Скачать приложение
educalingo
zaczepny

Значение слова "zaczepny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZACZEPNY

zaczepny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZACZEPNY

artykul wstepny · czepny · doczepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodczepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzylepny · nieprzystepny · niewystepny · odczepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · osepny · podstepny · przyczepny · samoczepny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZACZEPNY

zaczep · zaczepiac · zaczepianie · zaczepic · zaczepic sie · zaczepienie · zaczepka · zaczepliwosc · zaczepliwy · zaczepnica · zaczepniczka · zaczepnie · zaczepnik · zaczepno odporny · zaczepnosc · zaczepowy · zaczerniac · zaczernianie · zaczernic · zaczernic sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZACZEPNY

podwstepny · posepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przylepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · samoprzylepny · sepny · trudno dostepny · ustepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zasepny · zastepny

Синонимы и антонимы слова zaczepny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zaczepny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZACZEPNY

Посмотрите перевод слова zaczepny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaczepny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaczepny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

agresivo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

truculent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

truculent
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مشاكس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

свирепый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

truculento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিষ্ঠুর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

agressif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

keras dan kejam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

trotzig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

好戦的な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

흉포 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

truculent
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

dữ tợn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பயஙகரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

रानटी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

acımasız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

aggressivo
65 миллионов дикторов
pl

польский

zaczepny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

лютий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

brutal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

θηριώδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

militant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

truculent
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

truculent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zaczepny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZACZEPNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zaczepny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zaczepny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zaczepny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZACZEPNY»

