Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wyratowanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYRATOWANIE

wyratowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WYRATOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYRATOWANIE

wyraj
wyrajac
wyrajac sie
wyrajcowac
wyrak
wyranzerowac
wyrastac
wyrastanie
wyratowac
wyratowac sie
wyraz
wyraz bliskoznaczny
wyraz niesamodzielny
wyraz obcy
wyraz pochodny
wyraz podstawowy
wyraz pokrewny
wyraz proklityczny
wyraz rdzenny
wyraz samodzielny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYRATOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова wyratowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wyratowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WYRATOWANIE

Посмотрите перевод слова wyratowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова wyratowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyratowanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

营救
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

rescate
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

rescue
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

बचाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

إنقاذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

спасение
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

resgate
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

উদ্ধার
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

sauvetage
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyelamat
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Rettung
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

救助
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

구출
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

rescue
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

giải thoát
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மீட்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

बचाव
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kurtarma
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

salvataggio
65 миллионов дикторов

польский

wyratowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

порятунок
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

salvare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

διάσωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

redding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

räddning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

redning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wyratowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WYRATOWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wyratowanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wyratowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYRATOWANIE»

Поиск случаев использования слова wyratowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyratowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Roztocze - Strona 260
Za wyratowanie zaś wynagrodził go hojnie, dając mu wolność, 30 krów i folwark na Ukrainie. Hrabia Łoś, w podzięce za opatrznościowe ocalenie, nad rzeką w miejscu zdarzenia postawił figurę św. Jana Nepomucena, która później została ...
Artur Pawłowski, 2009
2
Psalterz Dawidowy dla uzytku wiernych - Strona xi
Dziękczynienie za wyratowanie z niebezpieczeństwa 18!) 115. Dziękczynienie za wyratowanie z niebezpieczeństwa 190 116. Wzywanie wszystkich narodów do wielbienia Pana . 191 117. Pieśń dziękczynna po odniesionem zwycięstwie 192 ...
Franciszek Albin Symon, 1917
3
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 66
... iż jako on wyratował cudownie łódkę, którą bałwany morskie zalewały, tak wyratuje cudownie Kościół swój ś., który poganie, żydzi, kacerze i źli ludzie obalić pragną; i jako wyratował cudownie z tej burzy i topieli uczniów swoich, tak wyratuje ...
Jozef Wilczek, 1861
4
Styl a tekst: materiały międzynarodowej konferencji naukowej, Opole, ...
tycznej szczególnie żywa była modlitwa dziękczynna zwana todą oraz uwielbiająca - berakath. Toda była reakcją na wyratowanie z nieszczęścia. Na jej treść składało się przypomnienie (anamneza) faktu owego wyratowania, ...
Stanisław Gajda, ‎Mieczysław Balowski, 1996
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
