Значение слова "wysiadac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSIADAC

wysiadac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSIADAC

Посмотрите перевод слова wysiadac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wysiadac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wysiadac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 下车
• Переводчик с польский языка на испанский язык: salir
• Переводчик с польский языка на английский язык: get off
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बाहर निकलना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اخرج
• Переводчик с польский языка на русский язык: слезть
• Переводчик с польский языка на португальский язык: descer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বেরিয়ে পড়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: sortez
• Переводчик с польский языка на малайский язык: keluar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aussteigen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 取り出します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 나가
• Переводчик с польский языка на яванский язык: metu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thoát khỏi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெளியே
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बाहेर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: defol
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: uscire
• польский: wysiadac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: злізти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pleca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: βγες έξω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: uit
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kliva av
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gå av

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSIADAC»

Поиск случаев использования слова wysiadac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wysiadac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 166

166 » WYSIADAĆ miast brzmi: „wysiadł z powozu", jest w tym pewien odcień jak gdyby komfortu. Zakres znaczeniowy czasownika wysiadać jest ten, że wysiada się z wszelkiego rodzaju pojazdów, a więc z wozu czy bryczki, z pociągu, ...

Witold Doroszewski, 1951

Polscy nauczyciele na Wschodzie-1989-2000 - Strona 214

także dodaje się bezokolicznik do proszę, czego niepodważalną ilustracją są takie zdania, jak: proszę już ruszać, proszę wysiadać, proszę nie wychylać się, proszę odsunąć się od toru. Zauważmy jednak, że jest to forma ...

Janina Zawadowska, 2001

O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 35

[I, 40^łl] Czy pan wysiada? Pewien mieszkaniec Ożarowa pod Warszawą pisze, że bardzo go razi, kiedy kto w tramwaju zwraca się do niego z pytaniem: „Czy pan wysiada?" „Jak ja mogę wysiadać — oświadcza korespondent — kiedy stoję ...

Witold Doroszewski, 1991

Aspekt I Negacja - Strona 153

Czy pani musi wysiadać? Może pani nie może być taka, iżby coś stało na przeszkodzie temu, by pani wysiadła? / Czy pani musi być w sytuacji PRZECIWSTAWNEJ temu, by nie wysiąść? (81) Czy pani może nie wysiadać? / Może pani nie ...

Andrzej Bogusławski, 2003

Homunculus z tryptyku - Strona 197

On wysiada w Wiedniu, a ona jedzie aż do Rzymu. Nie, polibuda siedzi cztery przedziały dalej, niewielu ich. Aha. Nieprawda, zdaje ci się. Czytałem, teraz się ukazała. Heniek dostał ją spod lady i pożyczył mi. Tak, to handel „spodni". Cha, cha ...

Britta Wuttke, 1977

Moje złego początki - Strona 223

Macura zameldował, że silnik uszkodzony i że trzeba „wysiadać". — Wysiadać? Jak to, w powietrzu? — Skakać ze spadochronami — wyjaśnił. — U nas tak się mówi: wysiadać. Spojrzeli po sobie, ale nikt się zbytnio nie przejął: wysiadać to ...

Janusz Meissner, 1973

Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 266

Wprawdzie w obliczu strajku zrezygnowano ze zwol- nienia 670 pracowników, ale zmiany w zarzqdzie i tak okazaly sie konieczne. 27. a. wysiadac na etapach => naruszenie la.czliwosci kate- gorialnej; wysiadac la.czy siç z nazwami ...

Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001

Nie tracić nadziei: wspomnienia wieznia Oswiecimia

Otworzono drzwi - nasi konwojenci wyszli, uprzedzając nas, że za chwilę trzeba będzie wysiadać. Istotnie. Do otwartych drzwi podbiegali esesmani, wrzeszcząc: - Aussteigen! aussteigen! schnell! schnell! (Wysiadać! wysiadać! szybko! szybko ...

Kazimierz Tokarz, 2000

Białe noce i czarne dnie - Strona 12

Wołogda jest ważnym węzłem kolejowym. Szereg torów zatłoczonych było wagonami, zasypanymi śniegiem. Kolejarz szedł wzdłuż pociągu. — Wysiadać — krzyczał — wysiadać, Wołogda! — Jak to wysiadać — pytali ludzie przez rozsunięte ...

Romuald Wernik, 1995

Mój Auschwitz

Zaczęto więc budować osobny tor i stację do wysiadania, wewnątrz obozu między odcinkiem pierwszym a drugim. Tory prowadziły więc aż do krematorium I i II; przed nimi mieli w przyszłym roku nieszczęśliwcy wysiadać. Większość więźniów ...

Władysław Bartoszewski, 2012