Поиск случаев использования слова zaczepny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaczepny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wojna polska - Strona 767
Fijałkowski porozumiewa się wówczas ze Śmigłym i roztacza przed Naczelnym Wodzem wizję powodzenia, jakie może przynieść zwrot zaczepny jego oddziałów. Może on zmusić 3. armię do zrezygnowania na jakiś czas z uderzenia przez ...
Leszek Moczulski, 2009
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 260
«zanieczyácié coa odchodami; zabrudzic coa, na- brudzié»: Golebie napaskudziry na balkonie. napastliwie ~ej «w sposób zaczepny, zlosliwy, wro- gi; agresywnie, dokuczliwie»: Zachowywaé sic napastliwie. Mówic, pisaé o czymá, o kimá ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wrzesień 1939 roku na Białostoczcyźnie - Strona 173
Wojska grupy miały więc przejść do działań zaczepnych w niezmiernie ciężkim położeniu operacyjnym, nie dysponując technicznymi środkami walki, mając przed sobą przeciwnika o kilkakrotnej przewadze liczebnej i wyposażonego w ...
Zygmunt Kosztyła, 1976
4
Broń Wojska Polskiego 1939-1945: wojska lądowe - Strona 14
Działanie granatu polega - w przypadku granatów zaczepnych i obronnych - na rażeniu odłamkami i siłą wybuchu. W momencie odzyskania niepodległości w Xl 1918 r. oraz podczas powstania wielkopolskiego przejęto dużą liczbę granatów ...
Andrzej Zasieczny, 2006
5
Polsko-francuski sojusz wojskowy: 1921-1939 - Strona 22
Charakter sojuszów wojskowych, w zależności od celów politycznych, może być różny: zaczepny, obronny, lub też obronno-zaczepny, względnie zaezepno-obronny. Klasyczny przykład rewolucyjnych zmian zachodzących w charakterze ...
Jan CiaŁowicz, 1970
6
Wojna polsko-ruska 1831 r - Strona 149
zaczepny. Polaków. Polacy posiadali wiadomości tak o ruchu naszych sił głównych, jak i o rozłożeniu korpusu bar. Rosena; doskonale pojmowali trudność bezpośredniej obrony Wisły, bo armia ruska mogła zwrócić się bądź do Tyrzyna, bądź ...
A. K. Puzyrewski, 1899
7
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
Może występować jako ręczny zaczepny, ręczny obronny oraz granat nasadkowy. W wersji zaczepnej składa się z korpusu wykonanego z tworzywa, ładunku kruszącego z trotylu o masie 155 g i zapalnika podwójnego działania (działanie ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
8
Między strategią a taktyką - Strona 240
Przeciwuderzenie to zwrot zaczepny wykonywany w toku operacji obronnej przez drugi rzut broniącego się związku operacyjnego w celu rozbicia przeciwnika, który się włamał w głąb obrony, odzyskania utraconego obszaru oraz odtworzenia ...
Mariusz Wiatr, 1999
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Och! Jesteś niemożliwy. Nie wiem, jak mam z tobą rozmawiać. Na okrągło mnie punktujesz. Wiedział, że jest zaczepny. Gdyby nie był zaczepny, znów zacząłby być zalotny, a tego nie chciał za żadne skarby świata. – Dobra, przepraszam.
Magdalena Rewers, 2015
10
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Tak jak systemat zaczepny lt.ossjan, tak też systemat odporny Polaków, zwolna tylko postępował *) , lecz jednakowoż daleko prędzej , jak sobie Cesarz Alexander życzył. Musiał się on przekonać, iż zaczepiający, w takich okolicznościach, ...
Richard Otto Spazier, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZACZEPNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zaczepny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jagiellonia Białystok pogrążona w kryzysie. "Z Piastem chcemy …
Mamy remis i może to jest jakiś punkt zaczepny. Przed nami mecz z Piastem i może z nimi się przełamiemy - powiedział rezerwowy bramkarz Jagiellonii, ... «SportoweFakty.pl, Ноя 15»
2
Lisiewicz pisze "jak gangsterka Ewę Kopacz cytowała"
Gangster Jacek B., pseudonim Sznurek, niby zachowuje się zgodnie z owym „pieprzonym stylem” – nie boi się, jest zaczepny, ironiczny, chojrakuje. Kompletnie ... «m.niezalezna.pl, Окт 15»
3
TEST Ford Focus ST 2.0 TDCI: zaczepny diesel ma sens
Kompaktowe samochody Forda od dawna udowadniają, że nie muszą być wyłącznie poprawnymi środkami transportu. W ostatnich latach dba o to dopisek ST ... «SE.pl, Окт 15»
4
Eksplozja przed polskim konsulatem. Milicja przedstawiła wersję …
Zdaniem milicyjnych specjalistów pod konsulatem najprawdopodobniej wybuchł granat zaczepny RG-42. Eksplodując zniszczył betonowy pojemnik na śmieci. «Polskie Radio, Окт 15»
5
Waszczykowski o bazach NATO w Polsce: Słabość kusi. Lepiej …
Polityk podkreślił, że my w przeciwieństwie do Niemiec nie uważamy, że bazy Sojuszu w Polsce miałyby charakter zaczepny, konfrontacyjny. – My uważamy ... «Telewizja Republika, Авг 15»
6
NFL: Tom Brady wbił szpilę Peytonowi Manningowi
MVP ostatniego finału Super Bowl w zaczepny sposób wspomniał o Manningu. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. Tom Brady. Foto: Reuters Tom Brady. «Onet.pl, Авг 15»
7
Pożegnanie z Kangurem
... Kyrgiosa czy Thanasiego Kokkinakisa), ani mentalnością (z dawnego wojownika pozostał już jedynie zaczepny wzrok i od czasu do czasu zaciśnięta piąstka), ... «Przegląd Sportowy, Июн 15»
8
„Gender w sztuce” w krakowskim Muzeum Sztuki Współczesnej
W sumie z całej wystawy najbardziej zaczepny wydaje się… tekst Maszy Potockiej, szefowej muzeum MOCAK, wprowadzający do katalogu. Wykorzystałeś ... «Polityka, Май 15»
9
Debata prezydencka. Kto wygrał ostatnie starcie? [WIDEO, OPINIE …
Trudno też wskazać zwycięzcę tego wieczoru, choć politcy zamienili się rolami z poprzedniej debaty: tym razem to Andrzej Duda był bardziej zaczepny, ... «Gazeta Krakowska, Май 15»
10
Nie taki Biały Wilk straszny, jak go malują. Wady Dzikiego Gonu …
Piszesz zaczepny post (bo inaczej tego nazwać nie można). Do tego zaraz piszesz, że nie grasz w żadne gry czyli jak mniemam nie interesują ciebie a jednak ... «Spider's Web, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zaczepny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zaczepny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU