Значение слова "wybredzac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYBREDZAC

wybredzac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYBREDZAC

Посмотрите перевод слова wybredzac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wybredzac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wybredzac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 挑选
• Переводчик с польский языка на испанский язык: escoge y elige
• Переводчик с польский языка на английский язык: pick and choose
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लेने और चुन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انتقاء واختيار
• Переводчик с польский языка на русский язык: тщательно выбирать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: escolher
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাছাই এবং পছন্দ করে নিন
• Переводчик с польский языка на французский язык: choisir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memilih dan memilih
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wählen, und wählen
• Переводчик с польский языка на японский язык: ピックを選択します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 선택 선택
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Pick lan milih
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chọn và chọn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எடுத்து தேர்வு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: निवडा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: titizlikle seçmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: prendi e scegli
• польский: wybredzac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ретельно вибирати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: alege cu multă grijă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επιλέγουμε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kies en
• Переводчик с польский языка на шведский язык: välja och vraka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: velge og vrake

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYBREDZAC»

Поиск случаев использования слова wybredzac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wybredzac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish Reference Grammar - Strona 557

... wybiegajq (sie_) wybielac, wybielajq wybierac, wybierajq wybijac, wybijajq wybiagac, wybiagajq wybrac, wybiorq, wybrai wybredzac, wybredzajq wybrudzac, wybrudzajq wybuchac, wybuchajq wybujac, wybujajq wybyc, wybgdq wycackac, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 207

W. B. Ćablotac ćabloce 'wybredzać w jedzeniu, mlaskać', 'bawić się w wodzie' (pn., śr.) S I 143. Intensivum z suf. -otac pokrewne ćabr^ac, ćabrotac (zob.). Bezpośrednią podstawę wyrazu stanowił zapewne nie zachowany czasownik *ćablic ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 44

Skladnik wspólny reprezentuje pojçcie, skladnik odrçbny ceche kategorialna. wykladnika, np. morfemy nud-, zgod-, wybred-, poblaz- w wyrazach nudzic, nudny, nuda; zgodzic siq, zgodny, zgoda; wybredzac, wybredny, wybredzanie; poblazac, ...

Stanisław Karolak, 2001

Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 53

Skladnik wspólny reprezentuje pojecie, skladnik odrebny cechç kategorialna. wykladnika, np. morfemy mid-, zgod-, wy- bred-, poblaz- w wyrazach nudzió, nudny, nuda; zgodzió sic, zgodny, zgoda; wybredzac, wybredny, wybredzanie; ...

Stanisław Karolak, 2002

Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 86

'wybieraé to со lepsze, wybredzac, me Hora eligere' : Yze ny myal (sc. Jesus) tego v obyczayv, aby ktore karmye nye yadl *czy do sytosczy any przebyral myedzy karmyamy (nec diui- dicabat inter cibos) Rozm 158. Przebieranie, Przebiranie 1.

Kazimierz Nitsch, 1973

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 264

yrzad do wyznaczania pozio- mu, poziomica, libella, moze tez pion murarski przekwintowac 1. wybredzac, grymasicwje- dzeniu 2. byc sztucznym, zachowywac siç nienaturalnie przekwintowanie drwinki, zarty, przesmie- chy ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...

(3) Jeszcze inne znaczenie modalne, a mianowicie 'nie należy, nie trzeba' może mieć wyraz trudno w użyciach typu: Bardzo wprawdzie nie lubił biurowej roboty, ale trudno wybredzać, skoro to jest, a czego innego nie ma. Grusz 13 Nie chodzi ...

Barbara Bartnicka, 1982

P-Ż - Strona 583

... particular (co do czegos, pod wzgledem czegos about sth) wybredzac vi impers to pick and choose; to be fastidious <squeamish, finical, exacting> wybredzanie sn ("f wybredzac) fastidiousness, squeamishness; finicality wybrnqc vi pers 1.

Jan Stanisławski, 1978

Owe lata - Strona 94

Poślubienie nie koronowanego księcia polskiego po królu węgierskim nie było wielką karierą, ale nie mogła wybredzać. Królowanie z Salomonem (miała jedenaście lat, a on pięć, kiedy ich zaślubiono) nie udało się: wypełniały je ucieczki ...

Aniela Gruszecka, 1973

Metafora - Wydania 1-8 - Strona 40

Na ogół jednak uważało się, że do pełnoletniości — to znaczy dwudziestu jeden lat — można wybredzać bez ryzyka. Po raz ostatni Pilicki widział się z Blanką ,po powrocie z podchorążówki. Miała wówczas dwadzieścia lat i nadal ibyła panną.

Związek Literatów Polskich, 1990