KSIĘGA. DANIELA. 3. Wyratowanie towarzyszy Daniela z pieca ognistego 3.1 Król Nebukadnesar kazał zrobić posąg ze złota, sześćdziesiąt łokci wysokości, sześć łokci szerokości, i postawił go na równinie Dura w prowincji babilońskiej.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
istn K A Z A N N I E [) Z | E L N Y C H. Ş go wyraźnie priv;náie wbiiśiey6ty & vangelyi (aw 5báwićie!/ pršyftab tego orastše *y* *Dł988rsu ofarşonym u Dáná; fterenu ná wyratowanie fies onege (ujtiego risu preb3*y ní uvéí pr3y6tyfoofoby stey nie ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
7
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Już właśnie nadbiegał nieprzyjacielski żołnierz chcący mu zadać raz śmiertelny, gdy w tym pewien rossyjski oficer imieniem Chruszczów, który Kościuszce osobistą winien był wdzięczność za wyratowanie razu pewnego z niebespieczeństwa ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
czy, ten przyzwoitą w pieniądzach odbierze nagrodę; osobliwiej wszelako za wyratowanie człowieka z ognia lub wody, przy oczywistém niebezpieczeństwie życia, tak ratującego jak wyratowanego, obiecana jest nagroda (taglia) 25. ZR. czyli ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
9
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 197
Siła rozmaitych Francuzow spiknęło się : na wyratowanie swych wolności, dla czego obrali sobie za Hetmana Wercyngetoryxa Edwa, Cezar niespodziewanie na Arweny uderzył, Boie ratował, Nowiodun , Genab, Welaunodun miasta wziął.
Gaius Iulius Caesar, 1803
10
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
... W. Xięcia i policji tajne'j , usunęłoby wszelkie przeszkody do dopięcia tego planu; Cesarz musiałby Generałowi Chłopickiemu, któremu winien wyratowanie go z takiego uiebespieczeństwa , na każdy sposób zarząd Polski na jakiś Hist.
Richard Otto Spazier, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYRATOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyratowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Czy Grexit jest możliwy do przeprowadzenia?
W każdym razie z pieniędzy podatników zebrano 440 mld euro, które docelowo miały posłużyć na wyratowanie zbankrutowanych południowców. Środki z ... «Onet.pl, Июн 15»
2
Cmentarzysko na Morzu Śródziemnym. Kolejne 700 ofiar
Wczoraj włoskie służby ratownicze miały jeszcze nadzieję na wyratowanie części rozbitków z poprzedniej nocy. Jeśli im się nie uda, będzie to największa tego ... «Gazeta Wyborcza, Апр 15»
3
Św. Józefie, Opiekunie Rodziny módl się za nami
Księga zawiera również świadectwa z podziękowaniem „za cudowne uratowanie życia”, „za wyratowanie z nieszczęśliwego wypadku na przejściu dla pieszych” ... «Niedzela, Янв 15»
4
Jakie jest Miasto 44
... jest wątek młodzieńczej miłości, jest prosta psychologia kontaktów międzyludzkich, polegająca na wdzięczności i uwielbieniu za wyratowanie z opresji. «Kurier Poranny, Сен 14»
5
Tłumy wiernych na koronacji obrazu w sanktuarium św. Józefa …
„za cudowne uratowanie życia”, „za wyratowanie z nieszczęśliwego wypadku na przejściu dla pieszych”,” z wypadku samochodowego”, „przy budowie”, „za ... «Niedzela, Май 14»
6
Kielce: 1 maja koronacja obrazu w sanktuarium św. Józefa Robotnika
"za cudowne uratowanie życia", "za wyratowanie z nieszczęśliwego wypadku na przejściu dla pieszych", "z wypadku samochodowego", "przy budowie", "za ... «Onet.pl, Апр 14»
7
Cuda św. Józefa - świadectwo o. Leona Knabita
Józefa z prośbą o wyratowanie z kłopotów. W tym czasie parafia w Siedlcach, gdzie mieszkała moja rodzina, za patrona otrzymała św. Józefa. Powoli, dzięki ... «Deon.pl, Июл 13»
8
Sprawdzeni spece od spraw wewnętrznych
Do wielkich zasług tej ekipy zaliczyć należy również utrącenie sprawy „Olina”, wyratowanie Józefa Oleksego z zarzutów o współpracę wywiadowczą ze ... «Niezalezna.pl, Фев 13»
9
Niebezpieczne nabrzeża rzeki w Bydgoszczy. Prezydent obiecuje …
Tam ojciec miałby trudności z wyratowaniem dziecka. - To problem - włącza się Aleksander Maćkowski, szef WOPR-u woj. kujawsko-pomorskiego. - Nawet ... «Gazeta Pomorska, Июн 12»
10
Miłosz: nie myślałem, że będzie to trwało tak długo
Dziękował pasażerom i załodze, którzy w trakcie procesu podkreślali, że nie mają do Miłosza pretensji, lecz są mu wdzięczni za wyratowanie z opresji. - Premier ... «Onet.pl, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wyratowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wyratowanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на