Значение слова "wrozyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WROZYC

wrozyc

ПЕРЕВОД СЛОВА WROZYC

Посмотрите перевод слова wrozyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wrozyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wrozyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 预言
• Переводчик с польский языка на испанский язык: predecir
• Переводчик с польский языка на английский язык: foretell
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पहले से कह देना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تنبأ
• Переводчик с польский языка на русский язык: предсказывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: predizer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: prédire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: meramalkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: voraussagen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 予言する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 예언하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: foretell
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nói trước
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முன்னறிவிக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भाकीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kehanette bulunmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: predire
• польский: wrozyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: пророкувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: prezice
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προλέγω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: voorspel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: spå
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forutsi

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WROZYC»

Поиск случаев использования слова wrozyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wrozyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kolekcja romansów:

... wprowadzić przed „szlachetne towarzystwo", bo chciałaby wróżyć. Czy macie ochotę ją zobaczyć? — Ależ, pułkowniku — zawołała lady Ingram — przecież nie zechce pan popierać takiego nędznego oszustwa? Odprawcie ją natychmiast!

Różni autorzy, 2016

Dziwne losy Jane Eyre

zapytała pani Eshton. — „Chcę wróżyć państwu", powiada i zaklina się, że musi wróżyć i wróżyć będzie. — Jak ona wygląda? — zapytały obie panny Eshton równocześnie. — Szkaradnie brzydka baba, panienko; prawie tak czarna jak sadza.

Charlotte Brontë, 2014

Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 15

W. B. — F. S. gabnçti zob. gabati gadati gadajq 'domyslac siç (myslec, rozmyslac, dumac, mniemac, sadzic) : zgadywac, odgadywac, wrózyc : rozwazac, oceniac, szacowac', 'spierac siç, klócic siç, dysputowac' > 'gadac, rozmawiac, mówic', ...

Franciszek Sławski, 1995

Poezye: Część II - Strona 17

Widzę i mógłbym wam duchem proroczym Czasu owego pewne przyjście wróżyć; Ale nie dzisiaj – dzisiaj trzeba burzyć – Bo takim ludziom jak wróżyć i o czém?.. Tyś na nich patrzał – ty o to nie pytaj– Lecz jeśli spyta ciekawiec, mów : « czytaj!

Ryszard Wincenty Berwiński, 1844

Stara baśń:

Wróżyć nie umiem — odpowiedziało dziewczę. — Wróżby nakazać nie można, ona przychodzi zesłana od duchów...ja wróżyć nie umiem... W tej chwiliz drugiej strony zbliżyła się siwowłosa Nania i odciągnęła na stronę dziewczynę. — Wróż ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2014

Miłość w czasach zagłady:

Deborah miała dopiero szesnaście lat, lecz jej głos – sopran liryczny o przyjemnym, srebrzystym tembrze – kazał wróżyć dziewczynce wielką karierę. Młoda śpiewaczka w naturalny sposób potrafiła połączyć elegancję z siłą, o czym zapewniał ...

Hanni Münzer, 2017

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$abrfagen, v. a. wróżyć, wieszczyć: devineri dire la bonne aventure: fid) mattfagen Iafem ; dać sobie wróżyć; se faire dire sa bonne aventure. $at)rfager, m. wróżbiarz, wieszczek, wieszczbiarz, m. devin, diseur de bonne aventure, m. $abrfagetei ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:

Mogłabyś mnie nauczyć wróżyć? – Wróżyć? Do tego trzeba mieć dar. – Może się okaże, że go mam. – Mogę ci powróżyć, to nie wystarczy? Nauczenie się stawiania tarota zajmuje trochę czasu. – Lillemor poszła i wyjęła coś z szuflady biurka.

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk

Będziemy wróZyć z gwiazd. Będziemys uchać szumu rzek. Będziemy 9piewać pie9ni. I stanie się 9wit. Będziemy wróZyć z lotuptaków. Będziemy 9piewać pie9ni i przyjdzie nam Zyć...[10] Pierwsze dXwięki. 8wiat oskierowane na twarz Ewy ...

Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015

Stara baśń, tom drugi

Wróżyć nie umiem — odpowiedziało dziewczę. — Wróżby nakazać nie można, ona przychodzi zesłana od duchów... ja wróżyć nie umiem... W tej chwili z drugiej strony zbliżyła się siwowłosa Nania i odciągnęła na stronę dziewczynę. — Wróż ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016