianie gazowej, ale działają podobnie do miechów, przenosząc powietrze jednokierunkowo przez układ oddechowy, spełniają więc bardzo ważną rolę pomocniczą w oddychaniu. Ptaki nie posiadają przepony, więc zamiast normalnego rozszerzania i kurczenia organów oddechowych, tak jak to się dzieje u ssaków, worki powietrzne pozwalają układowi zachować stałą objętość z natlenionym powietrzem stale przepływającym przez niego w jednym kierunku. Aktywną fazą oddychania u ptaków jest wydech, wymagający skurczów mięśni.

ПЕРЕВОД СЛОВА WORKI POWIETRZNE

Посмотрите перевод слова worki powietrzne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова worki powietrzne с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «worki powietrzne» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 安全气囊
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Las bolsas de aire
• Переводчик с польский языка на английский язык: air bags
• Переводчик с польский языка на хинди язык: एयर बैग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أكياس الهواء
• Переводчик с польский языка на русский язык: Подушки безопасности
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Airbags
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বায়ু ব্যাগ
• Переводчик с польский языка на французский язык: les sacs gonflables
• Переводчик с польский языка на малайский язык: beg udara
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Airbags
• Переводчик с польский языка на японский язык: エアバッグ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 에어 가방
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tas online
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: túi khí
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: காற்றுப் பைகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हवा पिशव्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hava yastığı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Gli airbag
• польский: worki powietrzne
• Переводчик с польский языка на украинский язык: подушки безпеки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pungi de aer
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Οι αερόσακοι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lugsakke
• Переводчик с польский языка на шведский язык: krockkuddar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kollisjonsputer

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WORKI POWIETRZNE»

Поиск случаев использования слова worki powietrzne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову worki powietrzne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 198

U wielu ptaków, zwłaszcza domowych, wyróżniamy następujące worki powietrzne (rys. 126): 1. Worek obojczykowy (saccus clavicularis s. intercla- v i c u l a r i s) jest nieparzysty, lecz powstał z dwu worków, które odcho- Rys. 125. Płuca ptaka ...

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Niezbędnik edukatora - Strona 11-11

Wiele z nich ma wewnątrz komory powietrzne. Szczęki ptaków są lekkie, pozbawione zębów, opatrzone rogowym dziobem. Zwierzęta te są płucodyszne i mają worki powietrzne. Charakterystyczne jest dla nich podwójne oddychanie.

Hanna Będkowska, 2010

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

Sum indyjski wyposażony jest w parzyste worki powietrzne, są to narządy oddychania powietrznego, analogiczne, lecz nie homologiczne płucom (Olson i in., 1990). Samce tego gatunku mają gruczoły jadowe umieszczone obok kolców płetwy ...

Leszek Satora, 2006

Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza

U drobiu grzebiącego występuje brak mięśni krtani dolnej lub są one bardzo słabo rozwinięte. Natomiast u ... Rozwinięte worki powietrzne rozprzestrzeniają się w jamie ciała, wnikają licznymi zachyłkami do kości, pneumatyzując je. Dookoła ...

Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965

Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej

obrębie płuc jest bardzo złożony z powodu swoistego połączenia płuc z workami powietrznymi. Oskrzele główne po wniknięciu do płuc kieruje się ku ich krawędzi brzusznej, rozszerzając się w przedsionek, a następnie w ...

Ewa Potemkowska, 1964

Hodowła pszczół - Strona 111

Układ oddechowy pszczoły robotnicy od strony grzbietowej (wg Snodgrassa) 1 — worki powietrzne w głowie, 2 - pierwsza para tchawek, 3 — pierwsza przetchlinka tułowia, 4 — worki powietrzne tułowia, 5 -worki powietrzne odwłoka, ...

Leon Bornus, 1963

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

... stosunkowo licznie są reprezentowane ziarna pyłkowe zaopatrzone w worki powietrzne, będące przedstawicielami rodziny Pinaceae i Podocarpaceae, a także – ziarna pyłkowe bez worków powietrznych, zaliczone do rodziny Taxodiaceae.

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976

Trzecia ludzkość:

Uruchamiają się poduszki powietrzne. Twarz Davida uderza o bezpieczną wilgoć worka jak o miękki brzuch. Tłum, który oddalił się w chwili charakterystycznego miauknięcia opon i metalicznego dźwięku zderzenia, zbliża się teraz ostrożnie, ...

Bernard Werber, 2016

Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 166

Jestem też pewien, że zaprzyjaźnieni z nami technicy z Amerykańskich Sił Powietrznych w Amendoli z radością daliby nam za darmo ... Na szczęście moje worki żeglarskie dotarły za mną do Foggii na kilka tygodni przed naszym urlopem.

Jim Auton, 2009

Decydujące Bitwy Ii Wojny Światowej - Strona 159

17 sierpnia worek Falaise zacieśnił się do 18 km, a oddziały niemieckie wylewały się z niego strumieniem na wschód. 18 sierpnia został zaciśnięty do 10 km, a ataki powietrzne były tak nieubłagane, że każda próba wydostania się oznaczała ...

Nigel Cawthorne, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WORKI POWIETRZNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин worki powietrzne в контексте приведенных ниже новостных статей.

Przyrodnicy montują budki lęgowe dla lubuskich gągołów

Przed dotkliwymi urazami młode gągoły chroni puch i specjalne worki powietrzne, podczas spadania rozkładają też błony pławne. Gągoł to w Polsce rzadki ... «Nauka W Polsce, Июн 14»

Nauka dla małych i dużych

Łączna powierzchnia pęcherzyków płucnych (małe worki powietrzne w płucach) jest wielkości kortu tenisowego. Ludzki nos może rozróżnić około 50 000 ... «Perspektywy, Апр 14»

Zagadka sowich głów rozwiązana

U sów te kanały są proporcjonalnie około 10 razy większe i mieszczą dodatkowo worki powietrzne, stanowiące amortyzację dla naczyń krwionośnych. Ponadto ... «Odkrywcy.pl, Фев 13»

Tylko one potrafią obracać głowę o 270 stopni

U sów te kanały są proporcjonalnie około 10 razy większe i mieszczą dodatkowo worki powietrzne, stanowiące amortyzację dla naczyń krwionośnych. Ponadto ... «Money.pl, Фев 13»

Co łączy dinozaura z ptakiem?

Gad miał też charakterystyczne dla ptaków worki powietrzne. Taka konstrukcja płuc miała pomóc olbrzymiemu, ważącemu kilkaset kilogramów, gadowi ... «TVN24, Сен 08»