Значение слова "wymaganie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYMAGANIE

wymaganie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WYMAGANIE

Требование (инженерное)

Wymaganie (inżynieria)

Требование - единая документированная потребность в конкретном продукте или услуге или о том, как они работают. Формально он чаще используется в системной инженерии или в разработке программного обеспечения. Это заявление, в котором указаны необходимые функции, возможности, характеристики или качество системы, чтобы он был полезен и полезен для пользователя. В классической технике набор требований используется на этапе проектирования нового продукта. Требования показывают, какие элементы и функции необходимы в конкретном проекте. На этапе разработки требований может предшествовать технико-экономическое обоснование или концептуальная фаза проекта. Фаза требований может быть разделена на сбор, анализ, спецификацию и утверждение требований.

Wymaganie – pojedyncza, udokumentowana potrzeba określonego produktu czy usługi albo sposobu ich działania. Formalnie jest to wykorzystywane powszechniej w inżynierii systemów lub w inżynierii oprogramowania. Jest to stwierdzenie identyfikujące potrzebne cechy, możliwości, charakterystyki lub jakość systemu, aby był on wartościowy i pożyteczny dla użytkownika. W klasycznej inżynierii, zbiór wymagań jest wykorzystywany w fazie projektowania nowego produktu. Wymagania pokazują, jakie elementy i funkcje są niezbędne w konkretnym projekcie. Faza opracowywania wymagań może być poprzedzona studium wykonalności lub koncepcyjną fazą projektu. Faza wymagań może być podzielona na gromadzenie wymagań, analizowanie, specyfikowanie oraz zatwierdzanie.

ПЕРЕВОД СЛОВА WYMAGANIE

Посмотрите перевод слова wymaganie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wymaganie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wymaganie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 需求
• Переводчик с польский языка на испанский язык: requisito
• Переводчик с польский языка на английский язык: requirement
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मांग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مطلب
• Переводчик с польский языка на русский язык: требование
• Переводчик с польский языка на португальский язык: exigência
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রয়োজন
• Переводчик с польский языка на французский язык: exigence
• Переводчик с польский языка на малайский язык: keperluan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Anforderung
• Переводчик с польский языка на японский язык: 要件
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 요구 사항
• Переводчик с польский языка на яванский язык: requirement
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: yêu cầu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேவை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गरज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gereklilik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: requisito
• польский: wymaganie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вимога
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cerință
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απαίτηση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vereiste
• Переводчик с польский языка на шведский язык: krav
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kravet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYMAGANIE»

Поиск случаев использования слова wymaganie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wymaganie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...

Zatem postawienie w dokumentacji zamówienia wymagania dostarczenia świadectwa dopuszczenia jest równoznaczne z określeniem wymagań dla zamawianego wyrobu. Jednakże zamawiający może postawić dodatkowe wymagania dla ...

Dariusz Wróblewski, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Michał Chmiel, 2010

Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...

WYPOSAŻENIE OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH /STANDARDY CNBOP/ 2.2. Wymagania wynikające z zapisów rozporządzenia Wymagania ogólne Narzędzia hydrauliczne powinny spełniać wymagania normy PN-EN 13204.

Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010

Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...

... jego położenie, b/ czy wyłączenie sygnału alarmu zasadniczego wymaga dwóch świadomie wykonywanych czynności, określonych w instrukcji obsługi c/ czy włączenie sygnału alarmu zasadniczego wymaga jednej świadomej czynności, ...

Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010

Badania i ocena właściwości użytkowych hydrantów zewnętrznych ...

Zakres badań kontrolnych hydrantów zewnętrznych w 3 roku kontroli Dokumenty normatywne, na podstawie Lp. Badana cecha wyrobu których badana jest cecha wyrobu Wymaganie i badania wg załącznika do rozporządzenia MSWiA ...

Krzysztof Bocian, ‎mgr inż. Michał Chmiel, ‎mgr inż. Marta Gołaszewska, 2017

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...

Wymaga to od uczestników tego procesu intensywnego i skutecznego komunikowania się, tak aby sprostać tym przedsięwzięciom. Jakkolwiek akt twórczy kojarzy się z działalnością intelektualną pojedynczej osoby, to złożoność procesów ...

Anna Ujwary-Gil, 2010

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...

Na tle powyższej analizy pojawia się pytanie: czy realizacja równej ofiary absolutnej i względnej wymaga stosowania progresji podatkowej? Związek pomiędzy progresją podatkową a sprawiedliwym opodatkowaniem analizowany był w XIX ...

