Значение слова "wyschly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSCHLY

wyschly

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSCHLY

Посмотрите перевод слова wyschly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyschly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyschly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 干涸
• Переводчик с польский языка на испанский язык: secado
• Переводчик с польский языка на английский язык: dried up
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सूख
• Переводчик с польский языка на арабский язык: جفت
• Переводчик с польский языка на русский язык: высохли
• Переводчик с польский языка на португальский язык: secaram
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শুকিয়ে
• Переводчик с польский языка на французский язык: à sec
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kering
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ausgetrocknet
• Переводчик с польский языка на японский язык: 干上がります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 건조
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pepe munggah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khô cạn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வறண்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सुकून
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kurumuş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: prosciugato
• польский: wyschly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: висохли
• Переводчик с польский языка на румынский язык: uscat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στερέψει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: opgedroog
• Переводчик с польский языка на шведский язык: torkade upp
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tørket opp

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSCHLY»

Поиск случаев использования слова wyschly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyschly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ludzie na walizkach. Nowe historie

wyschły. mi. łzy. [ks. Andrzej Opolski] Nazywam się Andrzej Opolski i jestem proboszczem parafii prawosławnej świętej Anny w Boratyńcu Ruskim. Jestem ojcem trójki dzieci. Musiałem podjąć najcięższą decyzję:sam ochrzcić własne dziecko.

Szymon Hołownia, 2011

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

2 Wysadzil go, jak zabe, z niewodu. — Chroéé. Phws. 3 Wysadzil sic, jak kulawy (chudy) pies przez plot. 4 Wysadzil sie, jak lysy pod wiatr. Wyschly. 1 Wyschly jak szezepa. — Zabi. Apt. 2 Wyschly, jak sledz wçdzony. 3 Wyschly jak trzaska.

Samuel Adalberg, 1894

Dramaty - Strona 484

KAZIMIERZ (zjawia sic to oknie): Wyschlo, proszç pana. WALERY: Panu zawsze raz wyschnie, raz wymoknie! Truskawki? Wyschly. Kapusta? Wymokla. Jablka? Wyschly. Kurczeta? Wymokly. W glowie panu wyschlo, panie ogrodniku.

Jarosław Iwaszkiewicz, 1958

Robinson Crusoe:

Pościnałem przeto znaczną ilość i rozwiesiłem na gałęziach drzew, by wyschły w słońcu. Wielki jednakże zapas pomarańcz i cytryn zdołałem przenieść do mego osiedla. Urodzajna ta dolinka tak mi przypadła do gustu, że umyśliłem ...

Daniel Defoe, 1981

Miarka za miarkę

PIERWSZY SZLACHCIC Tylko choroby we mnie widzisz, ale się mylisz, jam czerstwy jak rydz. LUCJO Nie przeczę; ale twoje: czerstwy, nie znaczy: zdrowy, ale wyschły. Kości twoje wyschły; bezbożność ucztowała na tobie. Wchodzi Rajfurka.

William Shakespeare, 2016

Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 24

To dlatego, żeby ci oczy nie wyschły. Jakby wyschły, to po obudzeniu nic byś nie widziała. Tymczasem zdziwienie przeistaczało się w zachwyt. Jako dziecko chciałam umieć latać i moje marzenie się spełniło. Chciałam mieć też pelerynę ...

Marek Gluza, 2016

Atlantyda - Strona 49

I wypuścił kruka, który wylatywał i wracał, aż wyschły wody na ziemi. Potem wypuścił gołębicę, aby zoba- czyć, czy opadły wody z powierzchni ziemi. Ale gołębica nie znalazła nicze- go, gdzie by mogła osiąść i wróciła do niego do arki, ...

Valerio Zecchini, 2008

Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1.17Wyschły ziarna pod grudami ziemi![11] Składy — spustoszone! Spichrze — rozwalone! Ponieważ uschło zboże. 1.18Jakże porykują zwierzęta! Błąkają się stada bydła! Tak! Nie ma dla nich pastwisk! Stada owiec też ponoszą karę.

Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

Chmury grzmią i wydają pioruny, obłoki jasne, chmury ogniste, Chudy, szczupły, wychudły, wyschły. – Gdy mowa o zwierzętach, których kości nie wiele mają ciała na sobie; ich różnice są następujące: Chudy stosuje się więcéj do materji– ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Ziemiaństwo polskie - Strona 108

Nie wytryska strumieni skala mchem pokryta , Uszły źródła w głąb ziemi, wyschły rzek koryta; Niepodsycone w łożu świeżych wód ponikiem , Dunaj ledwie się wlecze, i Wisła strumykiem. Ryba na lądzie dyszy pod skwarem upałów, Praży się ...

Kajetan Koźmian, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYSCHLY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyschly в контексте приведенных ниже новостных статей.

Zapraszamy na Dni Lidzbarka 2015!

... y-beczkowozami,artykuly,560427.html h ttp://www.fakt.pl/wydarzenia/dramat-w-no wym-zieluniu-bo-wyschly-studnie,artykuly ,555644.html. «Gazeta Olsztyńska, Июл 15»