Значение слова "wysciganie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSCIGANIE

wysciganie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSCIGANIE

Посмотрите перевод слова wysciganie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wysciganie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wysciganie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 竞赛
• Переводчик с польский языка на испанский язык: raza
• Переводчик с польский языка на английский язык: race
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दौड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سباق
• Переводчик с польский языка на русский язык: гонка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: corrida
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জাতি
• Переводчик с польский языка на французский язык: course
• Переводчик с польский языка на малайский язык: perlumbaan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rennen
• Переводчик с польский языка на японский язык: レース
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 레이스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lomba
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cuộc đua
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இனம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शर्यत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yarış
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gara
• польский: wysciganie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: гонка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cursă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αγώνας
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wedloop
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lopp
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: løp

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSCIGANIE»

Поиск случаев использования слова wysciganie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wysciganie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Eighteenth-century Russia: Society, Culture, Economy : Papers from ...

i w praca/| wysciganie/ Wtojka pitka/ y jpojoby Jkokow y jzprun-| gow rozmaitych/ jkakac iako konik/ abo jzarahca trawna| jkakac obie nodze zJ^czywjzy/ na iedney nodze/ ec. 6 Ktorez iejt naolobliwjze zwycifitwo? Samego |ie-| bie zwyci^zyc.

Study Group on Eighteenth-Century Russia. International Conference, ‎Roger P. Bartlett, ‎Gabriela Lehmann-Carli, 2007

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 234

... -nń'rli-osie _234 oñc-rponénio d\aé, an.; зыков-051501116 sim oócepaas-rópìn-obserwatorjum, n.; =ц16ииыйи obserwacyjny, prsm.; suin-obserwacja, я. oócuAián'b-lawa; szklistosé, á.; zwierciadlo kamíenne. oócnasnánìe-wysciganie; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 594

74, 490. Najzna- czniejszy plac do wyëcigôw konnycb jest w Konstanly- nopolu ; s/uzy on Turkom do wyscigania aie koñmi. Ram. 84, 771. Wyácigów plac, wyáciganía plac, zawód, go- nitwa, zawodniczy plac, bie SRennbabjt; Eccl. б^желецъ, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 205

Wzajem, odkad ludowi i wojsku ukazales miç, jako drugiego Cezara, nie porwalem siç do wyscigania ciebie w rza- dach i chwale; owszem, jak Kupido, któremu by pozwolono przy- wdziac helm Minerwy, skromnie siedzç ukryty w moim koszu ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

1 ) Trcenie okrztem ookret; 2) fokeda zuderzenia sie oketu o okret ; 3) wyPrzedzanie, wysciganie okrotu äcgluicego. Ribon - ribaine, Ä interj. wider Willen, trotz allen Widerstande, man mag wollen, oder nicht, es koste was es wolle; es mag ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 534

(der) popisywanie sie na wyšcigi, emulacya, gorliwe nasladowanie, gorliwe ubieganie sie.orównoséw czém , wysciganie sie, cheégoriwaw našladowaniu, zaped w našladowaniu. Nacheifern, v. n. m. h. emulowaë, gorliwie naSladowaé; ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Słownik niemiecko-polski: - Strona 386

T-eifer, m.popsywanie sie nawyšcigi, emulacya, gorliwe našladowanie, gorliyve ubieganie sie, wysciganie - sie, eheé gorliwa w našladowaniu, zaped vv nasladowanin. –eifern, v. n. emulowaé, görliwie nasladowaé; cf ubiegaé sie; cf L.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823