Скачать приложение
educalingo
wyruszanie

Значение слова "wyruszanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYRUSZANIE

wyruszanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WYRUSZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYRUSZANIE

wyrozumowany · wyrozumowywac · wyruchac · wyrudzialy · wyrudziec · wyrugowac · wyrugowanie · wyrunac · wyrurkowac · wyruszac · wyruszenie · wyruszyc · wyrwa · wyrwac · wyrwac sie · wyrwanie · wyrwaniec · wyrwany · wyrwas · wyrwicz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYRUSZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова wyruszanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wyruszanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WYRUSZANIE

Посмотрите перевод слова wyruszanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyruszanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyruszanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

起点为来访
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

punto de partida para visitar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

starting point for visiting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

आने के लिए बात शुरू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

نقطة الانطلاق لزيارة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Отправной точкой для посещения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

ponto de partida para visitar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পরিদর্শন করার জন্য শুরুর স্থান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

point de départ pour visiter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

titik permulaan untuk melawat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Ausgangspunkt für den Besuch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

訪問の出発点
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

방문 을위한 출발점
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

miwiti titik kanggo ngunjungi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

điểm khởi đầu cho quý khách đến thăm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வருகை தொடக்க புள்ளி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

भेट बिंदू सुरू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ziyaret için başlangıç ​​noktası
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

punto di partenza per la visita
65 миллионов дикторов
pl

польский

wyruszanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

відправною точкою для відвідування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

punct de plecare pentru a vizita
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

το σημείο εκκίνησης για να επισκεφθείτε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

beginpunt vir die besoek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Utgångspunkten för att besöka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

utgangspunkt for å besøke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wyruszanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WYRUSZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wyruszanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wyruszanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wyruszanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYRUSZANIE»

