Значение слова "zabelkotac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZABELKOTAC

zabelkotac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZABELKOTAC

Посмотрите перевод слова zabelkotac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zabelkotac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zabelkotac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 咕哝
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mascullar
• Переводчик с польский языка на английский язык: mumble
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बुदबुदाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كلام غير واضح
• Переводчик с польский языка на русский язык: бормотать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: resmungar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অস্ফুট স্বরে বলা
• Переводчик с польский языка на французский язык: marmonner
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mumble
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: murmeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: つぶやきます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 우물 우물 씹다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mumble
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nói lầm bầm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பேசாத
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पुटपुटणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: mırıltı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: borbottio
• польский: zabelkotac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: бурмотіти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: murmura
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μουρμουρίζω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gemompel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mumla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: mumle

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZABELKOTAC»

Поиск случаев использования слова zabelkotac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zabelkotac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...

986) gęgać 1. o gęsiach: wydawać głos; 2. pot. przen. a) gadać bezmyślnie albo nudno; b) mówić coś przez nos, zabełkotać (USJP, t. A-J, s. 1002) piać 1. o kogucie: wydawać charakterystyczny głos; 2. książk. żart. głosić pochwały; chwalić, ...

Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 192

Bo jeden leży przy nim i ma nogę złamaną, drugi w piecu dziur wybił i sam bez duszy został, a trzeci między gości przyleciał i ledwo „herje" zabełkotał. A młynarz wąsa pokręcił i nas szczerze pożegnał. Pisanie gospodarzy Bachorskich do ...

B. Bielowski, 1864

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Pobladł, zabełkotał się i machinalnie wsiadając napowrót do powozu pomruknął : « Mon Dieu ! tout est donc flni ! » Ten cichy wyziew dyplomatycznej rozpaczy, jest rzeczywiście ostatniem słowem zrozumiałem, jakie się publicznie wydobyć ...

Ludwik Mierosławski, 1868

Pisma Juliusza Słowackiego - Tom 4 - Strona 164

Gonta się nam pokazał Przy pożarnej pochodni; Zabełkotał językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba, Pany Sotniki! Jeszcze siekier spróbować, Jeszcze raz przeciw czarom I krwią się rozczarować. Jutro ja Gospodarze Przypnę czapline ...

Juliusz Słowacki, 1876

Zly - Strona 471

Poszedł stąd! Wyciągnął rękę, wskazując przepierzenie. Kudłaty dźwignął się wolno: w pochylonej na potężnym karku, skudlonej głowie czaiła się potworna, spęczniała groźba. — U...a...ekL. U...a...ek!... — zabełkotał z ogromną nienawiścią.

Leopold Tyrmand, 1966

Opowiadania z lat osiemdziesiątych - Strona 33

Dopiero po pierwszej. - Jak najlepszego kolegę proszę na świadka - zabełkotał przybysz. Był kompletnie pijany. - Cholera by cię... - Antoś przestraszył się perspektywy drogi z nieprzytomnym przyjacielem za kierownicą. - Zaraz wychodzę.

Roman Bratny, 1987

Rozstrzelane wesele - Strona 18

zabełkotał Feiek, chcąc powiedzieć, że rana nie zetknęła się z ziemią. Nie zdążył... dostał zastrzyk. Za moment leżał już na stole operacyjnym, migała mu przed oczami igła, czuł puchnącą wargą jej bolesne dotknięcia i słuchał skandowanego, ...

Roman Bratny, 1979

Znachor:

Przybysz z twarzą i rękami umazanymi krwią i z obłędnym wyrazem twarzy zabełkotał ochryple: — Do znachora... Ratunku... Oni żyją jeszcze... — W imię Ojca i Syna, kto? — Prędzej, prędzej! — zajęczał przybyły. — Znachor! Znachor!

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

Psia trawka

Byłam chałupniczką od skrobanek, pośredniczką od trypra, syfiastą ofiarą. Moim kochankom cuchnęły giry, a po skończonej kopulacji tłukłam ich pogrzebaczem. – Uro-urocze – zabełkotał Saturnin. – Sydronio, siostro moja, jesteś uro-urocza.

Raymond Queneau, 2014

Piękna pani i brzydki pan

Tymczasem drugi z panów obrócił się z całym krzesełkiem w stronę obsługującego sąsiedni stolik kelnera: – Tyle wypiłem, że muszę się czymś ochłodzić. Daj no mi, kochaneczku, czystą, ale z lodu. Mrrrożoną! Rozumiesz! – zabełkotał.

Magdalena Samozwaniec, 2013