КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSTALY»
Поиск случаев использования слова
wystaly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wystaly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 423
/mase. pers. bylibysmy wystali bylibyscie wystali byliby wystali t /fem. bylabym wystala bylabys wystala (bylobym wystalo) (bylobys wystalo) bylaby wystala - byloby wystalo m-nieos. /non mase. pers. bylybysmy wystaly bylybyscie wystaly ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 610
Wystanie, wytrwanie Дои. вы- стойка. Takie tygle, które diugo stojq w suszni , po- spolicie kilkanaácie niedziel trwajq w ogniu , a te со siç áwiczo wezmq z roboty w piec , ledwo tydzien wystoja,. Tort. S" kl. 105. wytrzymajq, fie balten faum eine ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5, wino wystałe, guègeftaubener, aučgeşebrter, reiner $titt. 2) reif, * i 9. u. fig., owoc. Tae. I 281. lata, ib. II. 233 § fig. erfahren, ib. I. 9. 10. adw. le,ło. gomp. wysłałey, wystalszy, *ig u.. fig. / łość. Wystanie, wid. Wystaię. Wystąpię, wid. Występuię.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1186
wystały 1186 IX, ~ staję, ~awaj 1. «stać gdzieś długo, aż do skutku; spędzać czas na staniu»: Godzinami wystawała przed domem. 2. «stojąc pozostać gdzieś mimo przeszkód; wytrwać stojąc»: Długo nie wystoisz na tym mrozie, wystać się 1.
5
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
WYSTÁLÝ – WYSTAUPITI. aufgegangen. Prahnul pochytiť giskru od wystalého slunce na wznjcenj plamenů wětšjch. Pan. gez. 89. WYSTÁLÝ, adj., který wystál, wytrpěl, aušgeftambem, perpessus. – § Pass. wystálé nebezpečenstwj ...
Josef Jakub Jungmann,
1839
6
Slownjk česko-německý: W - Ž - Tom 5 - Strona 349
WYSTÁLÝ - WYSTAUPITI. ouf0*9*ngen. Prahnul pochytiť giskru od wystalého slunce na wznjcenj plamenů wětšjch. Pan. gez. 39. WYSTÁLÝ, adj., který vystál, wytrpěl, ausgefianben, perpes°°°. - § Pass. wystálé nebezpečenstwj ...
Josef Jakub Jungmann,
1839
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 144
Józef Muczkowski. 3) Sa. jednakze slowa , które imleslów majq na ly, a rzeczowniki slowne na nie formujq, n. p. ociçzaty, ociç- zenie; oslably, osiabieuie; wystaly, wyslanie; zdrçlwia- Iv, zdrelwienie. 4) Od imieslowów na i'y, szczególniéj zaá od ...
Myśleliście, że będziecie mieć malowanego regimentarza – mówił Zagłoba siorbając z lekka miód wystały. – Nunquam! Nie prosiłem ja o ten fawor, ale kiedyście mnie nim przyozdobili, to i posłuch, i porządek musi być. Wiem ja, co każda ...
9
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
VV: co, burd) (auébauernbc3) G5tc0cm ctwaś bcmirfen, erhalten, auśrid)- tcm. – [ mod) Wystawać. – W. sie, 1) rrdt (angc, tc5cm. 3. 3. Wystał się w przedpokoiu, er mufte r. I. im $cr3immer ftc0cm. – 2) gcboriąc 3cit binburd) firbru (sc. fo [angc, ale ...
Jan Kajetan Trojański,
1835
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 944
«o płynach, napojach: stojąc długo bez ruchu stać się klarownym, dobrym do spożycia; ustać się*: Wino się należycie wystało. wystały 1. «o płynach, napojach: taki, który się wystał należycie, klarowny, wytrawny; stary*: W. miód. W — e wino.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968