Значение слова "wybrzuszyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYBRZUSZYC SIE

wybrzuszyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYBRZUSZYC SIE

Посмотрите перевод слова wybrzuszyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wybrzuszyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wybrzuszyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 凸出
• Переводчик с польский языка на испанский язык: protuberancia
• Переводчик с польский языка на английский язык: bulge
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उभाड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انتفاخ
• Переводчик с польский языка на русский язык: выпуклость
• Переводчик с польский языка на португальский язык: protuberância
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্ফীতি
• Переводчик с польский языка на французский язык: renflement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bonjol
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Ausbuchtung
• Переводчик с польский языка на японский язык: バルジ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 부푼
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bulge
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phình
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உலகப்புகழ் பெற்ற
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फुगवटा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: şişkinlik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rigonfiamento
• польский: wybrzuszyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: опуклість
• Переводчик с польский языка на румынский язык: umflătură
• Переводчик с польский языка на греческий язык: προεξοχή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bult
• Переводчик с польский языка на шведский язык: utbuktning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bule

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYBRZUSZYC SIE»

Поиск случаев использования слова wybrzuszyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wybrzuszyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

R - Z. - Strona 784

Wiatr wy- brzuszyl firankç. wybrzuszac sie. — wybrzuszyc siç «wystawaé na zewnatrz tworzac wypukloáé, tworzyé u- wypuklenie, przybieraé ksztalt pçkaty»: Scia- na sie. wybrzuszyla. wybrzuszenie nil. rzecz. od wybrzuszyc. 2. Im D. — eñ ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074

1 Wybrzuszenie to rzeczownik od „wybrzuszyć". 2 Wybrzuszenie to wypukłe miejsce na powierzchni czegoś, np. ziemi lub jakiegoś przedmiotu. Ukrył się za wybrzuszeniem terenu... Zauważyła pęknięcie na wybrzuszeniu wazonu.

Mirosław Bańko, 2000

Resztki

Biegnąc, wpatrywałem się w wykładzinę, idealną kopię naszej czerwono-złotej wykładziny, ze wszystkimi obszyciami i ... Poleciłem nawet Frankowi podłożyć pod wykładzinę kawałek drewna, by mieć pewność, że wybrzuszenie nie zniknie.

Tom McCarthy, 2013

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1259

[smakować, pachnieć] delicious adi, splendid adi; [wyglądać] gorgeous adi., splendid adi.; [znac cos, orientować się] ... —ona podłoga a bulge in the floor [fl wybrzuszyć się — wybrzuszać się pot to balloon; żagiel — ył się od podmuchu wiatru ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

Gen.pł. -y sea-coast, sea-shore; Wybrzeże Kości Słoniowej geogr. the Ivory Coast. wybrzuszać ipf. bulge, swell. ~ się ipf. bulge, swell out, balloon. wybrzuszenie n. bulge, swelling, monticule. wybrzuszony a. bulging. wybrzuszyć (się) pf. zob.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Winda czasu

Wyczuł telepatyczny napływ ciepłych, lepkich informacji od Festy – i w tej chwili tylko to dla niego się liczyło. ... Wojowniczka wyczuła jednak jej ból, gdy zbliżyła się do niewielkiego wybrzuszenia, w którym zbiegały się od spodu wszystkie ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 55

B. użyć wałków spiralnych. C. przedłużyć czas działania utrwalacza. D. zastosować płyn do włosów trudno skręcających się. 25. Prezentowana na rysunku deformacja głowy to A. wysokie czoło. B. płaski tył głowy. C. wybrzuszenie potyliczne.

Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010

Seniorzy w natarciu:

Märtha miała wątpliwości, czy dobrze robią, gdyż bała się, że zostaną rozpoznane, a kiedy poprzednim razem się to ... Poduszka i pieluchy z pieniędzmi zniknęły, a pod kocykiem rysowało się wybrzuszenie, tak, dwa wybrzuszenia, jak u ...

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

Lichwiarz:

Ukradkiem poprawił marynarkę, w szczególności starając się ukryć ewidentne wybrzuszenie w okolicy rozporka. Dziś nie. Naprzeciwko wprowadziła się strasznie wścibska para staruszków. Ciągle ich widzę jak zaglądają mi w okna. Skoro już ...

Tomasz Bartosiewicz, 2017

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 234

Przygotowując się do tematu następnej sekcji, powtórnie przeglądałem zdjęcia kabiny P-40. ... Pojawiło się na niej wybrzuszenie, pokryte z zewnątrz wygiętym poszyciem kadłuba (Rysunek 4.15.22a) : a) b) Pojęcia nie mam, co mogło być ...

Witold Jaworski, 2015