Adam Nalepka, 2008

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...

... osi1gniêcie przewagi konkurencyjnej, wzrost produktywnoci, a umiejêtnoæ zarz1dzania nim staje siê dzi koniecznoci1. W3aciwe zarz1dzanie kapita3em intelektualnym przedsiêbiorstwa wymaga jego pomiaru, którego wyniki ...

Adam Nalepka, 2005

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji i ...

Uwagi końcowe Zidentyfikowane na podstawie diagnozy problemy społeczne wymagają wprowadzenia skutecznych metod aktywnego przeciwdziałania. Stworzenie spójnego systemu współpracy podmiotów realizujących zadania w zakresie ...

Adam Nalepka, 2007

Technologia i towaroznawstwo - Strona 50

Wymagania dotyczàce wyrobów w krajach Unii Europejskiej W krajach Unii Europejskiej dokumentem zapewniajàcym swobodny przep∏yw ludzi, kapita∏u i towarów jest Akt o Jednolitym Rynku. Aby umożliwić swobodną wymianę towarów, ...

Urszula Łatka, 2013

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

widuje bowiem wymaganie przyjęcia odesłania w państwie trzecim. By ta przesłanka wystąpiła, normy kolizyjne tego państwa muszą wskazywać właściwość własnego prawa, a tym samym różnić się od postanowień w państwach ...

Piotr Mostowik, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYMAGANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wymaganie в контексте приведенных ниже новостных статей.

#Ewangelia: To wymaganie mamy w genach

Faryzeusze przystąpili do Jezusa i chcąc Go wystawić na próbę, pytali Go, czy wolno mężowi oddalić żonę. Odpowiadając zapytał ich: "Co wam nakazał ... «Deon.pl, Окт 15»

Ministerstwo Zdrowia kłamie w sprawie tabletek "dzień po"

... na to Ministerstwo Zdrowia – przykład Węgier pokazuje, że możliwa jest zmiana prawa ograniczająca sprzedaż tych tabletek poprzez wymaganie recepty. «Medexpress.pl, Янв 15»

Ministerstwo Zdrowia: pigułka "dzień po" będzie dostępna w Polsce …

Wiceminister zdrowia Sławomir Neumann wyjaśnił, że kraje członkowskie nie mają możliwości ograniczenia sprzedaży tej pigułki przez wymaganie recepty. «Polskie Radio, Янв 15»

UOKiK: Kupujący przez internet może zwrócić otwarty produkt

Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów podtrzymał decyzję Prezesa UOKiK o postanowieniach regulaminowych sklepów internetowych. Wymaganie przy ... «GazetaPrawna.pl, Ноя 14»

This War of Mine – poznaliśmy wymagania sprzętowe gry

Na platformie Steam pojawiły się minimalne i zalecane wymaganie sprzętowe gry This War of Mine. Najnowsza produkcja polskiego studia 11 bit ma ukazać ... «gry-online.pl, Окт 14»

Wychowanie przez wymaganie

Wychowanie przez wymaganie. Stawianie wymagań bez właściwej troski i miłości bardziej przypomina tresurę niż wychowanie i nie ukształtuje charakteru ... «Opoka, Авг 14»

Twierdza: Krzyżowiec II - poznaliśmy minimalne wymagania …

Studio FireFly ujawniło minimalne wymaganie sprzętowe gry Twierdza: Krzyżowiec II, czyli pecetowej strategii, która trafi do sprzedaży we wrześniu tego roku. «gry-online.pl, Июл 14»

Przychylić dzieciom nieba

Oczywiście, ponieważ jest ona bardzo logiczna: wymaganie od dziecka to wyraz miłości. Jak wiadomo z psychologii, młody człowiek nie jest stabilny ... «Opoka, Июн 14»

Krew dla bliskich bez pokwitowania

Zdaniem personelu medycznego wymaganie zaświadczeń o oddaniu konkretnej ilości krwi mogło skutkować odkładaniem w czasie niektórych zabiegów ... «Dziennik Polski, Мар 14»

Rodzic musi stawiać wymagania i zakazy

Miłość żyje w zgodzie z wydawaniem poleceń, wymaganiem, odmawianiem - wręcz tego wymaga. Kochamy również, zakazując wyrządzania sobie krzywdy. «Deon.pl, Окт 12»