Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "woziwoda" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOZIWODA

woziwoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WOZIWODA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «woziwoda» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

водовоз

Woziwoda

Возивода - это поселение в административном районе Гмина Тухола, в округе Тухола, Куявско-Поморское воеводство, в северо-центральной части Польши. Деревня является частью деревни Клочек. В 1975-1998 годах административным местом было Быдгощ. Woziwoda – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie tucholskim, w gminie Tuchola. Miejscowość jest częścią składową sołectwa Klocek. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «woziwoda» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WOZIWODA


ciezka woda
ciezka woda
czarna woda
czarna woda
maciwoda
maciwoda
miekka woda
miekka woda
napiwoda
napiwoda
nosiwoda
nosiwoda
paliwoda
paliwoda
podwoda
podwoda
ruda woda
ruda woda
selcerska woda
selcerska woda
wicewojewoda
wicewojewoda
woda
woda
wojewoda
wojewoda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOZIWODA

wozek dzieciecy
wozek inwalidzki
wozek spacerowy
wozek szpitalny
wozek widlowy
wozek wywrotka
wozenie
wozic
wozik
wozina
wozkarka
wozkarnia
wozkarz
wozkowac
wozkowanie
wozkownia
wozkowy
wozna
woznenski
wozniak

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOZIWODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
coda
czarna jagoda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda

Синонимы и антонимы слова woziwoda в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «woziwoda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WOZIWODA

Посмотрите перевод слова woziwoda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова woziwoda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «woziwoda» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

水载体
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Cargador de agua
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

water carrier
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

सक़्क़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الناقل للمياه
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

водовоз
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

portador de água
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জলবাহক
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

porteur d´eau
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

carrier air
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Wassermann
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

水キャリア
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

물을 운반하는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

operator banyu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

người gánh nước
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நீர் கேரியர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पाणी वाहक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

su taşıyıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

portatore d´acqua
65 миллионов дикторов

польский

woziwoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

водовоз
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

purtător de apă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

μεταφορέας νερού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

water draer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

vattenbärare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

vannbæreren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова woziwoda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOZIWODA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «woziwoda» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове woziwoda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOZIWODA»