Поиск случаев использования слова wyruszanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyruszanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
9.18Synowie izraelscy wyruszali na rozkaz Pana i na rozkaz Pana stawali obozem, i przez cały czas, gdy obłok pozostawał nad przybytkiem, również i oni stali obozem. 9.19 Nawet wtedy, gdy obłok przez długi czas pozostawał nad ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 40
Zadziwia brak wyobraźni wśród osób, które nie bacząc na późną godzinę wyruszają w góry, nie potrafią dobrze ocenić swojej sprawności fizycznej i kondycji. Dochodzi do tego notoryczny wprost brak latarek lub zwykła nieuwaga, szczególnie ...
Dariusz Dyląg, 2012
3
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 104
19 Jeżeli obłok ociągał się nad Miejscem Obecności wiele dni, synowie Jisraela starannie przestrzegali swoich powinności wobec Boga i nie wyruszali. 20 Czasem obłok pozostawał tylko kilka dni nad Miejscem Obecności, a oni rozbijali obóz ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
4
Szmaragdowe Miasto Krainy Oz - Strona 214
wyruszają. na. Krainę. Oz. Król Gnomów z sojusznikami balował do północy. W tym czasie Zawadiacy zdążyli kilka razy pobić się z Fanfazmami, a jeden Pstrokatogłowy rozzłościł się na Gufa i tak mocno go uderzył, że omal nie zabił. W końcu ...
Lyman Frank Baum, 2014
5
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Wyruszamy. na. podbój. Wielkiego. Buta. Wreszcie nadszedł ten dzień. A właściwie nadeszła ta noc. Przyjmijmy, że był wczesny ranek. Bardzo, bardzo wczesny. Wypchane walizki stały już w korytarzu. Moje przytulanki – Piesinka z wielkimi ...
Agnieszka Mielech, 2014
6
Życie Maryi - Strona 265
Zbiegowisko. Wyruszają. do. miasta. Kiedy się posilili, wyruszyli do dużego, wspaniale zabudowanego, lecz także wielokrotnie pustoszonego miasta Heliopolis, zwanego także On. Za czasów dzieci Izraela mieszkał tam egipski kapłan Potifar, ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
7
Przemyślny ból
Pani Featherstone pragnie zaatwić parę sprawunków. PodróZni biorą się pod ręce i wyruszają z zajazdu. Wielebny kupuje senes i tyto". About sprawia sobie piękną futrzaną czapę. Pa"stwo Featherstone nabywają u tegoZ ku9nierza pelisy.
Andrew Miller, 2015
8
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
28 Taka była kolejność wyruszania synów Izraela, według ich zastępów. W ten sposób wyruszali. M Rzekł Mojżesz do Hobaba, syna Rague- la Madianity, swego teścia: „Mamy zamiar udać się do kraju, który Jahwe przyrzekł nam dać. Wybierz ...
Stanisław Łach, 1970
9
Hodowla i pasterstwo w Beskidzie Sądeckim - Strona 129
Niektórzy bacowie twierdzą, że nie powinno się wyruszać w niedzielę (Szczawnica), inni że właśnie niedziela jest dniem odpowiednim (Łomnica). W Łomnicy uważa się, że najlepiej zganiać owce w sobotę, a wyruszać z nimi z domu bacy na ...
Anna Kowalska-Lewicka, 1980
10
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 187
Mariusz Forecki, z autorem tekstu, wyruszają na Daleki Wschód sowieckiego imperium. Ich głównym celem jest Żydowski Okręg Autonomiczny. Forecki zdobywa środki finansowe na wyprawę z francuskiej agencji. Redakcja stawia opory, ale ...
Praca zbiorowa, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYRUSZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyruszanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kardynał Dziwisz: zdajemy sobie sprawę z politycznego sporu …
Dodał, że Polacy niejednokrotnie doświadczali, czym są deportacje, a także emigracja i wyruszanie w świat za chlebem. - Dziś modlimy się o mądrość dla ... «TVN24, Ноя 15»
2
Abp Głódź: Kościół nie wyciąga ręki po władzę
My, Polacy, niejednokrotnie doświadczaliśmy, czym są deportacje, a także czym jest emigracja i wyruszanie w świat za chlebem. Dziś modlimy się o mądrość ... «Polskie Radio, Ноя 15»
3
"Dziękujmy za dar życia w wolnym kraju"
My, Polacy, niejednokrotnie doświadczaliśmy, czym są deportacje, a także czym jest emigracja i wyruszanie w świat za chlebem. Dziś modlimy się o mądrość ... «Gość Krakowski, Ноя 15»
4
Piłsudski, Dmowski, Daszyński - polscy politycy kontynuują myśl …
My, Polacy, niejednokrotnie doświadczaliśmy, czym są deportacje, a także czym jest emigracja i wyruszanie w świat za chlebem. Dziś modlimy się o mądrość ... «Polskie Radio, Ноя 15»
5
Autostop a wakacje z biurem podróży
Coraz popularniejsze staje się wyruszanie bez kompletnie żadnego planu. Stajesz na wylotówce z plecakiem, wyciągasz kciuk i bez planu i mapy jedziesz tam ... «Blasting News, Фев 15»
6
Stan klęski żywiołowej po potężnym trzęsieniu ziemi u wybrzeży Chile
Władze trzech stanów apelują do mieszkańców o pozostanie w domach i nie wyruszanie w podróż. - Takie warunki pogodowe w tej części kraju nie są niczym ... «TVN Meteo, Апр 14»
7
Wikingowie w Polsce – prawda czy mit?
Wyruszanie na "viking" to wyruszanie po łup, czyli po prostu piractwo. W takim rozumieniu "viking" to okresowa profesja, pozwalająca na wzbogacenie się. «Nauka W Polsce, Янв 14»
8
Kroniki Tempusu: Królowa musi umrzeć
Bo to jest, jak wyruszanie w podróż (...). Jakbym naprawdę gdzieś jechała. Przenoszę się, podróżuję w głowie, sama jedna. Wszystko zależy ode mnie. Czasami ... «Lubimyczytac.pl, Ноя 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wyruszanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wyruszanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU