Значение слова "wyforowac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYFOROWAC SIE

wyforowac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYFOROWAC SIE

Посмотрите перевод слова wyforowac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyforowac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyforowac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 有利于在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: favorecer en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: favor in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त के पक्ष में
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صالح في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: способствовать в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: favorecer em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে পক্ষপাতী
• Переводчик с польский языка на французский язык: favoriser en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memihak pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: begünstigen im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に賛成
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 선호
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sih ing Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ủng hộ trong tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் சாதகமாக
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: अप करण्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında lehine
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: favorire nel mese di agosto
• польский: wyforowac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сприяти в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: favorizează în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ευνοούν τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: guns verleen in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gynnar i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: favorisere i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYFOROWAC SIE»

Поиск случаев использования слова wyforowac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyforowac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej

1370 wyfiglowaé siç, vide zartem zbywam; Linde cytuje ponadto Stryjkowskiego ; wyraz chyba potoczny, stad odsylacz u Knapskiego. wyforowac siç 'zbiec, wynieáé sie': ktory onç i pieniqdze wziql i z niq siç z miástá uryforowal Post. 254 ...

Henryk Borek, 1962

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 485

WYFOROWAC-WYFUKNAC. ,W Y F U T R О W А С - W Y G A D А С. 485 Jesliby kto wedfug nauki rzemiosfa swego wyformowal drzewo , i ... Synaczkowie moi , których zas" ro- dze , azby sie wyformowaï a wyrazil w was Cbrystus. 1 Leop.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 71

Sługa postał przypatrując się chwilę, nachmurzył się zamyślony i odchodząc rzekł w duchu: „No! no! do tego to już doszło! trzeba radzić, bo może być źle — albo pannę wyforować *, albo jej pomagać i z nią się sprzymierzyć. Mógłbym po ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1955

Teatr F. Hr. Skarbka - Strona 369

Czy się to tu chcesz rozgościć? Moja pani nie prosiła Wpana, abyś kazał wyprzęgać, to ja nie mam racyi prowadzić cię do stajni: a zresztą ja wam zapowiadam, moje państwo, że tu nocować nie będziecie, i że was ztąd wnet wyforuję.

Fryderyk SKARBEK (Count.), 1847

Placówka: powieść - Strona 129

Oho! oni dużo trzymają bydła... Wreszcie — dodał zamyślony — odbiorą łąkę, żeby mi dokuczyć i wyforować z gruntu. — Jeszcze nie wiadomo, kto kogo wyforuje! — odparła gniewnie Ślimakowa. — Nie ja ich — szepnął mąż. Kobieta ujęła się ...

Bolesław Prus, 1987

Anielka. Placówka - Strona 344

W izbie szare światło poranku plątało się z czerwonym blaskiem ognia nadając ludziom i przedmiotom fizjonomie martwe albo groźne. Gospodyni nagle ... Wreszcie — dodał, zamyślony — odbiorą łąkę, żeby mi dokuczyć i wyforować z gruntu.

Bolesław Prus, 1966

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Tym konceptem była brama, mająca służyć do wjazdu; a miała to być brama nad bramy; i tak się też stało. ... wieku minionego, na rozmaite instancje, mnóstwo dorobkiewiczów, ekonomczuków i podstarościch wyforował na generozusów.

Wojciech Maniecky, 1858

Pisma wybrane: Anielka, Placówka, Dzieci - Strona 254

Wreszcie - dodał, zamyślony - odbiorą łąkę, żeby mi dokuczyć i wyforować z gruntu. - Jeszcze nie wiadomo, kto kogo wyforuje! - odparła gniewnie Ślimakowa. - Nie ja ich - szepnął mąż. Kobieta ujęła się pod boki i stopniowo podnosząc głos ...

Bolesław Prus, 1982

Pisma: Placówka - Strona 127

Wreszcie — dodał zamyślony — odbiorą łąkę, żeby mi dokuczyć i wyforować z gruntu. — Jeszcze nie wiadomo, kto kogo wyforuje! — odparła gniewnie Ślimakowa. — Nie ja ich — szepnął mąż. Kobieta ujęła się pod boki i stopniowo ...

Bolesław Prus, 1948

Wybór pism: Anielka. Placówka - Strona 343

Wreszcie – dodał, zamyślony – odbiorą łąkę, żeby mi dokuczyć i wyforować z gruntu. – Jeszcze nie wiadomo kto kogo wyforuje! – odparła gniewnie Ślimakowa. – Nie ja ich – szepnął mąż. Kobieta ujęła się pod boki i stopniowo podnosząc ...

Bolesław Prus, 1957