Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wotywa" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOTYWA

wotywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WOTYWA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wotywa» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

обету массы

Wotywa

Votive, повальная масса - в Католической церкви это масса, отмеченная в чьих-то намерениях, а не по форме, назначенной на этот день, но по форме, соответствующей преданности верного или особого случая. Сноски ... Wotywa, msza wotywna – w Kościele katolickim jest to msza odprawiana w czyjejś/jakiejś intencji nie według formularza przypisanego na dany dzień, lecz według formularza odpowiadającego pobożności wiernych lub szczególnej okazji. Przypisy...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «wotywa» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WOTYWA


afirmatywa
afirmatywa
akredytywa
akredytywa
aktywa
aktywa
alternatywa
alternatywa
aspektywa
aspektywa
donatywa
donatywa
dyrektywa
dyrektywa
dystrybutywa
dystrybutywa
egzekutywa
egzekutywa
ekspektatywa
ekspektatywa
fiksatywa
fiksatywa
inicjatywa
inicjatywa
inwektywa
inwektywa
komitywa
komitywa
kooperatywa
kooperatywa
korektywa
korektywa
kredytywa
kredytywa
krescentywa
krescentywa
krescytywa
krescytywa
lokomotywa
lokomotywa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOTYWA

woszeria
wot
wotalny
wotiacki
wotiak
wotowac
wotton
wotum
wotum nieufnosci
wotum zaufania
wotywny
wouk
wow
wowczas
wowczas by
wowo
woy wojciechowski
woyciechowski
woytowicz
woyzeck

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOTYWA

antananarywa
balistyczna krzywa
defensywa
do zywa
glucha pokrzywa
grzywa
kontrofensywa
krzywa
legislatywa
lewatywa
negatywa
paliatywa
perspektywa
preparatywa
prerogatywa
prezerwatywa
prywatna inicjatywa
recytywa
retrospektywa
sykatywa

Синонимы и антонимы слова wotywa в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wotywa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WOTYWA

Посмотрите перевод слова wotywa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова wotywa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wotywa» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

还愿质量
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

masa votiva
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

votive mass
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

मन्नत द्रव्यमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كتلة نذري
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

обету массы
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

massa votiva
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ব্রত ভর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

messe votive
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

massa nazar
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Votivmesse
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

奉納質量
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

봉헌 미사
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

massa Votive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khối lượng vàng mã
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பொருத்தனைகளையும் வெகுஜன
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ऐच्छिक वस्तुमान
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

adak kütle
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

messa votiva
65 миллионов дикторов

польский

wotywa
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

обітницею маси
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

masa votiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναθηματικό μάζας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

votief massa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ljuslykta massa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

votive masse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wotywa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOTYWA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wotywa» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wotywa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOTYWA»

Поиск случаев использования слова wotywa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wotywa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913
Przez cały rok w każdy Wtorek o godzinie 9 Wotywa przed ołtarzem św. Antoniego, we Czwartki przed Grobem błogosł. Szymona z Lipnicy, w Soboty przed ołtarzem Niepokal. Poczęcia Najśw. P. Maryi. W kościele Bożego Ciaia na Kazimierzu ...
Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984
2
Nekrologi "Kuriera Warszawskiego" 1821-1939: 1853-1858 - Strona 579
koéc, zapr. stroskani rodzice 854:163; w czwartq rocznicç zgonu zal. wotywa 27 VI 1855 w koác. Reformatów, zapr. pogrqzeni w glçbokim zalu rodzice po stracie jedynego ukochanego syna 855:165; w р'щщ rocznicç zgonu wotywa zal.
Andrzej T. Tyszka, 2007
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Wyjątek od tej reguły stanowią: i) wielki czwartek i w. sobota, bo Msze tych dwóch dni są uroczyste i w kolorze białym; 2) wotywy solenne, bo w kolorze nie fjoletowym; 8) wotywy aniołów, bo oni tej pieśni początek dali; 4) wotywy o Najświęt.
Michał Nowodworski, 1875
4
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Na Wotywę W. Imć X. Franciszek Wieniawiki Kanclerz na ten czas, teraz Kufłotz y Kanonik Lwowíki. Scholaftyk Przemyfki Na Summę y Niefzpory J. W. Imć X. Hieronim Szeptycki Bińkup Saldyneńki, Szufragan Łucki, Archidiakon Lwowiki ...
[Anonymus AC09937708], 1754
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Więc — mówiła baronowa w drugim pokoju — niechże pan zaniesie do Św. Krzyża te dziewięć rubli na trzy wotywy, na intencję, ażeby Bóg go upamiętał... Nie — dodała po chwili nieco zmienionym głosem. — Niech będzie jedna wotywa za ...
Różni autorzy, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
WotoWanie, Wotum, n, ind; bie $timme, baś $ute ad)ten im Rat5e, | Wotywa, m. *_$pdjantt, bie §efę, tocid)e mit §łufit meget eine6 %niië get6, glä einer $rantheit, einer Reife trc gebattem tirb; - celebrował Ksiądz Opat wotywę de Spiritu Sancto, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Wilk, psy i ludzie:
Błażeja, wieś złożyła się na wotywę na intencyę sfolgowania mrozów. Po nabożeństwie w Goworowie zebrali się gospodarze na pogwarkę w Małowieskiej karczmie i tak też tam zeszło do zmierzchu. Wyszedłem z karczmy z sołtysem ...
Adolf Dygasiński, 2014
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 504
(ta wotywa, nie: *te wotywa), D.lp. wotywy, C.Ms.lp. wotywie, M.B.lm. wotywy, D.lm. wotyw; rel. 'w Koéciele katolickim - msza odprawiana w czy- jejs intencji'. wow - [wym. lal], wykrzyknik ang. Uwaga: wyraz naduzywany, wypierajacy trady- ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
1 z b/ tą mszą łączy się jakieś osobne maryjne nabożeństwo, wówczas do końca Wielkiej Nowenny wolno celebrować wspomnianą mszę jako wotywę II klasy o Matce Bożej Królowej Polski używając formularza "Gaudeamus" z dnia 3 V.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
10
Potop:
Tymczasem wotywa miała się ku końcowi. Ksiądz śpiewał już Pater noster. Ludzie, którzy chcieli być na następnej mszy, napływali przez główne drzwi wchodowe. Kościół zapełnił się z wolna postaciami o podgolonych głowach, przybranymi ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wotywa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wotywa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на