Скачать приложение
educalingo
wzdychanie

Значение слова "wzdychanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WZDYCHANIE

wzdychanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WZDYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WZDYCHANIE

wzdluznik · wzdluzny · wzdluzyc · wzdol rzadowy · wzdragac sie · wzdraganie · wzdrega · wzdrygac · wzdrygac sie · wzdryganie · wzdrygnac sie · wzdrygniecie · wzdy · wzdyc · wzdych · wzdychac · wzdychacz · wzdymac · wzdymac sie · wzdymanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WZDYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Синонимы и антонимы слова wzdychanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wzdychanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WZDYCHANIE

Посмотрите перевод слова wzdychanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wzdychanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wzdychanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

叹息
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

suspiro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sigh
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

झोंका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تنهد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

вздох
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

suspiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আর্তস্বর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

soupir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

mengeluh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Seufzer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ため息
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

한숨
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sighing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tiếng thở dài
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பெருமூச்சினைக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

तक्रारी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

içini
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sospiro
65 миллионов дикторов
pl

польский

wzdychanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

зітхання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

suspin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αναστεναγμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

suck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sukk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wzdychanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WZDYCHANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wzdychanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wzdychanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wzdychanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WZDYCHANIE»

Поиск случаев использования слова wzdychanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wzdychanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)
Tytul: Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
ROZDZ. XIII. O wzdychaniu do Boga w modlitcwkach strzelistych i myślach pobożnych. Dla tego w Bogu spoczywamy i w Nim zastanawiamy myśl naszę, że do Niego wzdychamy; a dla tego znowu wzdychamy, żebyśmy w Nim odpoczywali; ...
François (de Sales), 1859
3
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
W ostatniej grupie przykladów pojawil siç jeszcze jeden objaw uczuc z grupy smutku, a mianowicie wzdychanie, okreslane w Rozmyslaniach domini- kañskich za pomoca^ rzeczownika wzdychanie (Rd 38/4; 29; 60/26) i czeáciej - czasownika ...
Dorota Kozaryn, 2001
4
Krok do szczęścia
wzdychanie. nie przystoi damie, któramasercew op akanym stanie,. Hanka zaniepokoi asięwięcstanem jejporuszonych uczuć ipomimo niepogody zaproponowa aprzyjació ce wycieczkę na nadwi9la"ską plaZę. Tak więc ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 458
Wacław Hryniewicz. człowieku o wyzwolenie, oraz to, co wyraża nieme wzdychanie całej przyrody62. Tu ponownie dotykamy myśli o tajemnicy współcierpienia Boga wraz ze stworzeniami. Zniewolenie przyrody jest jej niemym cierpieniem, ...
Wacław Hryniewicz, 1982
6
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Uniesioп przez pienia wieszcze , Wzdycha i patrzy, patrzy i wzdycha , Wzdycha i patrzy i wzdycha ieszcze, Nahoniec , gdy go mitose i wino rozgrzéwa Na biatém tonie zwyciçzca omdléwa. С H Ó R. W hróln zadz wszysthich pozar sie iednoczy, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W królu żądz wszystkich pożar się jednoczy, W piękną Tais wlepia oczy, Uniesion przez pienia wieszcze, Wzdycha i patrzy, i patrzy i wzdycha, Wzdycha i patrzy, i wzdycha jeszcze, Nakoniec gdy go miłość i wino rozgrzewa Na białem łonie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Agaton-Gagaton:
Ewka rzeczywiście przychodzi, wzdycha i wzdycha, a na koniec to wzdychanie kończy się stwierdzeniem, że faceci to ród krokodyli, więc trzeba ich żyłować zamiast dołować. Problem tylko w tym, jak to robić, by żyłowanie było niezauważalne, ...
Marta Fox, 2012
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5euf3em, v. n. wzdychać, westchnąć; soupirer, gémir, fig: mad) etna6 feuf3em; wzdychać za czem ; soupirer après qch. $euf3em, n. wzdychanie, n. gémissement, m. . . . $eufenb, a. wzdychaiący; gémissant, adv. en soupirant. Geufger, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Agady talmudyczne
Słyszy Mordechaj, jak Haman ciężko przy tym wzdycha, i pyta go, co oznaczać ma jego wzdychanie. — Jak nie mam wzdychać, kiedy ja, premier rządu, Haman stałem się łaziebnym i golibrodą. Na to powiada Mordechaj: — Tak to się toczy na ...
Autor nieznany, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WZDYCHANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wzdychanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
W tej kawiarni obsługuję wyłącznie siłacze i kulturyści
Piski, wzdychanie, uśmiechy od ucha do ucha i kilometrowe kolejki. To regularne widoki w tej popularnej kawiarni. W kolejkach do niej ustawiają się ... «Wirtualna Polska, Май 15»
2
Tomasz Stockinger szczerze o Kotulance: Liczyliśmy, że pokona …
T.S.: - Czym innym jest znać mnie prywatnie, a czym innym wzdychanie do postaci, które grałem np. w "Znachorze". Wiem, że ten podziw wzbudzam nie ja, ale ... «pomponik.pl, Авг 14»
3
Anty-Noble 2011 - wzdychanie, ziewające żółwie i żuki czujące …
W tym roku wyróżniono m.in naukowca, który odkrył dlaczego ludzie wzdychają i badaczy, którzy ustalili jak potrzeba oddawania moczu wpływa na procesy ... «PC World, Сен 11»
4
Resetujące wzdychanie
Po szczegółowym badaniu sposobu oddychania naukowcy zidentyfikowali przyczynę, dla której wzdychamy. Wg nich, dokonuje się wtedy "reset" układu ... «KopalniaWiedzy, Май 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wzdychanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wzdychanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU