Значение слова "wtapiac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WTAPIAC SIE

wtapiac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WTAPIAC SIE

Посмотрите перевод слова wtapiac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wtapiac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wtapiac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 融入
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mezclar en
• Переводчик с польский языка на английский язык: blend into
• Переводчик с польский языка на хинди язык: में मिलाएं
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الذوبان في
• Переводчик с польский языка на русский язык: сливаться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: misturar-se
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মধ্যে মিশান
• Переводчик с польский языка на французский язык: se fondre dans
• Переводчик с польский языка на малайский язык: campuran ke dalam
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verschmelzen zu
• Переводчик с польский языка на японский язык: 溶け込みます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 로 혼합
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Cacah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: pha trộn vào
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒரு கலப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मध्ये मिश्रित
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: karışmasına
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: si fondono in
• польский: wtapiac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зливатися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: amestec în
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διεισδύουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: meng in
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smälter in
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: blande inn

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WTAPIAC SIE»

Поиск случаев использования слова wtapiac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wtapiac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 399

'do osoby zachowujacej sic niemadrze' ♢ wszyscy w domu, tylko pies wyje- chal 'do osoby zachowujacej sic niemad- rze' ♢ wáciekle jeze pod pachami 'o czlo- wieku noszacym szeroko rcce' wtaczac sie „wchodzié" wtapiac sie „wchodzié, ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

R - Z. - Strona 777

Wáciekly bol. wscielac p. weslaé. wsllzgna« sie. dk Va, ~nç siç, ~niesz siç, ~nij sie., ~nal siç, ~ne.la sie., ~nçli siç, ~nawszy ... nie znana wiedze»: Krag wta- jemniczonych. wtajemniczyc p. wtajemniczac. wtapiac p. wtopié. wtargnac dk Va, ~nç, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Grymasy Gombrowicza: w kręgu problemów modernizmu, ...

W tym sek, ze ja wy wodze sie z waszego smietnika. We mnie odzy wa sie to, co wy w ciaj>u wieków wyrzucaliscie jako od- padki. ... Gombrowicz zatem objawia sie jako przeciwieñstwo kameleona, który miast wtapiac sie w otacza- jac^ ...

Ewa Płonowska Ziarek, 2001

Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 34

Dzieki temu predykacja analityczna sta- je sie narzedziem kondensacji tresci, tak pozadanej w poezji. ... konieczne: oble d sie wkrada 4= wpadac w obled, mysl leci // wznosi sie 4= slac mysl, mysl plynie // tonie 4= wtapiac sie myslq // tonqc w ...

Iwona Loewe, 2000

Droga do socjalizmu : o konieczności socjalizmu w Rosji - Strona 218

A juz zwlaszcza taki, który - jak zaburzenia na wsi rosyjskiej - nie cofa sie przed uzyciem przemocy. Byd moze ... Rewizja programu spolecznego byla wynikiem biurokratyzacji partii niebolszewickich - wtapiania sie kadry w struktury wladzy.

Leszek Nowak, 1991

Józef Szajna i jego świat - Strona 23

Sam Szajna powiada: Sztuka staje sie, gdy jest zwiqzana z osobowosciq, mentalnosciq czlowieka [ . ... jest w gamie pastelowych barw ugru, rózu i niemal gubiqcej sie, bladej niebieskosci, sugerujqc wtapianie sie marrwego ciata w piasek.

Bożena Kowalska, 2000

Czarny człowiek: Krasiński wobec śmierci - Strona 188

Hamlet Krasiñskiego, rzec mozna, wrzyna sie, wdziera, gwal- townie wtula sie w smierc, nurza sie w niej jak zwierze, niepoha- ... Znacza one soba miejsca i sposoby pozbywania sie, porzucania kolejnych warstw zycia, wtapiania sie, coraz ...

Marek Bieńczyk, 2001

Polska w Unii Europejskiej: początkowe problemy i kryzysy?

Zaklada sie charakterystyczne wyznaczniki modyfikowanej polityki rolnej Unii: - nagradzane beda metody produkcji rolnej ... Jest to zlozony proces „wtapiania" sie rolnictwa w zróznicowana gospodarke obszarów wiejskich, gospodarke ...

Urszula Kurczewska, ‎Małgorzata Kwiatkowska, ‎Katarzyna Sochacka, 2002

Wiersze wigilijne: Poezja w szkole ; Poeci zagraniczni ; Wiersze ...

A czy nie próbowalas zmagac sie z innymi tworzywami: kamieniem, metalem? EZG.: Bardzo bym ... Wszak czlowieka nazwano „Myslqcq glina", a zmiane form i wzorców okreslil Norwid jako wtapianie sie gliny w gline. Jesli jednak, Ewo ...

Aleksander Nawrocki, 2003

Zbliżenia historycznoliterackie: prace ofiarowane Profesorowi ...

e- slanie utworu ujawnia sie w „jednym blysku" rozpoznania i uruchomieniu zapowiedzianej aktywnosci ... zrekonstruowal przebieg jego „wtapiania sie" w áwiat latarni, daja.c zarazem studium samotnoáci i staroáci, nie tylko ...

Tadeusz Budrewicz, ‎Marek Buś, ‎Andrzej Gurbiel, 2003