Значение слова "wypatrzyc sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYPATRZYC SIE

wypatrzyc sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYPATRZYC SIE

Посмотрите перевод слова wypatrzyc sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wypatrzyc sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wypatrzyc sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 八月现货
• Переводчик с польский языка на испанский язык: de detectar en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: to spot in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में हाजिर करने के लिए
• Переводчик с польский языка на арабский язык: على الفور في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: определить в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: de detectar em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্পট আগস্ট
• Переводчик с польский языка на французский язык: à repérer en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Ogos spot
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: im August vor Ort
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月に発見する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 발견 하기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Agustus kanggo Titik
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để phát hiện vào tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: காண்பதற்கு ஆகஸ்ட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्पॉट ऑगस्ट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: noktaya Ağustos
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: da individuare nel mese di agosto
• польский: wypatrzyc sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: визначити в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: la fața locului în august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να εντοπίσουν τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om raak te sien in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att upptäcka i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å få øye på i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYPATRZYC SIE»

Поиск случаев использования слова wypatrzyc sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wypatrzyc sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

R - Z. - Strona 828

«o cieczach: zamienié sie w pare, przejsé w stan lotny, gazowy; ulotnié sie w postaci рагу»: Woda wyparowala. ... Wypatrywaé okazji. wypatrzyc sie — wypatrywaé sie zwykle ndk «rozgladaé sie, szukaé sie wzajemnie» wypehae dk I, ~pcham, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Cień Poego:

Ciało wywleczone liną ktoś przywiesił na haku w tunelu, to zaś, czemu się dotąd jeszcze w sali obok nie znajduje, wykryłem, ... Wzdrygnąłem się na ów widok oraz bliskość śmierci. ... Niczego wypatrzyć niezdolny, Baron schował głowę ...

Matthew Pearl, 2017

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...

Charakterystyczny przykład łatwości doraźnego tworzenia wyrazów. Wypatrywać się, wypatrzyć się «wlepiać wzrok, patrzyć szeroko otwartymi oczami»: „Wypatrzyliśmy się na Kuzę wzrokiem zdtziwienia pełnym" Pam. III, 137; „Pani wypatrzyła ...

Witold Doroszewski, 1949

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 110

Gdy wypatrzy rybę, ostry dziób jak harpun zanurza w wodzie i mało kiedy chybia celu. Umie złowić też ... Obecnie tylko niewielkiej liczbie szczęśliwców udaje się wypatrzyć to płochliwe i piękne zwierzę na swobodzie. Wydra występuje bardzo ...

Peter Ač, 2010

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 350

wykruszaé siç - wykruszyé siç ubywac, znikac, tracic swój stan liczebny, odpadac: Reszta sie wykruszyla, niektórzy ... wykukac zobaczyc, podpatrzyc, wypatrzyc, zwlaszcza ukradkiem: Mówil, ze jedzie do Holandii, a wczoraj wykukalem go na ...

Maciej Czeszewski, 2008

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Wojciech Maniecky. tąd wypatrzyła się. Czemuż tak uważnie? Ona patrzy na rzekę z taką uwagą, jakby fale rachować chciała; na ustach jest jeszcze uśmiech, w oczach już przebija się marzenie, kto zda się coraz jaśniej iskrzyć. Szczęśliwy ...

Wojciech Maniecky, 1857

Dzielnica obiecana:

Wciąż nie mógł się nadziwić zmiennokształtnym chmurom. Czasem wydawało mu się, że przeświecało przez nie światło. Nie udało mu się jednak wypatrzyć choćby jednej dziury, przez którą mógłby dojrzeć promienie słońca. Dziwne... Sądził ...

Paweł Majka, 2014

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1176

«zużyć na paszę, na pasienie zwierząt*: W. trawę, zboże, łąkę, pastwisko, wypaść się — wypasać się «o zwierzętach (także żartobliwie o ludziach): utuczyć się, spaść się» wypatrzyć dk VIb, ~ony — wypatrywać ndk Vll/a, ~ywany 1. «wykryć ...

Elżbieta Sobol, 2001

Rebelia

Kolumb wybiegał wzrokiem do przodu, odwracał się, próbował wypatrzyć Monte Cassina, ale las głów i garbatych pleców był zbyt gęsty. Dostrzegł za to Kaktusa – dziadka o szczeciniastej głowie, który wręczył kapitanowi odciętą rękę.

Mariusz Sieniewicz, 2007

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 403

sługę Pańską prosili : Prusacy je niektórzy wypatrzyli, i cicho się do nich przewiosłszy , ujrzeli ludzie dziwne, niewidziane, w odzieniu mniskiem, ale jako owieczki pokorne: i umyślili je pojmać. Tedy jeden z nich najgorszy, cicho schodząc na S.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841