Значение слова "wyrzadzac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYRZADZAC

wyrzadzac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYRZADZAC

Посмотрите перевод слова wyrzadzac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyrzadzac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyrzadzac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 原因
• Переводчик с польский языка на испанский язык: causa
• Переводчик с польский языка на английский язык: cause
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कारण
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سبب
• Переводчик с польский языка на русский язык: причина
• Переводчик с польский языка на португальский язык: causa
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কারণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: cause
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyebabkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Ursache
• Переводчик с польский языка на японский язык: 原因
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 원인
• Переводчик с польский языка на яванский язык: sabab
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nguyên nhân
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: காரணம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कारण
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: neden
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: causa
• польский: wyrzadzac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: причина
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cauza
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αιτία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: oorsaak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: orsak
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: årsaken

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYRZADZAC»

Поиск случаев использования слова wyrzadzac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyrzadzac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 255

Pierwszy mechanizm można prześledzić na przykładzie zmian łączliwości czasownika wyrządzać | 1 wyrządzić. Ma on dziś znaczenie 'zrobić komuś coś złego, spowodować straty'. Jest to znaczenie zawężone w stosunku do dawnego ...

Andrzej Markowski, 2005

Arystoteles, Pirron i Plotyn - Strona 168

Jeżeli z tych trzech, dajmy na to, rzeczy trzeba wybrać jedną, więc albo żeby wyrządzać krzywdy i ich nie doznawać, albo żeby je wyrządzać i ich doznawać, albo żeby ich ani nie wyrządzać, ani nie doznawać, to najlepszą rzeczą będzie ...

Adam Krokiewicz, 1974

Sceptycyzm grecki (od Pirrona do Karneadesa) - Tom 1 - Strona 208

Jeżeli z tych trzech, dajmy na to, rzeczy trzeba wybrać jedną, więc albo żeby wyrządzać krzywdy i ich nie doznawać, albo żeby i je wyrządzać, i ich doznawać, albo żeby ani ich nie wyrządzać, ani nie doznawać, to najlepszą rzeczą będzie ...

Adam Krokiewicz, 1964

Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...

102v jemu wyrządzać, 103r posługę wyrządzić, 1 20 v ciężkości wyrządzać, 1 24 v cześć wyrządzić l1r stworzyl narod 99r pokuty stroić Poprawki Mal. uczinić. czinić uczinii czinić Mal. stale poprawiał wyrządzać, wyrządzić na czinić, uczinić; ...

Stanisław Rospond, 1949

Zywot Pana Iezusow To iest, Rozmyslánia nabożne á gruntowne, ...

Vpp. "fi ...-., .K nc fwojewmekäOpofiänowwnc. D711' nfekcorzy rzuca'ni ' befix-edm/ a'by 0d nich rozdm'pa'ni z* pqzäröi b7b' x a'le . D09 -. wyrzadzäc'. _. Dm? 0W. rze 7 dwie 0ficrzc. 111l. O (ZwarcFm fiowie. Mattb: 27. IVF-fm: 2!

Joannes Wuchaliusz, 1592

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...

sch. krivditi 'wyrzadzac krzywdç, szkodzic' (nierodzime, tylko u StuHcia, pociatek XIX w., Bjecnik V 507). — Pin. -slow. *krivbdUi denominativum od *krivbda p. krzywda. Podstawowe znaezenie 'wyrzadzac krzywdç'. Nomina agentis: ...

Franciszek Sławski, 1969

Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim

9wiadomo9ć. tego, co się dzieje. Istnieją dwa ograniczenia dotyczące korzystania z tej praktyki. Po pierwsze, nie moZemy za jej pomocą wyrządzać krzywdy sobie lub jakiejkolwiek innej istocie. Po drugie, musimy jej uZywać ...

Jack Kornfield, 2017

Summariusz regul swietego oyca naszego Bazylego wielkiego, regul ...

wyrządzać powinni; áieízcze )( 48 )( . . . znaki y uczynki poważenia wyrządzać maią. Starśi zaś Oycowie y Braćia wfzelką ludzkość z miłośćią pokazować| mają . - Kapłanom wfzelką uczćiwość więkfzą tym , ktorzy glownieyfzemi få ,y więcey w ...

Basilius Caesariensis, 1751

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

... Ciało Jego iest pokarmem a Hrew Jego iest napoiem, a zatém zapewnił nas że w tym Sakramencie iest prawdziwie, rzetelnie, istotnie pod postaciami Chleba Ciało Jego, więc temu Ciału Jezusowemu cześć głęboką wyrządzać powinniśmy, ...

Konrad Kawalewski, 1831

ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...

Wydal tedy dekret pod gärdlem äbyza den Bioa Chrzestiánskiego blujnie nie smiat. 3budowäé tedy wedlepätacu aplice ozdobno i tam on Ärucyfix postawi:/iwßytkim uzkiwosé mu wyrzadzä: rofkazak. Potym ZE10 zeigl sie pilniey wypyty wäé ...

Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690