Значение слова "wynurzac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYNURZAC SIE

wynurzac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYNURZAC SIE

Посмотрите перевод слова wynurzac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wynurzac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wynurzac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 出现
• Переводчик с польский языка на испанский язык: emerger
• Переводчик с польский языка на английский язык: emerge
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उभरना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: برز
• Переводчик с польский языка на русский язык: появляться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: emergir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উত্থান করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: émerger
• Переводчик с польский языка на малайский язык: muncul
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: entstehen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 出てきます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 등장
• Переводчик с польский языка на яванский язык: muncul
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hiện ra
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெளிப்பட
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दिसणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çıkmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: emergere
• польский: wynurzac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: з´являтися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: apărea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αναδύονται
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vore
• Переводчик с польский языка на шведский язык: dyka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dukke opp

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYNURZAC SIE»

Поиск случаев использования слова wynurzac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wynurzac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish English - Strona 846

wynurzac sie/wytaniac emerge wynurzyd sie. surface wyobcowany aloof, out wyobrazic sobie picture wyobraz sobie odd wyobraznia fancy, imagine, vision w yobrazac sobie envisage, imagine, think wyobrazalny conceive wyobrazenie image, ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Popularny słownik języka polskiego - Strona 811

'stawac sic widocznym, ukazywac sic; wynurzac sie.' 2. 'powstawac, ksztahowac sic., formowac sic' wylapywac cz. ndklb, ~any-wy\ap*édklla, -any 1. 'lapiac. wychwytywaé wiele rzeczy (osób) po kolei' 2. 'w grach sportowych: chwytac reka. lub ...

Bogusław Dunaj, 2000

W lęku i drżeniu--: o poezji polskiej końca XX wieku - Strona 74

Nawet przynaleznoáé narodowa, wspólnota z rodakami wydajq sie bye problematyczne. Przytoczone w ... rodzinnym kraju, wynurzac sie z marych dworców o swicie (,,Wdrodze"(PO)) Znajdziemy go w pedzacym pociqgu (np. „O áwicie" (PL)) ...

Jerzy Kowalewski, 2005

Romans królewski - Strona 181

ze swych pozycji, ze swych zadañ, ambicji, pretensji, pan- skich fumów, nie poddajaca sie. nikomu i niczemu. ... Z mroku . zaczely wynurzac sie. zwierzyñce, zabudawania dworskie, miel- cuch, ogród i palac z bielejacymi w ciernnosci kolum- ...

Władysław Rymkiewicz, 1962

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 7

... oni ukrywali sie w Polsce az do ezasów Hnssa i wtedy dopiero zaczeli sie pod innem nazwiskiem wynurzac. Rzecz ta tem podobniejsza do prawdy bye mi sie zdaje, ze dogmata Pseudominory * tów ssgadzaly sie nie w jednym wzgledzie z ...

Józef Łukaszewicz, 1835

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 289

do- mosc wstrza.snela Saulem do tego stopnia, ze nieprzytomny zwalil sie z nóg na ziemie. .... wygladu, poziomu itp. zwyklego, takiego jak zazwyczaj, jak normalnie»: Po nalocie ludziska zaczeli wynurzac sie ze schowków.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 61

1. pojawiac sie с Weißt du, wer gestern bei uns aufgetaucht ist? ♢ Am Horizont tauchte ein Schiff auf. » Wenn noch irgendwelche Fragen/Probleme auftauchen sollten, ... 2. wynurzac sie . Das U-Boot tauchte wieder auf. auf Itau en ['aoftaoan] ...

Juliane Forßmann, 2008

Prace geologiczne - Wydania 1-5 - Strona 25

W spoiwie tym obserwuje sie równiez i grubszy material terrygeniczny w postaci ziaren kwarcu pojedynczych albo tez zroslych ze soba na ... Ruchy te doprowadzaja do stopniowego wynurzania sie i zachodniej czesci basenu cieszyfiskiego.

Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1934

Morze Sargasowe - Strona 59

rupiaki, drobne ryby i w ogóle wszystko, co jest jadalne i co da sie. chocby z trudem przelknac — nie latwo uniknie ... Jest to wazne przy- stosowanie, funkcjonujace w razie wynurzania sie. gronorostu z fal: pokrywka zatrzymuje przez pe- wien ...

Krystyna Kowalska, 1957

Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia

526) wystçpuje zmienna iloác materiaîu klastycznego o ziarnach dobrze segregowanych, aie nie zaokr^glonych. Wyrazne zmniejszanie sie, ilosci ziarn, postçpu- jace od strony Wisly ku Wawolnicy i w kierunku Nalçczowa, wskazuje, ze doplyw ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1956