Поиск случаев использования слова woziwoda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову woziwoda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
(Skazka) W pewnem miasteczku był woziwoda, Lato czy zima, słota, pogoda: On woził wodę, wodę przedawał, Wodę przedając, miał chleba kawał Lecz grosz do grosza, zaraz i złoty, Złoty przy złotym, dukat czerwony. Nasz woziwoda, nie do ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 417
417 Woziwoda, Woziwodzki, Woziwódzki WORMS I PODOBNE SNWPU podaje 5 osób pisanych Worms w woj. gdańskim. Nazwisko pochodzi niewątpliwie od n. miasta Worms w Nadrenii-Palatynacie, zwanego w Polsce Wormacja (por.
Edward Breza, 2004
3
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
Leży także na terenie Tucholskiego Parku Krajobrazowego (Operat glebowo-siedliskowy Nadleśnictwa Woziwoda 1998). 4.5. Jezioro Okarpiec Jezioro Okarpiec położone jest w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim.
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
W 1770 skrzypek i woziwoda, a raczéj ten ostatni wygrzehaî w liche'j stajence na Mariensztadzie kocioiek, pelen dukatów; przywlaszczyl go sobie skrzypek, шпаг} z rozpaczy woziwoda; w 400 lat potém wszcqui sprawq jego sukcessorowz'e; ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Cud na kirkucie
Czasem zdaje się, że to idzie biedny woziwoda i komu się może zdawać, że to jest naprawdę woziwoda, a to właśnie może być człowiek mądrzejszy, niż rabin i nabożniejszy, niż sam rabin! W Boskiem ręku wszystko jest i takie rzeczy — takie ...
Klemens Junosza, 2016
6
Lichwiarz:
I nawet woziwodę przespałem, a dziwne, bo ktoś drze się tak, że pół ulicy budzi. Ech, złapałem za klamkę, otworzyłem drzwi i wtedy jak na zawołanie z daleka rozległo się: – Woda, woda! Świeża, chłodna woda! Och, zbawienie! Tylko co tak ...
Wiktor Noczkin, 2016
7
The German Forest: Nature, Identity, and the Contestation of a ...
In the late 1880s, R. Schittte, chief forester of the Woziwoda forest district ir1 the Tuchel Heath, produced a short book documenting the success of Prussian efforts to revive the local state forests since the 1850s. In it, he argued the introduction ...
Jeffrey K. Wilson, 2012
8
Karamoro - Strona 315
Teżeli chodzi o znaczki związane z ceremonią procesu, to sprzedaje się zcze w Karamoro inne wyobrażenie, mianowicie woziwodę. Te dwa zerunki, a więc pralnia i woziwoda, urosły w Karamoro do rangi sym- li. Stanowisko woziwody już ...
Jan Drzeżdżon, 1983
9
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Z innych, licznie odwiedzanych, wymienić należy Biskupin, Rudnik, Ciechocinek, Osiek nad Notecią, Tleń, Białe-Błota, Mochle, Skłudzewo, Nowy Ciechocinek, Woziwodę, Żnin, jak również Wenecję, Inowrocław, Kruszwicę i Lubostroń, a poza ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
10
Złoty wilk
Skwierzyński oporządzał konie w zajeździe, jego matka była praczką, a ojciec woziwodą. – Skwierzyński został rajcą, Stezl miał sklep, skład handlowy, piękną kamienicę, również zasiadał w radzie. Podobnie jak pan. Powiodło się wam.
Bartłomiej Rychter, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WOZIWODA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин woziwoda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tucholanie pożegnali tragicznie zmarłego Zbigniewa Grugla
Był wieloletnim nadleśniczym Nadleśnictwa Woziwoda, wiceprzewodniczącym Rady Powiatu poprzedniej kadencji, ostatnio nadleśniczym Nadleśnictwa ... «Gazeta Pomorska, Окт 15»
2
Zagadka śmierci nadleśniczego Grugela
Stworzył od podstaw Nadleśnictwo Woziwoda, a jako poseł Sejmu X kadencji był współautorem ustawy o lasach państwowych. Jego pogrzeb odbędzie się dziś ... «Express Bydgoski, Окт 15»
3
Jubileuszowy koncert Jerzego Połomskiego w Świdniku
... „Wszystko dla Pań”, „Ta ostatnia niedziela”, „Czy ty wiesz moja mała”, „Woziwoda”, „Komu piosenkę?”, „Kodeks” i wiele innych. W repertuarze Artysty znajdują ... «CO JEST GRANE, Сен 15»
4
Woziwoda otwiera drzwi. Spędź dzień na łonie przyrody
W sobotę (12 września) nadleśnictwo Woziwoda (powiat tucholski) otwiera drzwi dla wszystkich, którzy chcą być bliżej natury. Tematem przewodnim będzie ... «Gazeta Pomorska, Сен 15»
5
Postrzelony w lesie w Świcie mężczyzna to Zbigniew G., znany w …
... dostał wezwanie na policję i tam dowiedział się, że ktoś wysłał donos w sprawie nieprawidłowości w Nadleśnictwie Woziwoda i widniał na nim jego podpis. «Gazeta Pomorska, Июл 15»
6
Czersk - kraina jezior, lasów i pstrąga
07'42 Karolina Rożej i Roman Czejarek rozmawiają z Waldemarem Wencelem z Nadleśnictwa Woziwoda (Lato z Radiem/Jedynka). 07'50 Karolina Rożej i ... «Polskie Radio, Июл 15»
7
Jerzy Połomski w Białymstoku. Jubileuszowy koncert 50 lat na …
... ty wiesz moja mała", "Woziwoda", "Komu piosenkę?" czy "Kodeks". W repertuarze artysty znajdują się także interpretacje przedwojennych przebojów i kolędy. «BiałystokOnline.pl, Мар 15»
8
Jerzy Połomski zaśpiewa w Poznaniu
"Woziwoda", "Bo z dziewczynami" czy "Cała sala śpiewa z nami". Jerzy Połomski, bo o nim mowa, śpiewa już od 58 lat. Kolejna okazja do usłyszenia liczącego ... «Głos Wielkopolski, Янв 15»
9
Jerzy Połomski wystąpi w Olsztynie
... „Ta ostatnia niedziela”, „Czy ty wiesz moja mała”, „Woziwoda”, „Komu piosenkę? ... '61 (za „Woziwodę”), wyróżnienie na KFPP Opole '90 (za „Moją młodość”). «NaszeMiasto.pl, Дек 14»
10
Śmiertelny wypadek na drodze Woziwoda - Czersk. Kierowca zginął …
Droga na trasie Czersk - Tuchola była zablokowana przez dwie godziny, jednak policjanci zorganizowali objazdy. W czwartek na drodze Woziwoda - Czersk ... «Gazeta Pomorska, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Woziwoda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/woziwoda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на