Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suspiro" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SUSPIRO

La palabra suspiro procede del latín suspirĭum.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUSPIRO

sus · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUSPIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUSPIRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suspiro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова suspiro в словаре испанский языка

Первое определение вздоха в словаре реальной академии испанского языка - сильное и продолжительное устремление, сопровождаемое выдохом, иногда сопровождающееся стоном и которое обычно обозначает боль, беспокойство или желание. Другим значением вздоха в словаре является конфета, состоящая из муки, сахара и яйца. Вздох - это также маленький свисток из стекла с резким свистящим свистом. La primera definición de suspiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspiración fuerte y prolongada seguida de una espiración, acompañada a veces de un gemido y que suele denotar pena, ansia o deseo. Otro significado de suspiro en el diccionario es golosina que se hace de harina, azúcar y huevo. Suspiro es también pito pequeño de vidrio, de silbido agudo y penetrante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suspiro» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUSPIRO


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUSPIRO

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUSPIRO

botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
piro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Синонимы и антонимы слова suspiro в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUSPIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suspiro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова suspiro

Перевод слова «suspiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUSPIRO

Посмотрите перевод слова suspiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова suspiro с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suspiro» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

叹息
1,325 миллионов дикторов

испанский

suspiro
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

sigh
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تنهد
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

вздыхать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

suspiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দীর্ঘশ্বাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

soupir
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mengeluh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Seufzer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ため息
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

한숨
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

desahan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tiếng thở dài
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பெருமூச்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उसासा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iç çekiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sospiro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

westchnienie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зітхати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

suspin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αναστεναγμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

suck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sukk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suspiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUSPIRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suspiro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suspiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suspiro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUSPIRO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suspiro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suspiro» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове suspiro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUSPIRO»

Известные цитаты и высказывания со словом suspiro.
1
Anónimo
El primer suspiro de amor es el último de la razón.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SUSPIRO»

-¿Suspiraste, Gerineldo? -No es suspiro, que es regüeldo.
Un suspiro es poco alivio.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUSPIRO»

Поиск случаев использования слова suspiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suspiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un Nuevo Suspiro: Poemas, Cuentos Y Cartas Para Enamorados
En esta colección de poemas, cuentos y cartas para enamorados el autor reúne cuanto baladro, sonrisa y pena uno atraviesa durante sus aventuras amorosas y los plasma delicadamente en verso y prosa.
Raul Eugenio Gonzalez, 2008
2
El último suspiro del moro
Saludada por la crítica como la mejor obra de su autor hasta la fecha, El último suspiro del Moro crea, a partir del caos cultural de Bombay, una metáfora universal sobre la decadencia del mundo contemporáneo.
Salman Rushdie, 2011
3
Hasta el último suspiro
Lukas la ama. Pero quizá todo sea demasiado intenso, demasiado prematuro. Quizá, como le repite su madre a todas horas, el amor no sea una emoción en la que se puede confiar. «En el mundo de Anne Swärd, el aire abrasa.
Anne Swärd, 2012
4
El leve suspiro de un poema
El poemario "El leve suspiro de un poema", recoge los poemas de juventud de la poeta Inma J. Ferrero.
Inma J. Ferrero, 2012
5
Un suspiro largo y mojado
María Cristina Casadei. Malabarista María CrístÚia Casadei Un suspiro largo y mojado .1» r , □ □• María Cristina Casadei Un suspiro.
María Cristina Casadei, 1989
6
El suspiro del moro. Leyendas tradiciones, historias ...
El suspiro del moro es un relato minucioso de la caida del reino de Granada en la Espana de finales del siglo XV.
Emilio Castelar y Ripoll, 2012
7
El Suspiro del Moro: Leyendas, Tradiciones, Historias ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Castelar, 2012
8
Mi ultimo suspiro / My Last Sigh
« Buñuel es el portador de una conciencia poética.» .Andrei Tarkovski ..Estas memorias son el fruto de dieciocho años de trabajo y de amistad entre Luis Buñuel y Jean-Claude Carrière.
Luis Buñuel, 2012
9
Antología poética
34 NO ES NADA, ES UN SUSPIRO No es nada, es un suspiro, Pero nunca sació nadie esa nada Ni nadie supo nunca de qué alta roca nace. Ni puedes tú saberlo, tú que eres Nuestro afán, nuestro amor, Nuestra angustia de hombres; ...
Luis Cernuda, José Luis Bernal, 2002
10
Un Último Suspiro
Cuando un ex-novio y colega periodista es encontrado asesinado, periodista Paddy Meehan se sorprende al enterarse de que la víctima ha salido de su casa, donde descubre maletas llenas de notas incriminatorias.
Denise Mina, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUSPIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suspiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Pontevedra B cae en el último suspiro
El Umia convierte en racha positiva un excelente arranque de liga que ya registra su tercera victoria en igual número de encuentros. La última de ellas fue ... «Faro de Vigo, Сен 16»
2
Bacca da la victoria al Milan en el último suspiro
Bacca da la victoria al Milan en el último suspiro. El delantero colombiano logró el gol decisivo para el triunfo de los 'rossonero' en el campo del Sampdoria ... «Mundo Deportivo, Сен 16»
3
Una falta en el último suspiro deja sin premio al juvenil en Turín
Varapalo para el Sevilla FC en su estreno esta temporada en la UEFA Youth League. Los sevillistas, muy superiores durante gran parte del encuentro, ... «MARCA.com, Сен 16»
4
Suspiro de limeña de chirimoya: delicioso postre fácil de preparar
Suspiro de limeña de chirimoya: delicioso postre fácil de preparar El tradicional postre ha pasado por diversas variaciones y esta que tiene a la chirimoya como ... «Perú.com, Сен 16»
5
"Pablo Casado es un locutor-comentarista; Andrea Levy, el suspiro ...
En Madrid antes se vendía agua y ahora se vende aire lleno de ruido. En el largo y devorador verano se ha hablado mucho de la renuncia de Mariano Rajoy. «El Mundo, Сен 16»
6
La artista británica Sam Taylor-Johnson muestra su 'Suspiro' en el ...
La artista británica Sam Taylor-Johnson muestra su 'Suspiro' en el Guggenheim ... y Lucía Agirre en la recién inaugurada videoinstalación 'Sigh' ('Suspiro'), ... «Deia, Сен 16»
7
El Guggenheim exhibe la instalación audiovisual «Suspiro», de ...
El Museo Guggenheim Bilbao presentará el próximo viernes el estreno en España de la obra de Sam Taylor-Johnson «Suspiro» (Sigh, 2008), una instalación ... «ABC.es, Сен 16»
8
La Sala Cielo acoge la exposición “…en un suspiro…”
La Sala Cielo de Salamanca del Patio de Escuelas Menores acoge la exposición “…en un suspiro…” de la artista Yolanda Herranz, una muestra de arte ... «La Crónica de Salamanca, Сен 16»
9
Limón le apaga la sonrisa a la UCR en el último suspiro
Los jugadores de Limón celebraron con Yuaicell Wright (derecha), quien consiguió el empate ante la UCR. (Rodolfo Martín). La Universidad de Costa Rica ... «La Nación Costa Rica, Июл 16»
10
El último suspiro de la República
La Batalla del Ebro fue el último suspiro de la República. El preludio de la derrota final republicana frente a los golpistas del general Francisco Franco. Fue la ... «El Periódico, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА SUSPIRO

suspiro

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suspiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/suspiro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на