Значение слова "wtulic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WTULIC

wtulic

ПЕРЕВОД СЛОВА WTULIC

Посмотрите перевод слова wtulic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wtulic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wtulic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 偎
• Переводчик с польский языка на испанский язык: abrazo
• Переводчик с польский языка на английский язык: cuddle
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आलिंगन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عناق
• Переводчик с польский языка на русский язык: прижиматься
• Переводчик с польский языка на португальский язык: chamego
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আলিঙ্গন করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: caresse
• Переводчик с польский языка на малайский язык: cuddle
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schmusen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 寄り添います
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 포옹
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Cuddle
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ôm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அரவணைப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कुशीत घेणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sarılmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: coccolare
• польский: wtulic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: притискатися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: îmbrățișa
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αγκαλιάζω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: cuddle
• Переводчик с польский языка на шведский язык: krama
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kos

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WTULIC»

Поиск случаев использования слова wtulic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wtulic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Psalmy - Strona 54

Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko sierść i sen wtulić się z tobą psalmie mój bawole w łajnie w pocie w glinie Wtulić się w upał twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznią z rybą wplątaną w dzwon jej ...

Tadeusz Nowak, 1974

Psalmy wszystkie - Strona 51

Psalm utrudzony Wtulié siç razem z toba, w siano w skoszone mleko siersé i sen wtulic siç z toba, psalmie mój bawole w lajnie w pocie w glinie Wtulic siç w upal twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznia. z rybq ...

Tadeusz Nowak, 1980

Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza

Stąd możliwe staje się konstruowanie układów znaczeniowych obejmujących wielkie obszary tekstu, nie zawsze będących rozwinięciem metafory. Oto jedna z metod konstruowania takich układów: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone ...

Jan Z.. Brudnicki, 1981

Vox humana: - Strona 125

... ale ma sens symboliczny i poliwalentny (jeden z nich można wyprowadzić z potocznego zwrotu: „pracuje jak wół")18, co uwyraźni się, kiedy - założywszy quasi-synonimiczność obrazów wołu i bawołu - przeczytamy: Wtulić się z tobą w siano ...

Stanisław Dąbrowski, 1993

Lekcja rzeczy - Strona 118

... z ciepłem bezpiecznej materii, nie napiętnowanej grzechem świadomości, zanurzonej w błogiej niewiedzy, słowem — powrotu do egzystencji dziecka pod opiekuńczym ramieniem matki: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko ...

Jan Prokop, 1972

Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści - Strona 27

Noce spromieniła istotniejszą melodją, kiedy skomlącym obłąkanym żądnym gdzieś się wtulić — oddawała bujne ciało. Tedy głodnym dawała pierś dojną jak wszystkie stada króla białych flamandów. Rano zarzyła srebrne suche listki trądu, ...

Aleksander Wat, ‎Jan Zieliński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1993

Ja z jednej storny i Ja z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka

fa istotniejszq melodjq, kiedy skomlqcym obtqkanym zqdnym gdzieá s.iç wtulic— oddawata bujne ciato. Tedy gtodnym dawata piers doj- nq jak wszystkie stada króla biatych flamandów. Rano zarzyta srebrne suche lis*ki trqdu, których dymem ...

Aleksander Wat, 1920

Pandemonium

Próbuję się wtulić wzag ębienie między jego ramieniem apiersią, alejego cia o jestsztywne, twarde.# Alex, dajspokój. Zimnomi. # Zimnomi #powtarza zamną, a jegousta, sine i spękane, ledwosię poruszają. Wpatruje się w li9cie nieruchomym ...

Lauren Oliver, 2012

Pożeracz snów

Próbuję zasnąć. –Tona nią niepodziałało, choć powinna rozumieć, że drzemka w ciągu dnia jest czasem niezbędna. Półgodziny późniejmyślałam ożółtych oczach wilka i ciepłym gnieździewciele Colina, w które mogłam się wtulić. Tymczasem ...

Bettina Belitz, 2011

Ród:

Dlatego też, gdy tylko Mariusz K. zasypiał, Zenon N. sprytnie wkradałsię do jego łóżka, by wtulić się w wiecznie rozpalone gorączką ciało współlokatora. Każdego poranka budziła więc wszystkich awantura. W pokoju 103 dwóch starszych ...

Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014